书名：沙丘
作者：[美]弗兰克·赫伯特
译者：顾备
出版社：江苏凤凰文艺出版社
出版时间：2024-02-01
ISBN：9787559478207
一、草蛇灰线
草蛇灰线，伏脉于千里之外。
成语。意思是一条蛇从草从穿过，不会留下脚印。但蛇有体重，还是会留下一些虽不明显却仍存在的痕迹。
伏脉于千里之外意思是山脉连绵不断，一直向着更远的地方隐藏。
贝尼·杰瑟里特姐妹会很早就通过护使团传播着神奇传说。在厄拉科斯的弗雷曼人中也流传着这样的传说和预言。并发展出唱诗、护使团预言等内容。当杰西卡夫人等人来到厄拉科斯星球时，传说与现实完美地融合了。
二、杰西卡初临厄拉科斯
厄崔迪家族众人乘坐宇航公会飞船降落在厄拉奇恩。这座较小的城市是雷托公爵专门选定的，目的是易于清除奸细和防卫。
雷托和哈瓦特负责调度和防卫，杰西卡负责内务，分配房间。公爵认为任何仇恨哈克南的人都很可靠。建议杰西卡留用经过调查后的弗雷曼人夏道特·梅帕丝作为大管家。
夏道特，这个名字的意思是‘汲水人’。厄拉科斯是沙漠，缺水，水在厄拉科斯是衡量财富多寡的主要标识。
杰西卡见到夏道特·梅帕丝时，使用她的贝尼·杰瑟里特技能，知道梅帕丝有备而来，还藏有武器。那是一把传说中的晶牙匕，刀锋雪亮，熠熠生辉。
梅帕丝拔出匕首，对杰西卡说，“您知道它意味着什么吗？”
杰西卡学过恰科博萨语，在恰科博萨语中，梅帕丝名字的意思是“汲水人”。而刀，用恰科博萨语来说就是“死亡造物主”。
所以，杰西卡说：“那是造物主……”
话还没说完，梅帕丝惊叫起来，因为预言成真了！
“您是我们的人，”梅帕丝喃喃地说，“您就是那个人。”
对上了世代传说的预言，也许杰西卡就是那个来拯救弗雷曼人的圣母。弗雷曼人有救了。
梅帕丝把匕首郑重地交给了杰西卡，让杰西卡藏到身上。随即对杰西卡表现出了绝对忠诚和服从。
杰西卡虽然知道自己不是圣母，但也先只好这样，随即说出了护使团密语：“按部就班，走上正轨。”
