今天新到Mo Williems的鸽子系列,这是一套在美国非常受小朋友欢迎的书。但是由于文化的原因,我给小的们读的时候,看不太懂,有些我们大人理解也有点难。其中有一本《The pigeon needs a Bath!》比较容易理解,说的是pigeon很脏,不想洗澡,直到飞过来的苍蝇都嫌弃他,无奈,他进入了浴室。
在准备进入浴缸前,pigeon做了非常多的工作,一会儿水太烫了,一会儿水太凉了,一会儿没有玩具,一会儿玩具又太多了,一会儿太深了,一会儿又没有水了,反反复复直到pigeon最后认为水已经合适。这个过程把我的大儿子逗得大笑。但相同的情景和我的小儿子说,小儿子没有什么反应,可能他觉得这样准备是理所当然的。
整个过程,基本上都是pigeon一个人在自言自语,非常像3-5岁的小孩子,一个人在玩的时候不停的在模范不同的人自己和自己对话的样子。