哀公问曰:“何为则民服?”孔子对曰:“举直错诸枉,则民服;举枉错诸直,则民不服。”
“哀公”指鲁国国君,姓姬,名蒋,定公的儿子。“哀”是死后的谥号,“何为”指怎么做,“服”指内心顺服,“对曰”指《论语》中臣对君的回答用“对曰”。“举”指选拔,提拔,推举,“直”指正直的人,“错”同措,指放置。“枉”指邪曲不正,狂妄之人。
这句话的大意是,鲁哀公问:“怎么做才能使人民内心顺服呢?”孔子回答说:“提拔正直的人,将其位置安排在邪恶狂妄的人之上,百姓就服从了;而提拔邪恶狂妄的人,将其位置安排在正直的人之上,人民就不服。”
这里孔子告诉为政者如何选用人才的道理,即为政者要公正廉明,亲君子,远小人,任人唯贤,这样治理国家,才能让人民自然顺服。这样平淡的道理对于我们个人为人处世同样具有借鉴意义,在与人交往中,同样要做到亲君子,远小人,做一个直心直道之人。