2010年,罗永浩在在迷笛音乐节上投放了一则英语招生广告
听了三千张摇滚唱片
除了“Fuck”什么也没听懂
曾经,罗永浩转行进入智能手机行业,靠着情怀、工匠精神硬是在整个智能手机市场上撕开了一个口子。
锤子手机暂且不表,咱们还是专门探讨英语,为何听对英语学习很重要呢?
01
六年过去了,你除了“Fuck”又听懂了什么呢?
引自《找对英语学习的第一本方法书》,230页
大多数中国同学,只要上到大学程度的,多半是“视觉学习型”。
“视觉学习型”的同学,在学习外语声音的时候,很容易依赖“文字”,听外语的时候忍不住要看文字,甚至会先想一下文字,再过渡到理解含义。
成了“声音-字形-含义”的路线,很难建立“声音”和“含义”直接联系。
这些同学如果不看文字,总感觉不是真正在学习。对这种心理障碍一定要努力克服,避免一听到声音就想到字形,而是要讲“声音”和“含义”直接联系。只有回避“文字”,专注“声音”,才是掌握了语言的核心。
什么又是“视觉学习”呢?还有那些其他种类的学习方式类型?
(1) 视觉类型(Visual Learner)
该类学习者在借助视觉资料学习时效果最好。这种学习类型的人比例最高,高达70%。他们的一些特点是:
上课很专心盯着老师的脸
喜欢通过看文字、图表来获取信息;
喜欢通过“看”来“认出”文字;
喜欢记笔记和用笔写出自己的思路;
通过回想某段话出现在输液上的某个具体位置来回忆信息。
(2) 听觉类型(Auditory Learner)
该类学习者通过听觉学习效果最好,他们的一些特点是:
喜欢老师用话语来描述事情
喜欢对话、讨论和表演;
通过“说”或给别人“讲”,来理清思路和解决问题;
通过回想讲话的声音和旋律来回忆信息。
这两类学习方式没有什么优劣之分,可是如果英语学习单纯依靠视觉学习的话就会诞生种种弊端,比如在听英文音频或者看视频的时候,就会像上面所说的依赖文字去理解,而根本不是直接通过声音去理解含义,比如看英文电影的时候,如果没有字幕是很难理解电影中的情节的。
可是你听自己的母语时也这样吗?你看中文电影的时候也必须盯着字幕吗?估计多数同学都不会那样,因为会顾此失彼,看了字理解了大体含义,却又错过了情节中的一些细节。看中文电影在画面上分配的注意力肯定要比英文电影高,注意力的多少也决定了你对电影细节把握度的多少。
正式学校的老师历经多年帮我们塑造了这样的学习方式,从你接触英语的第一天起,很少有老师是全英文授课的,所以课堂上英文出现次数最高的是书本,什么课本、作业、阅读材料。即使是重要的考试对于听力也不重视,比如考研已经把听力放到复试环节了。
老师们推荐的英语提高的方法要么是照着课本听录音,要么是听写,要么是阅读,总之就是离不开文字的输入,也摆脱不了文字的输入。
最近我在开发“视听单词”产品就深有感触,我在看一个“Adult Respite Care”视频时候,一开始是没有看到标题的,视频中一个女生讲有两位残疾人可以帮她打扫卫生、洗衣服。
我看视频的本身目的是通过视频浏览可以理解词汇的含义,可是看了三遍我依旧没有摸到头绪,主要问题是我无法把那个女生的话全部听懂,最终还是去查词典了,respite-a short break or escape from something difficult or unpleasant,似乎是懂了一些,还是不能跟实际经验挂钩。
后来我又找了一个”What is Respite Care”的视频来看,一下次就明白那个女生讲那些的背后含义了,因为在“What is Respite Care“视频中有个关键词我听懂了就是Break, 也就是说那些残疾人之所以帮那个女生做家务,是为了让她能缓冲一下,因为平时多数时候都是那女生照顾残疾人,也就是说Respite Care类似休息日的概念。
02
那么为何要建立声音与含义之间的连接呢?
001 听是命根子
从英语学习目的上来讲,听准是说好的首要前提,任何口头沟通都是听说并发的,你搞不清对方说的内容,又如何能说到点上呢?又何谈什么有效沟通呢?
“问君哪得清如许,为有源头活水来“,听是语言输入的重要渠道之一,听懂英语能力的强弱还会直接影响到阅读能力,即使是默读你的心中也会有个声音在默念的,以心语代替口语。
”听说“能力强了,”读写“也会随之得到提高,看看现在有多少学英语的人能把一本原著完整阅读下来,虽然他们能翻译着看懂”阅读理解“的每段文字,可是距离流畅阅读又有多远呢?
英文和许多其他的拼音文字一样,文字和读音紧密相连的。会了“听说“,只要掌握了读音规律,拼写自然就会了。
002 你更愿意听
从文化产品消费市场来看,视听产品更受到消费者的欢迎,比如电影、电视、游戏普及率要远远高于书籍。根据2012年中国新闻出版研究院公布的数字,当年国民人均阅读图书为4.35本。看看周围人忙里偷闲不是刷朋友圈就是追剧,还有多少人随手拿起一本书去读。
这还没有调查阅读时间的投入,不过我敢肯定的是,大家读课外书的时间投入要远低于在电视剧、片子上的时间投入。
来自广电总局的信息显示,2016年全年全国电影总票房457.12亿元,同比增长3.73%,城市院线观影人次13.72亿。 全国新增影院1612家,新增银幕9552块,银幕总数已达到41179块,成为世界上电影银幕最多的国家。
观赏电影所带来的浸入感、多感官刺激都是阅读所不能相比的,尤其是现在3D电影更是让观影体验感得到升级,未来VR技术的成熟相信会让体验效果更加淋漓尽致。
003 视听效率高
根据统计来看,一个人一分钟能听300-400个单词,而阅读只能搞定150-200个。
在输入信息量上,视听的主要素材是视频,这种素材包含图像、声音、文字三种主要信息,对于声音与含义连接关系的建立有奇效。
视频是最接近语言自然特质的素材,语言除了有形式诸如语音、字符之外,还有场景对应、情绪刺激、实物对照等内容,如此立体化的内容只有视频能够提供。
语言能力的产生跟神经链接的生长是有莫大关系的,情绪又是刺激神经链接生长的主要因素,阅读对情绪激发的能力是远比不上视频的。
小结:听对语言学习起打头作用、人对视听的偏好,视听高效率从效果上、生理偏好上和学习效率上都证明了听对英语学习的重要意义。
既然听这么重要,选择什么样的素材?如何开始和操作?学习过程中有那么要点呢?
---------------
秋雨秋飞:迈入在线教育的老青年,推销视听英语学习的苦逼老师,努力到让自己感动的屌丝大叔。