没错,我想黑腐国的巨石阵已经很久了!
Have you ever travelled to any destinations which you considered were not worth it?
你去过哪些不值一游的景点?
Stonehenge was a bit of a letdown. I mean, it was still neat to see, just because I've heard about it my entire life and it is so ancient -- and looking at it, you really do wonder how in the world it was constructed. But it was such a trek to get out there -- first, from London to Salisbury; then, from Salisbury to the visitor's center in the middle of nowhere; then a further drive from the visitor's center to the actual monument -- that once you actually get out there it's just like, "Yep, those are some big stones." My mom and I kind of walked around them for about five minutes taking pictures, then looked at each other like, "I guess that's it?" So we caught the shuttle back to the visitor's center (where they had a nice exhibit that we spent probably an hour at). Again, it was neat to see Stonehenge, but I guess I expected more? I don't know. The countryside on the way out there and back was gorgeous, though, so that alone would've been worth the trip.
巨石阵那景点有些让人失望。我是指,那地方不错仅仅是因为我无数次地听说过关于它的悠久历史,当你看着它,你会思考它到底是如何建成的。但到那里去需要经历一系列的艰苦跋涉,首先,从伦敦到索尔兹伯里,然后从索尔兹伯里到一个不知道在哪的游客中心,最后经过一段长途旅行到达目的地。当你最终抵达时,那感觉就是:“没错,这些石头还挺大的。”妈妈和我大约花了五分钟绕着它拍照留念,然后我俩四目相对,“我猜这就结束啦?”于是我们搭班车回到游客中心(在那我们大约花了一个小时参观了一个还不错的展览)。再说一遍,巨石阵那景点不错,但我是不是期望太大了?不不确定。我们往返是经过的乡村景色很美妙,在这点上,这趟旅行还是美好的。