本文翻译自官方的Podfile Syntax Reference,也参考了之前一位博主的翻译，若翻译中有什么异议，欢迎留言指正。
Podfile
Podfile文件详细描述了一个或多个工程中targets的依赖关系。Podfile会默认创建一个隐式的目标链接到工程中用户的第一个target，名称为“default”。
一个Podfile可以非常简单:
pod 'AFNetworking', '~> 1.0'
也可以配置的复杂一点,如下:
source'https://github.com/CocoaPods/Specs.git'platform:ios,'6.0'inhibit_all_warnings!xcodeproj'MyProject'pod'ObjectiveSugar','~> 0.5'target:testdopod'OCMock','~> 2.0.1'endpost_installdo|installer|installer.pods_project.targets.eachdo|target|puts#{target.name}endend
Dependencies（依赖项）
Podfile描述用于各个用户targe中的依赖项
pod是声明指定依赖的方法
podspec提供了一个简单的API用于创建podspecs
target允许你在工程中限定依赖项只在你指定的targets中生效
pod
指定工程的一个依赖
一个依赖项通过pod名和可选的版本号来声明
当你开始一个项目的时候你可能只需要一个最新版本的依赖，那么你就可以忽略版本号了，这样写：
pod 'SSZipArchive'
以后你可能想指定一个Pod的固定版本的时候，可以写上具体的版本号来指定：
pod 'Objection', '0.9'
对版本号的操作除了指定与不指定，你还可以做其他操作：
>0.1高于0.1的任何版本
>=0.1版本0.1和任何更高版本
<0.1低于0.1的任何版本
<=0.1版本0.1和任何较低的版本
〜>0.1.2版本 0.1.2的版本到0.2 ，不包括0.2。这个基于你指定的版本号的最后一个部分。这个例子等效于>= 0.1.2并且 <0.2.0，并且始终是你指定范围内的最新版本
版本控制列表可用做更细的版本管理
想要了解更过关于版本控制策略的信息，可以参阅：
最后，你可以使用标示:head来指定版本. 这就意味着工程会使用指定spec下该pod的最新可以用版本，不过会强制下载’bleeding edge’高风险版本(HEAD).务必小心使用，因为spec可能导致不兼容
pod'Objection',:head
Build configurations（编译配置）
重要提示:
下面的语法是暂时的，将来很可能会更改，恕不另行通知。因为大家都在要求这个功能，所以我们发布了这个功能。你可以使用它，但你可能需要改变你的Podfile去使用未来版本的CocoaPods。不管怎么样，一个简单清晰的升级路径会提供给你
默认情况下， 依赖项会被安装在所有target的build configuration中。为了调试或者处于其他原因，依赖项只能在给定的build configuration中被启用
pod'PonyDebugger',:configurations=>['Release','App Store']
当然你也可以弄白名单只指定一个build configurations
当然你也可以只指定一个build configurations
Subspecs
当你用一个名字装Pod的时候，它将安装所有定义在podspec里面的默认subspec
你可以这样指定:
pod 'QueryKit/Attribute'
也可以指定一个集合，像下面这样:
pod'QueryKit',:subspecs=>['Attribute','QuerySet']
当然依赖也可以从其他源来获取
Using the files from a local path (使用本地文件)
如果你想用一个自己开发的本地的Pod，你可以用path选项
pod'AFNetworking',:path=>'~/Documents/AFNetworking'
使用这个选项后，Cocoapods会将给定的文件夹认为是Pod的源，并且在工程中直接引用这些文件。这就意味着你编辑的部分可以保留在CocoaPods安装中
被引用的文件夹可以来自你喜爱的SCM，甚至当前仓库的一个git子模块
注意：Pod的podspec文件也应该被放在这个文件夹当中
From a podspec in the root of a library repository (引用仓库根目录的podspec)
有的时候你可能想要使用一个最新的开发版本，或者某一个二次开发版本。如果是这样，你可以在pod声明中特别标明
使用仓库中的master分支:
pod'AFNetworking',:git=>'https://github.com/gowalla/AFNetworking.git'
使用仓库的其他分支:
pod'AFNetworking',:git=>'https://github.com/gowalla/AFNetworking.git',:branch=>'dev'
使用仓库的某个tag:
pod'AFNetworking',:git=>'https://github.com/gowalla/AFNetworking.git',:tag=>'0.7.0'
或者指定一个提交记录:
pod'AFNetworking',:git=>'https://github.com/gowalla/AFNetworking.git',:commit=>'082f8319af'
需要特别注意的是，虽然这样将会满足任何在Pod中的依赖项通过其他Pods
但是podspec必须存在于仓库的根目录中，如果根目录中没有存在这个podspec文件，你将不得不使用下面提到的几种方式之一
From a podspec outside a spec repository, for a library without podspec（在一个不带podsepec的库里引用外部的spec）
如果一个podspec能够从外部的仓库源的获取，设想一下，也通过HTTP来获取podspec:
pod'JSONKit',:podspec=>'https://example.com/JSONKit.podspec'
podspec
使用一个在给定podspec中声明的Pod的依赖项。如果如果没有参数被传递，那么在Podfile根部的第一个podspec会被使用。它将会被库所在的工程所使用
注意:这个不会包含哪些来自于podspec的资源而仅仅是来自于CocoaPods基础架构
例子:
podspec
podspec:name=>'QuickDialog'
podspec:path=>'/Documents/PrettyKit/PrettyKit.podspec'
target
在target块里面定义依赖项，如果对应的target不想添加依赖可以用:exclusive => true参数
