关于弥达斯的神话中最有名的是点石成金的故事。
一次,酒神狄俄倪索斯发现他的老师西勒诺斯不见了。原来这个老精灵醉酒之后到处乱跑,在佛律癸亚的山里被一些农民抓住了。农民们将西勒诺斯带到国王弥达斯那里。弥达斯因为参加过酒神节,立刻认出了西勒诺斯是谁。他赶紧释放了西勒诺斯,并款待了他十天十夜,最后把他交还给狄俄倪索斯。总之弥达斯把在自己手里的西勒诺斯送回狄俄倪索斯处,而酒神为了报答这件事,许诺给予弥达斯任何他想要的东西。弥达斯表示希望拥有点石成金的本领。狄俄倪索斯答应了,于是弥达斯如愿以偿地得到了点金术,凡是他所接触到的东西都会立刻变成金子。
弥达斯为自己拥有点金术而高兴了一会儿,但很快就发现,这项本事实际是个巨大的灾难。他无法吃东西,因为他一碰食物,食物就变成了金锭,这样他肯定要被饿死。接下来,他无意中碰到了自己的女儿,结果把她变成了一尊黄金雕塑。这时他才意识到自己做了一个多坏的选择。
不安的弥达斯想要摆脱这麻烦的能力,因而祈求狄俄倪索斯收回赐予他的点金术。狄俄倪索斯于是叫弥达斯去帕克托罗斯河(今土耳其境内萨尔特河,实际是一条小溪)里洗澡。弥达斯照着做了,当他接触到水面时,这项能力就转移到了河水里,河里的砂石立刻变成了黄金。此典故外国称呼为“弥达斯的触摸(The Midas touch)”。
https://zh.wikipedia.org/wiki/迈达斯