绘本磨耳朵:Henny Penny 中文《母鸡潘妮》!
乐享陪娃成长
1小时前
绘本磨耳朵:Henny Penny 中文《母鸡潘妮》
廖彩杏一年52周书单中的第四周第三本经典有声绘本:《Henny penny》中文《母鸡潘妮》。
《Henny penny》这是一个英国家喻户晓的民间故事。作者把一些重复的故事桥段巧妙串联,给Hen,Cock,Duck,Goose,Turkey,Fox设计了抑扬顿挫的俏皮名字,整个故事呈现了有趣的戏剧效果,同时也是孩子学习和感知自然拼读phonics的好选择,
很推荐老师和家长可以让孩子进行有趣的角色扮演,模仿Hen,Cock,Duck,Goose,Turkey,Fox的声音,大声朗读对话,这样戏剧表演非常有助于孩子体会英语的迷人魅力。别忘记搭配上有意思的道具头套噢!
这是个充满想像力的童话故事,绘本中重复运用过去进行式及现在进行式的句型,句型非常简单。非常适合初学英语的孩子,家长用于亲子共读可以培养孩子文学阅读能力。
一、 听绘本
Henny penny 中文《母鸡潘妮》.mp3
2:14
来自乐享陪娃成长
二、 看绘本
歌谣是最容易走进孩子心灵的,增加孩子对绘本的好感度,唱出来是个好主意。这本书也正好有配套的歌唱音频,带着孩子一起唱起来吧。
(可以去本账号小视频集看,这里发表直接跳走了)
三、 读绘本
《Henny Penny 》的故事是英国家喻户晓的经典故事,故事的主人公是母鸡Henny Penny ,她在抓叶子的时候,一枚果子从树上掉了下来,砸到了Henny Penny,让她错以为天要塌了。
"天塌下来了!天塌下来!",多事又糊里糊涂的Henny Penny便开始四处散播这个谣言。没想到,公鸡Cocky Locky,鹅Goosey Loosey,鸭子Ducky Lucky,火鸡Turkey lurkey,这一只只傻里傻气的小动物们居然都相信它,还跟着它要去报告国王!这些蠢蠢的小动物们,最后发生了什么事情呢,我们一起听一听学一学吧?
一天,当母鸡Henny Penny在抓叶子的时候,一颗松子从树上掉下来,刚好砸在它的头上。
Henny Penny很惶恐。"上帝保佑!""天快塌了!""我必须去告诉国王。"
所以她走啊走,走啊走,直到她遇到了公鸡Locky。"喔喔,Henny Penny,你要去哪里?"
Henny Penny回答说:"哦!天快塌了,我正准备去告诉国王。"
"我可以和你一起去吗?Henny Penny。""当然可以。"Henny Penny说。
于是Henny Penny和Cocky Locky动身去告诉国王,天快塌了。
他们走啊走,走啊走,走啊走,直到他们遇到了Ducky Lucky.
"嘎嘎,你们要去哪里?Henny Penny和Cocky Locky"
"我们要去告诉国王天快塌了。"
"我可以和你们一起去吗?"Ducky Lucky说。
"好,当然可以。"
于是Henny Penny,Cocky Locky,和Ducky Lucky动身去告诉国王,天快塌了
他们走啊走,走啊走,走啊走,直到他们遇到了Goosey Loosey
"嘎嘎!你们要去哪里,Henny Penny,Cocky Locky,和Ducky Lucky?"Goosey Loosey问。
"哦!我们要去告诉国王,天快塌了。"
"我可以和你们一起去吗?"Goosey Loosey问。
"好,当然可以。"
于是Henny penny,Cocky Locky,Ducky Lucky,和Goosey Loosey动身去告诉国王,天快塌了。
他们走啊走,走啊走,走啊走,直到他们遇到了Turkey Lurkey.
"咯咯,你们要去哪里,Henny Penny,Cocky Locky,Ducky Lucky,和Goosey Loosey?"
"哦!我们要去告诉国王,天快塌了。"
"我可以和你们一起去吗?"
"好,当然可以。"
于是Henny Penny,Cocky Locky,Ducky Lucky,Goosey Loosey,和Turkey Lurkey 动身去告诉国王,天快塌了。
他们走啊走,走啊走,走啊走,直到他们遇到了Foxy Loxy.
"你们要去哪里啊,Henny Penny,Cocky Locky,Ducky Lucky,Goosey Loosey,和Turkey Lurkey ?"
"哦!我们要去告诉国王,天快塌了。
"啊哈!"Foxy Loxy说,"但是这条路不能到过往那里。你们跟我来,我带你们去一条通往国王王宫的小路。"
"哦,好!"
他们走啊走,走啊走,走啊走,直到他们到了狐狸的老巢。
从这天以后,世界上就没有Turkey Lurkey,Goosey Loosey,Ducky Lucky,Cocky Locky和Henny Penny了.
也没有人去告诉国王,天快塌了。
但是,Foxy Loxy和Foxy Loxy和他的七个狐狸始终记得他们那天吃了丰盛的一餐。
四、 玩绘本
1、问答
· who does Henny Penny go to visit first?
· what is similar about Henny Penny,Cocky Locky,Duck Lucky,Turkey Lurkey,and Goosey Loosey?
· Why did Henny Penny think the sky was falling?
· How would you desricbe the fox?
· What do you think will happen to the fox?
2、涂色并复述故事
3、 做手偶,玩Puppet Show
4、故事延续
故事可以充分发挥音效的作用,扮成母鸡、公鸡、鸭、鹅等的声音……
这个故事有许多不同版本的结局,你可以和宝宝一起想想别的结局。
比如:其它的小伙伴都进洞了,Henny Penny听到别的小伙伴的惨叫声就逃走了。
五、 绘本总结
这本书在国外的民间故事中,拥有四大名著之一的地位,畅销超25个国家。
许多成年人回忆,这本书仍是他们最喜欢的故事。也因为这本书,"The sky is falling"成为金句。自此以后,这句话拥有了字面意义之外的另一层含义,代表了"错误地相信灾难即将来临"。
了解更多
相关搜索
耳朵小的人的命运
有声绘本在线听
耳朵大真的有福吗
寿命短的人面相
小蝌蚪找妈妈绘本
绘本推荐排名