莱戈拉斯——《魔戒》
瑟兰迪尔——《魔戒》
阿拉贡——《魔戒》
金雳——《魔戒》
比尔博·巴金斯——《霍比特人》
埃隆领主——《魔戒》
索伦——《魔戒》、《霍比特人》
甘道夫——《魔戒》、《霍比特人》
萨鲁曼——《魔戒》、《霍比特人》
索林——《霍比特人》
莱戈拉斯：
我一直自认为是个好国王，却不认为自己是个好父亲，以往对你没有关注是我的不对。在这不太平的年岁里，你走后我才发觉你的重要。
如今你加入了魔戒远征队，成了护戒使者的一员，我很高兴你找到了阿拉贡并与他同行，他是个值得敬佩的人，且纳西尔圣剑已经重铸，他日后很可能加冕为王。我听说与你们同行的还有一名矮人和四个霍比特人，你与矮人金雳相处得还不错，这也许是件好事，矮人与精灵之间这么久的恩怨是该消停了，更别说现在你们肩负重任。至于霍比特人，嗯，是种奇特的生物，孤山脚下的那场大战让我深深记住了那个叫比尔博·巴金斯的霍比特人。在这次远行中可不要小瞧了他们的智慧与胆量。
尽管埃隆领主不赞同这次行动，当然我也不是很愿意你去冒险，但你作为阿尔达首生儿女中的一员，有义务为拯救她而出一份力，你不能也不会成为那种只想着待在你父亲庇护之下的精灵。如若此行成功，日后你今日的壮举连同你的名字将载入史册。我也将尽我最大的能力协助你，尽管我的名号不足以响彻中土，但当你遇到困难时，你父亲的名号还是能为你免去一些必要的麻烦。
魔多的黯影越来越重，索伦对夺回魔戒志在必得，我身处这幽暗的密林中也能感受到索伦的魔眼。乌云蔽日，星光暗淡，似有隐隐雷声从南方传来，一场大战看来是免不了的了。世间命运起起落落，我们的国度亦不能长存，前路注定坎坷难行，希望你任何时候都不要丢弃希望，哪怕是在看似绝望之时。
我曾紧闭着大门与世隔绝，并不关心王国领土以外的事，但当从孤山脚下走了一遭后，我意识到我们与这个世界紧紧相连，现在我不能再对来自魔多的邪恶坐视不管，不管是为了阿尔达还是为了我们木精灵一族，我们既生于这世界，就不容破坏者存在！
霍比特人已经与你们分开，米斯兰迪尔（甘道夫）也不幸在莫瑞亚矿坑中离开了你们，没有他的领导，你们的道路会更加艰难，连萨鲁曼这样的白袍圣者也臣服于黑暗，光明就显得越发可贵。你们人数虽少，但是代表了人类、精灵和矮人三个种族，因此更要团结一致，切不可妄生事端，给敌人可乘之机。
你看到这封信时大概已经接近范贡森林了。我向那边眺望时，隐约看见了潜藏在森林里的光亮，进去看看吧，说不定有想不到的惊喜。
战争在即，这一仗不知何时结束也不知结果如何，但我始终相信创造阿尔达的众神绝不会放任索伦对他们的杰作进行破坏，况且阿拉贡还握着重铸的圣剑，所以希望仍然没有熄灭。
若你平安归来，我想与你一同拜访金色森林罗斯洛瑞安，也欢迎矮人金雳和霍比特人来林地王国做客。以前是将索林一行当做入侵者押进来，比尔博则偷是偷溜进来的，如果他们的后人愿意来造访，我将邀请他们一同参加星光晚宴。
愿南方黑云退散，西方光亮普照；愿你的征途能够继续，给天地带来光明。
Inye tye-mｅla，nai tiruvantel ar varyuvantel i Valar tielyanna nu vilya.（精灵语：我爱你，愿众神护佑你世间的旅途。）
瑟兰迪尔
第三纪元 1390年4月23日
