53、

鲜卑人在长安城中的还有一千余人，慕容绍的哥哥慕容肃，与慕容暐阴谋集结鲜卑人作乱。十二月，慕容暐向苻坚报告，说儿子结婚，请苻坚到他家里喝喜酒，准备在酒宴上伏兵刺杀苻坚。苻坚接受邀请，结果那天下了大雨，没去成。后来阴谋泄露，苻坚召慕容暐及慕容肃进宫，慕容肃曰：“一定是事情泄漏了，进宫咱们就都得死。如今城内已经戒严，不如杀了使者，飞驰出门，出门之后，部众自然就集结起来了。”慕容暐不听，于是两人一起进宫。苻坚说：“我对你们怎么样？你们居然要这样待我？”慕容暐还支支吾吾解释。慕容肃说：“家国大事，谈什么私人感情！”苻坚先杀慕容肃，然后杀慕容暐及其宗族，城内鲜卑无论男女老幼，全部杀死。燕王慕容垂的幼子慕容柔，之前过继给宦官宋牙家为养子，所以没有连坐，与太子慕容宝之子慕容盛乘机逃出长安，投奔慕容冲。

华杉曰：

升米恩，斗米仇，这是中国民间的常识智慧，对人不能无缘无故的太好，因为得到太多之后，他的期望值就提高了，甚至资源条件也变了。苻坚灭燕之后，对前燕皇室，如果只是饶他们不死，封一个侯，做一个富家翁，不得做官，严密监视，那他们既感激又恐惧，小心谨慎的保命，就像刘禅那样“乐不思蜀”。苻坚却给了他们高位实权，让他们有了复国的野心和条件。现在双方已经撕破脸了，而苻坚还能把慕容暐和慕容垂、慕容垂区别开来，还差点到慕容暐家去喝喜酒，这真是让人无法理解了。

这是苻坚的性格。性格即命运，古希腊人认为，每个人都有一个独特的守护神缠身，赫拉克利特书：“性格就是一个人的守护神。”不管一个人的性格是偶然的副产品，还是出生时抽中的并由某个神灵保管的一根签，反正一个人的守护神决定了一个人的生命过程。

苻坚只能用这段话来解释了，他的神跟一般人不一样，所以他会犯别人不可能犯的神经。

慕容暐呢，他也是窝囊，苻坚召他进宫，用脚趾头想都知道发生什么了，他却要老老实实的进宫去送死，这是什么呢？也是性格，懦弱的性格，和侥幸心理。懦弱者必侥幸，明摆着没事是小概率事件，被杀是大概率事件，他还要去赌那个小概率。

什么是明智？英国思想家伯克说：“明智者的所有目的，无非是避免最糟糕的结局。”不能奔着最好的结局去。而苻坚和慕容暐，都是始终追求最好。追求最好的结局，则下不保底；避免最坏的结局，则上不封顶。人要理解这一点太难了，因为人的天性追求控制，然后就自欺欺人相信自己能掌控，实际上我们连自己都控制不了，怎么可能掌控未来？

我们必须端正一个态度：就是我们的一切努力，出发点都是为了避免最糟糕的结局，把最糟糕的可能性尽可能的堵死了，然后接受过去一切不可变更的方面，接受现在一切不可控制的方面，接受将来一切出乎预料的结果，并真心悦纳这种命运。

54、

后燕慕容麟、慕容农合兵袭击翟辽，大破之，翟辽单骑逃跑，投奔翟真。

55、

后燕王慕容垂见前秦长乐公苻丕还据守着邺城不走，于是重新引兵包围邺城，并让开西边道路，示意苻丕自己回去。

焦逵见了谢玄，谢玄想要让苻丕送一个儿子来做人质，然后出兵；焦逵恳切陈述苻丕的款诚，并说了杨膺的意思，如果苻丕不同意，就逮捕他。谢玄于是派刘牢之、滕恬之等率众二万人救援邺城。苻丕报告说城内饥荒，谢玄分水陆两路运米二千斛给苻坚。

56、

前秦梁州刺史潘猛放弃汉中，投奔长安。

资治通鉴卷第一百零六

晋纪二十八

公元386年——386年

共2年

烈宗孝武皇帝中之上

太元十年（公元385年）

1、

春，正月，秦王苻坚早朝设宴，招待群臣，当时长安饥荒，人相食，诸将都把肉含在嘴里带回家，吐出来给妻子儿女吃。

2、

慕容冲在阿房即皇帝位，改年号为更始。慕容冲如愿以偿，自鸣得意，对属下想赏就赏，想罚就罚，随心所欲。慕容盛时年十三岁，对慕容柔说：“要做十个人的领导，才干至少也要超过九人，才坐得稳这个位置。如今中山王（慕容冲）才能并不如别人，又没有什么功勋，却骄傲到这个地步，恐怕很难成功！”

