《讨厌黑夜的席奶奶》这本绘本是凯迪克银奖作品。尤其我要介绍下这本绘本的翻译者林良爷爷，他是台湾儿童文学的泰斗。这本绘本的绘画风格对于孩子而言，又是一种新的艺术形式的熏陶。每一页都是用蘸水钢笔画，所有的线条、弧线、轮廓几乎都是用短促有力的线段堆积出来的。这本绘本让和席奶奶一样讨厌黑夜的孩子们，意识到我们无法让黑夜不要降临，但是我们有办法可以让自己不害怕黑夜，和讨厌黑夜的席奶奶一起想办法赶走。
在为孩子伴读这本绘本的时候，有3点是需要我们关注的，以及可以和孩子进行互动的：
1.这本绘本的封面上我们看到了席奶奶头顶上举着块布，害怕的一边跑一边向后看着什么，好像是在逃跑。结合书名，我们第一反应是因为黑夜在逃，但是当我们展开封底后，封面和封底形成了一幅完整的画。这时候我们可以问问孩子：席奶奶看到了什么让她那么害怕？答案是什么都没有关系，有可能孩子说看到了月亮或者树都可以，目的是暗暗地提醒孩子，要注意观察图画细节。
2．绘本的第一页我们就看到了窗户里的席奶奶，她躲在窗帘后面在看着什么？每个人对于图画和文字的感受都可能不同，所以在精读的时候，在这一页，我们可以先听听孩子们的理解：这是谁呀？她在干嘛？她为什么要躲在窗帘后面呀？根据孩子的回答，我们顺势说：是吗？有可能哦，我们继续看看席奶奶到底怎么了？
3．最初拿到这本绘本我们的第一感觉是，这是描写害怕黑夜如何去克服心理的绘本。但是出人意料的是，席奶奶真的是很讨厌黑夜，她脑洞大开地想出各种各样的招数，我们想都没有想过的方式来赶走黑夜。对于我们成人来说可能有些荒诞不切实际，但是对于孩子来说，他们感受到的可能是席奶奶真的很讨厌黑夜，席奶奶是个特别会想办法的人，席奶奶太搞笑了，根本不可能赶走黑夜的，有各种可能性，我们可以在精读的时候，读完了后问问孩子：为什么席奶奶一定要赶走黑夜呢？为什么席奶奶尝试了那么多方法都没有用呢？如果是你，你会怎么做呢？你觉得有没有可能赶走黑夜呢？通过这些问题引发孩子的思考和想象，同时可以表达他们自己的观点和理解。
这本绘本不仅让我们的孩子们意识到了，面对自己讨厌的东西，害怕的东西我们如何去面对或者是用什么样的方式去接受它。同时，也给到了我们家长一个育儿启示：每个人都有自己害怕的东西。就像有的人怕狗，有的人怕老鼠，有的人讨厌下雨，有的人和席奶奶一样讨厌黑夜。我们要同理孩子，孩子的心理承受能力本来就还很弱，远不及成人，所以接受并允许孩子有自己讨厌的害怕的事物。家长的理解，相信对孩子来说就是非常强大的力量，作为家长我们更应该关注的是，如何帮助孩子勇敢面对，我们可以继续讨厌也可以找到接纳的方式。读完这本绘本我们不如和孩子一起聊聊：你有什么害怕的或者讨厌的么？我们一起学一学席奶奶，你觉得可以怎么去赶走你害怕的和讨厌的事呢？
