第十六章
原文:
子曰:“君子疾没世而名不称焉。”
翻译:
孔子说,一个君子,恨自己身后声名不能传诸后世。
原文:
子曰:“君子求诸己,小人求诸人。”
翻译:
君子以自己为心,凡事都反求诸己。比如我的亲人对我不亲,就检讨自己是不是对家人的关爱还不够。我对人家很好,他却不搭理我,就检讨自己是不是对别人尊敬还不够。总之,从不对他人抱以期望,一切以自己做得不够为前提,任何问题都检讨自己。
小人呢,就相反,什么事都怨别人,永远看不到自己的问题。
第十六章
原文:
子曰:“君子疾没世而名不称焉。”
翻译:
孔子说,一个君子,恨自己身后声名不能传诸后世。
原文:
子曰:“君子求诸己,小人求诸人。”
翻译:
君子以自己为心,凡事都反求诸己。比如我的亲人对我不亲,就检讨自己是不是对家人的关爱还不够。我对人家很好,他却不搭理我,就检讨自己是不是对别人尊敬还不够。总之,从不对他人抱以期望,一切以自己做得不够为前提,任何问题都检讨自己。
小人呢,就相反,什么事都怨别人,永远看不到自己的问题。