3、

后秦王姚苌留诸将继续攻打新平，自己引兵袭击安定，生擒前秦安西将军、勃海公苻珍，岭北诸城全部投降姚苌。

4、

甲寅日（正月无此日），秦王苻坚与西燕主慕容冲战于仇班渠，大破西燕军。

乙卯日（正月无此日），战于雀桑，苻坚再次取胜。

甲子日（正月无此日），战于白渠，秦兵大败。西燕兵包围秦王苻坚，殿中将军邓迈等力战，击退西燕兵，苻坚才逃得一命。

壬申日（正月无此日），慕容冲派尚书令高盖夜袭长安，攻入南城。前秦左将军窦冲、前禁将军李辩等击破高盖军，斩首八百级，把尸体分来吃了。

乙亥日（正月无此日），高盖引兵攻渭北诸营垒，前秦太子苻宏与高盖战于成贰壁，大破西燕军，斩首三万级。

5、

后燕带方王慕容佐与宁朔将军平规联军攻打蓟城，前秦幽州刺史王永兵屡战屡败。

二月，王永派宋敞烧毁和龙及蓟城宫室，率众三万人投奔壶关；慕容佐等于是进入蓟城。

6、

慕容农引兵与慕容麟会师于中山，一起攻打翟真。慕容麟、慕容农先率数千骑兵到承营，观察形势。翟真望见，带兵出营列阵。诸将准备撤退，慕容农说：“丁零人并非不劲勇，但是翟真懦弱，如今我们简选精锐，往翟真所在冲击，翟真一定撤走，他一走，部众就溃散了，这时候我们堵住城门冲杀，可以把他们全部杀尽。”于是派骁骑将军慕容国率骑兵一百余人冲击，翟真果然退走，他的部众争着要进城门，自相踩踏，死者超过三分之二；后燕军于是攻陷承营外城。

7、

癸未日（二月无此日），秦王苻坚与西燕主慕容冲战于长安城西，大破西燕军，一路追杀到阿城。前秦诸将请乘胜入城，苻坚担心慕容冲有埋伏，引兵回长安。

8、

乙酉日（二月无此日），前秦益州刺史王广任命蜀人江阳太守李丕为益州刺史，据守成都。己丑（二月无此日），王广率所部兵马奔还陇西，依附他的哥哥、秦州刺史王统，蜀人跟随他北上的有三万余人。

9、

刘牢之到了枋头。杨膺、姜让阴谋泄漏，长乐公苻丕将二人逮捕处死。刘牢之收到消息，盘桓犹豫，不敢前进。

10、

前秦平原悼公苻晖数次被西燕主慕容冲打败，秦王苻坚责备他说：“你是我最有才干的儿子，带着大军与白虏小儿作战，却屡战屡败，还活着干什么！”三月，苻晖愤恚自杀。

前禁将军李辩、都水使者、陇西彭和正，担心长安守不住，召集西州人屯驻于韭园；苻坚召他们进城，他们不来。

11、

西燕主慕容冲攻打前秦高阳愍公苻方于骊山，杀死苻方，俘虏前秦尚书韦钟，任命他的儿子韦谦为冯翊太守，让他招集三辅地区百姓。冯诩垒主邵安民等责备韦谦说：“你家是雍州望族，如今从贼，为他们做这些不忠不义之事，有什么面目活在世上呢？”韦谦把这话转告韦钟，韦钟自杀，韦谦投奔晋国。

前秦左将军苟池、右将军俱石子与西燕主慕容冲战于骊山，兵败。西燕将军慕容永斩苟池，俱石子逃奔邺城。慕容永，是慕容廆的弟弟慕容运的孙子；俱石子，是俱难的弟弟。

秦王苻坚派领军将军杨定攻击慕容冲，大破西燕军，俘虏鲜卑一万余人回来，全部活埋处死。杨定，是杨佛奴的孙子，苻坚的女婿。

12、

荥阳人郑燮献出城池，投降晋国。

13、

后燕王慕容垂攻打邺城，久攻不下，准备自己向北前往冀州，于是命令抚军大将军慕容麟屯驻信都，乐浪王慕容温屯驻中山，召骠骑大将军慕容农回邺城；于是远近之人听到消息，都认为后燕又不行了，又生出叛离之心。

慕容农到了高邑，派从事中郎眭邃外出办事，到了约定日期，却没有回来。长史张攀对慕容农说：“眭邃是亲近的参佐官员，竟敢欺罔，一去不回，请回军讨伐。”慕容农不回应，下令缮写委任状，任命眭邃为高阳太守，参佐家在北方的，全部委任官职，遣返家乡任职。一共举补太守三人，长史二十余人，退堂后，慕容农对张攀曰：“你的看法不对，当今岂是自相鱼肉之时！等我北归时，眭邃等一定在道旁迎接，你到时候看吧。”

乐浪王慕容温在中山，兵力甚弱，而丁零人布满四面八方，分据诸城。慕容温对诸将说：“以我军兵力，攻则不足，守则有余。骠骑大将军（慕容农）、抚军大将军（慕容磷），首尾连兵，不久就会消灭贼寇，我们只需聚粮厉兵，等待时机。”于是抚旧招新，劝课农桑，人民前往归附者相继于道路，郡县壁垒争送军粮，仓库充溢。翟真夜袭中山，慕容温击破翟真，翟真从此不敢再来。慕容温于是派兵一万人运粮供应慕容垂，并且营建中山宫室。

刘牢之攻打后燕黎阳太守刘抚驻守的孙就栅，后燕王慕容垂留慕容农据守邺城包围圈，自己带兵救援。前秦长乐公苻丕接到消息，出兵乘虚夜袭燕营，慕容农击败秦军。刘牢之与慕容垂交战，不能取胜，退屯黎阳。慕容垂再回到邺城。