Brown Penny
When You Are Old
Brown Penny
威廉
.
巴特勒
.
叶芝
W.B.Yeats
I whispered, 'i am too young,'
我低语，我太年轻
and then, 'i am old enough';
然后，我长大了
wherefore i threw a penny
因此我抛个便士
to find out if i might love.
看我是否可以谈恋爱
'go and love, go and love, young man,
去爱吧，去爱吧，年轻人
if the lady be young and fair.'
如果那个姑娘年轻又漂亮
ah, penny, brown penny, brown penny,
棕色便士，棕色便士
i am looped in the loops of her hair.
我被她的卷发套住了
