起点中文网白金作家猫大的长篇网络小说,从权谋心术的《庆余年》,政治格局的《间客》,宗教历史的《将夜》,到逆天改命的《择天记》,一路走来,吸粉无数。
《将夜一》拍的是小说第一部——帝国的清晨。猫腻的大IP文,世界观通常比较宏大,主角又往往是出身底层的小人物,改编的难度很大。数年前看《将夜》还是在书坑里追更,一直熬到小说完结。因为追了文,对欧洲宗教史产生了兴趣,继而对全书的背景代入时代,更能理解宗教与个人主义的思考核心。
长安大,居不易。唐国都城,小说里虽然也在长安,皇帝也姓李,但并非历史上的那个唐朝。有句话说,中国是一个没有宗教信仰的国度,而剧中借西陵、借隆庆之口道出,唐人是没有信仰的一群人。
西陵,电视剧中的宫殿有着天主教和东正教的建筑特征,神官们穿着红色法袍,欧洲中世纪士兵们的铠甲,以及宗教色彩浓郁的白鸽。
属于西陵却在唐国传播教义的昊天道门,原型应该是基督教,书中写到西陵的不可知之地知守观的天下行走叶苏,理念发生背离,后来创立新教,被民众点火烧死,从取名谐音到经历,可见一斑。
来自不可知之地的悬空寺,其实就是起源于印度的佛教,在二师兄对悬空寺的看法里,隐藏着我国古代统治阶级对于佛教的看法:奉养诸多僧侣,不事生产,消耗昂贵,即中国历史上著名的三武一宗灭佛。
魔宗,也是宗教之一。从服化道看,身着兽皮衣,浑身涂灰,以髑髅为首饰,以及角色复杂的双面性,似乎更偏印度的湿婆教。
至于温暖如春的书院,像极了战国时期齐桓公创建的稷下学宫,百家争鸣,哲学思辨,琴棋书画,不一而足。夫子的原型是孔子,如国师和唐王下棋时所说,夫子有多高?夫子有几层楼那么高。这不就是孔夫子,孔圣人吗?大师兄李慢慢的原型是颜回,终生师事之,夫子最得意的门生。二师兄君陌的原型是子路,志气刚强,性格直爽,头戴雄鸡式的帽子。书院十三位先生各具特色,百花齐放,夫子有教无类,书院百态就是一个理想国。
中国历史和西方不同,从未有过政教合一,但孔孟之道的深入人心,堪同宗教,这也是为什么一观一寺一宗二层楼里,只有二层楼看似没有信仰,实则有自己的原则和底线,但又并不同于其它宗教。
原著中《将夜》虚构的世界体系,幅员辽阔,风情各异,既有崇山峻岭、又有密林大泽 。为了打造出最贴合原著的“一观一寺一宗二层楼”,《将夜》从西北的荒漠,走到了西南的苍山,辗转新疆吐鲁番、鄯善、红河谷、那拉提草原、赛里木湖、南山菊花台、贵州荔波、瓮安、都匀、湖北隆中、习家池。无论是飞鸟入水,还是鹰击长空,无不画面精美,构图精良。壮美辽阔的自然景色,让人自然地沉浸其中,进入一个《将夜》的世界。
可以说从世界观、选角和视觉,电视剧对小说原作的还原度至少有七成水准。囿于文字艺术和视觉艺术不同的表现限制,能达到这样的程度已经相当不易了。
全剧注重细节的程度,丝毫不亚于以《琅琊榜》著称的正午阳光制作团队。
(一)宁缺复仇茶艺师的片段
颜肃卿,四十一岁,前军部文书鉴定师。
此人精于茶道印章鉴徽之术,被朝廷寻了个借口赶出军部后,便成为长安城著名茶商特聘的茶艺师傅。
十五年前,因其鉴印才能,在宣威将军林光远通敌案中起到决定性作用,今天主角宁缺为复仇而来。
面对善者不来来者不善的复仇少年,他娓娓而谈:
“所谓茶道,其实只是用繁复流程来强化某种仪式感,从而产生庄严感。”
“很多人都以为我在家中饮茶必然要焚香沐浴,拜祭昊天良久,然后海洗杯盏,沉默把玩一番,才能把茶汤送入唇中。”
“其实不然,我这辈子最喜欢的还是抱着大茶杯灌茶,大概是在军中养成的习惯吧,我这个人还是喜欢直接一些。”
言语间打着机锋,手上动作一丝不苟。烫杯温壶,冲泡分杯,配合着电影质感的光影特写,戏剧的张力蔓延开来。
(二)无处不在的书法字帖
宁缺作为书法大家,书痴身为天下三痴,出现在剧中的书法字帖,无一例外都是精心制作的道具。
众人吹捧的鸡汤帖,源于一次红袖招的同学聚会,宁缺喝醉了,在水珠儿姑娘的挽留下,在红袖招地过夜。因记挂家里的小侍女,于是随手写了一封信打算差人送回老笔斋。
内容是这样的:桑桑,少爷我今天喝醉了,就不回来睡了,你记得把锅上炖的剩鸡汤喝掉。
历史上有肚痛帖,鸭头丸帖,却没有过鸡汤帖。但这幅精心制作的道具,与怀素著名的“苦笋贴”有几分接近。
怀素是个僧人,却不拘于寺院的清规,喜欢饮酒,酒醉兴发,就在墙壁上、衣服上到处写字。有一次酒后,写下了直追二王的苦笋帖:苦笋及茗异常佳,乃可径来。怀素上。
虽然很期待凛冬之湖十三先生与武道巅峰的复仇之战,难以用影像艺术表达的神来之笔卷和忽然之间卷,但唯有这一部,清晨的帝国,才能成为我们心中将夜的样子——荒原雪初晴,天下任我行。
最后,很喜欢电视剧的主题曲-永夜,歌声悠远韵长,歌词大爱无疆。
无需对白
夜幕已掀开
无关成败
不惧
看见未来
所行无碍
桃花盛开
在光明之外
氤氲淡彩
等待
故人归来
梦回边塞
快看 红尘归来
快看 苍穹绽开
快看 万物为伴
快看
我看见了云海 如晦如梦幻
我唤来了星繁 似灭似绚烂
我翻过了绿洲 无边且无岸
我亲吻了河川 春去春又来
我看见了云海 如晦如梦幻
我唤来了星繁 似灭似绚烂
我翻过了绿洲 无边且无岸
我亲吻了河川 春去春又来
我看见了云海 如晦如梦幻
我唤来了星繁 似灭似绚烂
我翻过了绿洲 无边且无岸
我亲吻了河川 春去春又来