韩国地处朝鲜半岛的南端,在历史上一直是中国的附属国,其文化深受中华文化的影响,可以这样说,韩国的历史就是一个不断向中国学习的历史。
文字是民族文化的重要载体,在历史的传承中有着不可替代的作用,汉字作为汉文化圈的传播工具,在韩国的历史进程中扮演着极其重要的角色。
可是在韩国的历史中,相继出现了三次轰烈烈的去汉字化运动,这到底是怎么回事呢?
要了解这其中的原因,就要关注韩国历史上的一个时间段,公元15世纪。
15世纪,是韩国文化发展史上的一个重要分水岭。
为什么这么说呢?
15世纪以前,韩国并没有自己的文字。
在中国的西汉时期,儒家文化以书籍的形式传入了朝鲜半岛,并渐渐焕发出生机,取代当地落后的土著文化,成为朝鲜半岛的文化主体,自此,半岛民族带上了儒家文化的烙印。
汉字也成为了当地的官方文字。
唐朝时,朝鲜半岛加深了与唐朝的政治、经济往来,带动了本地的经贸繁荣,其后又不断派遗贵族子弟赴大唐学习交流,至9世纪达到巅峰。
到了15世纪,朝鲜王朝第四代大王世宗大王命令郑麟趾、申叔舟、崔恒、成三问等一批优秀学者,在多年研究朝鲜语的音韵和一些外国文字的基础上创造出自己的文字。以此来取代汉字的主流地位。
但这场去汉字化运动并没有得到上层贵族的支持,最终失败。
上层贵族认为舍弃汉字就是舍弃中华文明,失去中华文明的朝鲜半岛就是一个蛮夷之地。
清朝晚期,国力衰微,世界步入了工业文明时代,亚洲唯一的工业强国日本凭借坚船利炮撬开了韩国的国门,至使半岛沦为日本的殖民地。
在被殖民长达半个世纪的时间里,整个半岛的新一代年轻人受到了日本文化的冲击,渐渐与他们的先祖在文化认同上产生了分歧,为以后对中华文明的疏远埋下了伏笔。
二战后,深受日本殖民文化影响的韩国总统李承晚推行了废除汉字的政策,官方文字全部由汉字变成了谚文。
谚文为拼音文字,笔画简单,拼写规则通俗易懂。当时韩国文盲众多,这对于扫盲是非常有效的。
可这样以来却发生一件比较尴尬的事情,韩国人看不懂他们自己的独立宣言,而你我却能看懂。
你说尴尬不尴尬。
等到朴正熙时代,为了从根源上彻底割断与汉文化的联系,这位韩国历史上的独裁者开始了大刀阔斧的改革。
将韩国的首都汉城改名为首尔就是他的“杰作”。
他明令禁止中小学生学习汉字,以至于现在的韩国年轻人根本看不懂本国古籍。
过于彻底的去汉字化也导致了韩语泛滥,一词多义,例如,“防水”、“放水”、“防守”、“防锈”、“防守”在韩文中都是“방수”。
韩国历史上的三次去汉字化运动中,以朴正熙推行的第三次运动影响最为深远。
那么我们不禁要去想了,在韩国的去汉字化运动背后,到底有着什么样的原因?
20世纪80年代,韩国进入了高速发展的时期,涌现出了一大批知名企业,成为“亚洲四小龙”,无论是国民生产总值还是人均收入都步入了发达国家行列。
而当时的中国,才刚刚改革开放,一片萧条,百废待兴。
两国不同的境地,使得韩国人在心理上第一次出现了“奴才翻身做主人”的爽感。
终于“飞上枝头变凤凰”的韩国民众对“落后”的中国文化嗤之以鼻,并急与汉文化撇清关系。
就像一个吊丝一样,在功成名就步入上流社会之后,会极力掩盖自己的屈辱历史。
这是自卑,历史造就的自卑。
不得不说,韩国的历史是悲催的,不是被挨揍,就是在被挨揍的路上,先是屈从于中国,之后又被日本强行按在地上摩擦,千年的悲惨历史给整个民族烙上了‘自卑’的印记。
自卑,是韩国民族的精神底色。
一个骨子里自卑的民族会衍生出过度的自傲,眼里容不得一点沙子。
一个过度自傲的民族就会衍生出极端的民族主义。
去汉字化就是韩国民族主义思潮使然。
毫不客气的讲,韩国没有自己独立的文化,他所有的文化中都有中华文明的影子。
如今的地缘格局,更加剧了韩国的自卑心理,放眼东北亚格局,东有日本,北有俄罗斯,西边有中国,周围除了它自己,全是强国,还有一个脾气古怪,不服就干的兄弟。
如今的韩国,迫切想要斩断与中国的文化联系,所以才不停地推进去汉字化进程。
但汉字是文化之根,去汉字化后,韩文化就变成无根之浮萍。
没有自己文化的国家,注定难以成为世界性的大国。
你我应该庆幸,我们生在中国。
中华文化源远流长,厚重深邃,汉字之于文化,两者休戚相关,唇亡齿寒。
鲁迅先生曾说过汉字有“三美”:音美以感耳,形美以感目,意美以感心。这“三
美”统一与汉字。
除以上三美,汉字还有一种美,书写时的美感,这种美流淌在笔尖,跳动在心里。
忙碌的你,不妨抽出一些空闲时间,静下心来,提笔在纸上写下几个字,感受运笔时的抑扬顿挫,用心聆听每个字的美妙律动。
现如今,练字已经成为一种缓解精神压力的休闲方式,他们还创造了一个新词,练字族。
我一个朋友就是练字族当中的一员,他跟我说,他喜欢练字时的感觉。
写字的时候,就像进入了一个世外桃园,脱离了尘世的喧嚣,走进自己的精神世界。
我问他天天练字,总会有厌倦的时候吧。
他告诉我,他用的是一种特殊的方法,写字的过程中会产生一种像是在玩游戏的特殊体验。
我问他用的是啥方法,他给了我一个神秘的微笑。
在我的再三追问下,他终于从嘴里蹦出了一句话:
“致美练字法,自己上网搜去吧,让人大开眼界,我头一次发现,原来字可以这样写。”