Podfile文件将会创建一个全局的target名叫:default，default将会生成一个libPod.a文件。这个target将会与用户工程中的第一个target绑定起来如果没有指定特殊的link_with属性的话
例子：
定义一个target:
target:ZipAppdopod'SSZipArchive'end
定义一个独有的target:
target:ZipAppdopod'SSZipArchive'target:test,:exclusive=>truedopod'JSONKit'endend
Target configuration (目标项配置)
这些设置用来控制cocoapods生成project
开头platform用来说明项目的工作平台，xcodeproj允许你指定需要链接的工程
platform
指定了静态库应该被编译在哪个平台
Cocoapods提供一个默认的部署目标如果你自己没有指定的话。目前的默认设置是iOS4.3、OS X10.6、tvOS 9.0、watchOS 2.0
如果部署目标要求iOS版本小于4.3，armv6架构将会被添加到ARCHS中
例子：
指定平台
platform:ios,platform:ios
xcodeproj
指定包含引用pod库的target的Xcode工程会被链接到
如果没有显示的project被指定，那么会默认使用target的父target指定的project作为目标。如果如果没有任何一个target指定目标，那么就会使用和Podefile在同一目录下的project。同样也能够指定是否这些设置在release或者debug模式下生效。为了做到这一点，你必须指定一个名字和:release/:debuge关联起来
例子:
指定用户工程
# Look for target to link with in an Xcode project called# `MyProject.xcodeproj`.xcodeproj'MyProject'target:testdo# This Pods library links with a target in another project.xcodeproj'TestProject'end
用自定义的编译配置
xcodeproj'TestProject','Mac App Store'=>:release,'Test'=>:debug
link_with
指定用户project里面中面的target链接到pod库
如果没有显示的指定target，那么就会链接到工程中的第一个target。所以如果你只需要链接第一个target，那么你不需要使用link_with
例子:
链接用户工程里面的一个target
link_with 'MyApp'
链接多个target
link_with 'MyApp', 'MyOtherApp'
inhibit_all_warnings!
屏蔽cocoapods库里面的所有警告
这个特性也能在子target里面定义
如果你想屏蔽某pod里面的警告也是可以的:
pod'SSZipArchive',:inhibit_warnings=>true
use_frameworks!
可以用framework的pod替代静态库的
这个特性可以通过定义子target来继承
Workspace（工作区）
这部分内容列举了配置workspace的选项和设置全局配置
workspace
指定应该包含所有projects的Xcode workspace.
如果没有显示指定workspace并且在Podfile所在目录只有一个project，那么project的名称会被用作于workspace的名称
例子：
指定一个workspace
workspace 'MyWorkspace'
generate_bridge_support!
指定后从所有已经安装的pod的头文件中会生成一个BridgeSupport元数据文档
一些脚本语言例如MacRuby,Nu,JSCocoa能够利用这些作为桥接类型、函数等等
set_arc_compatibility_flag!
指定后-fobjc-arcflag会被添加到OTHER_LD_FLAGS中
这个是用来解决编译non-ARC项目出现的一个的bug（详见 #142）。本来这些事情都是有Xcode4.3.2中的libtool自动完成的，不过看来现在flag-fobjc-arc已经不被支持了。所以必须显示的指定使用这个方法
这个方法在CocoaPods 1.0中也许会被废弃
Sources
Podfile检索了所有sources(repos)中的specs
Sources是全局的，不存储在每个target定义里面
source
指定specs的位置
使用这个方法指定sources。sources的顺序是有关系的的。CocoaPods将使用pod第一次出现的source中的最高版本（后续的source中哪怕出现了更高的版本，也不予考虑）
cocoapods 官方source是隐式的需要的，一旦你指定了其他source 你就需要也把官方的指定上
例子:
指定Artsy库然后带上官方的
CocoaPods Master Repositorysource 'https://github.com/artsy/Specs.git'source 'https://github.com/CocoaPods/Specs.git'
Hooks（钩子）
Podfile提供了钩子用来在安装时被调用
钩子是全局的，不存储在每个target定义里面
plugin
指定的插件应该使用在安装过程中
使用此方法来指定一个插件，应该在安装过程中使用，同时，应传递给插件调用时的选项
例子:
指定用slather和cocoapods-keys插件
plugin'cocoapods-keys',:keyring=>'Eidolon'plugin'slather'
pre_install
这个钩子允许你在Pods被下载后但是还未安装前对Pods做一些改变
它接受Pod::Installer作为唯一参数
例子:
定义pre_install钩子
pre_installdo|installer|# Do something fancy!end
post_install
这个钩子允许你在生成的Xcode project写入硬盘或者其他你想执行的操作前做最后的改动
它接受Pod::Installer作为唯一参数
例子:
给所有target自定义编译配置
post_installdo|installer|installer.pods_project.targets.eachdo|target|target.build_configurations.eachdo|config|config.build_settings['GCC_ENABLE_OBJC_GC']='supported'endendend
187人点赞
作者：Tasselx
链接：https://www.jianshu.com/p/8af475c4f717
来源：简书
著作权归作者所有。商业转载请联系作者获得授权，非商业转载请注明出处。
