在将夜小说中，有书痴、道痴、花痴这三痴。
在这三痴中，
花痴美，书痴雅，道痴烈。
着墨最浓的是道痴叶红鱼，
着墨最多的是书痴莫山山，
着墨最平的是花痴陆晨迦。
在三痴中，叶红鱼是最特别的那个。
书痴是大河国王书圣的关门弟子，
花痴是月轮国公主，
只有叶红鱼，没有这么强大的背景。
但是将夜中，叶红鱼参与的，都是大事。
出场就是在荒原，与宁缺、莫山山一起被莲生所困，学樊笼大阵，
后因修为大跌，被西陵神殿逼迫出逃，
在宁缺家中凭借柳白所画纸剑，悟大河剑意，
再回神殿，杀裁决，成为裁决大神座，
青峡之战，率西陵联军战书院，败于二师兄，
在西陵神殿被围杀，后杀掌教复仇成功，
宁缺破天后，和莫山山一起飞升天外。
叶红鱼的这一生，
不像花痴，贵为一国公主，又有隆庆这样的良伴，
可以一直醉心于花花草草，不理会世间纷扰，
所有花痴的美，如花朵一般的自然娇嫩。
也不像书痴，
修符是作为生命中的爱好来做，
书圣在的时候，有老师和大河国作为后盾，
老师死后，有宁缺和书院作为后盾，
所以莫山山能成为写出半道神符的最年轻的符师，
所以书痴的美，是文山符海培养出来的知性优雅。
道痴叶红鱼呢？
幼年遭猥亵，成为阴影，再无寻伴想法，
哥哥对她冷冷淡淡，万事无人可求，只能求己。
所以叶红鱼修道，
一半是为了自保，另一半，是为了得到哥哥叶苏的认可，
为什么她是三痴中修道最疯狂的？
为什么她可以忍受骨肉分离的痛苦，用金线增长实力？
为什么她什么时候都可以毫不在乎的看着自己血肉模糊？
因为在她的认知中，
自己的身体是不重要的，自己能变强才是最重要的，
为了变强，她什么都可以做。
所以她的一生，是在血海中摸爬滚打的一生，
从血海爬出的人，还会在乎那一点痛苦？
所以如果从对修道的痴狂来说，
将夜中，无人能及叶红鱼。
叶红鱼整个人，像极了硬币的两面，
一面是至刚至烈，对自己对敌人，
一面却是优柔不安，对待兄长。
她一生都在追求哥哥叶苏的认同，
在荒原上，叶苏评价叶红鱼用了不错两字，
虽然语调冷静平淡至极，但是这两个字，对叶红鱼来说便是温暖。
但是这样对叶红鱼的叶苏，在全书中，几乎没有，
兄妹相见的大多数场景，
是叶红鱼的不安忐忑，以及叶苏略带厌憎的冷淡。
因为在叶红鱼心中，
她只是一个跟在兄长身后哭喊的小姑娘，
叶苏是她一直苦苦追赶却永远无法追上的目标。
直到叶苏败于二师兄，全身修为尽毁后悟道，
这时的叶苏，笑着伸出手，把她满头的黑发揉得像鸟窝一样乱，
这是叶红鱼从来没有感受过的，
她觉得很紧张，但又很温暖，很满足。
这一刻的叶红鱼，是那个已经得到了哥哥的认同的叶红鱼，
在一声“哥哥”后，这个心结，已经解开。
所以后面的叶红鱼，就又多了一份洒脱。
这样的两面性，使叶红鱼拥有将夜女性中最浓艳的色彩，
在小说众多具有不同特点的女性角色中与众不同，
给观众带来强烈的记忆点。
相较于叶红鱼，
莫山山更像是一个工具人，
是弥补宁缺在桑桑那里得不到的知性美，
是帮助宁缺符道上携手共进的同行者，
是宁缺战斗时候的解说员和点题者，
所以莫山山要演的好，核心就是那种没有任何攻击力的优雅。
袁冰妍的很好的把握住了这一点，
所以剧里的莫山山，基本上是从书里走出来的莫山山。
陆晨迦在小说中，更没有存在感，
她只是一个匆匆过客而已，
所需要表现的，就是她的美，
这一个，黄一琳稍微差了那么一点点。
扮演叶红鱼，是件不太容易的事情。
既要有她性格中的决绝刚烈，
又要有面对叶苏的惴惴不安。
而两部将夜不同扮演者，
各自演了其中的一部分出来。
将夜1中的孟子义，
缺了一些凌厉坚韧，
而将夜2的刘珂君，
却又过于去刻意呈现这种凌厉。
无论如何，
如果有将夜3的话，
希望能够看到一个大家心目中的叶红鱼。
