在红楼梦中，曹翁笔下的每个人都有自己的身世来历、性格特征、文情才干、品德志向。曹翁为使他们鲜活生动处处为我们展现他们的方方面面，语言神态、衣帽服饰、外形特点、遣词造句无不涉及。今天，我们看一看《红楼梦》里人物的居住场所，院落房屋，一起感受园林与主人之间的映射。
“两边翠竹夹路，土地下苍苔布满，中间羊肠一条石子漫的路。”
“一带粉垣，数楹修舍，有千百竿翠竹掩映。进门便是曲折游廊，阶下石子漫成雨路，上面小小三间房舍，后园有大株梨花，阔叶芭蕉”
“凤尾森森，龙吟细细”
“湘帘垂地，悄无人声”
“一缕幽香，从碧沙窗中暗暗透出”
“满地下竹影参差，苔痕浓淡”
“窗外竹影映入纱窗，满屋内阴阴翠润，几覃生凉”
月洞窗外悬着鹦鹉架，架上一只会“长叹”，还会学着主人“吁磋音韵”念“侬今葬花人笑痴，他年葬侬知是谁”的鹦鹉。
想必，大家早已猜出这便是黛玉的潇湘馆了。翠竹、青苔、粉垣、碧窗，像极了黛玉的青春、娴静、清雅、洁傲。林妹妹含情目、两靥愁、咏絮才尽在眼前。
“院外绕过碧桃花，竹篱花障编就的月洞门，就见粉墙环护，绿柳周垂。院内两边都是游廊相接.院中点衬几块山石,一边种着数本芭蕉,那一边乃是一棵西府海棠,其势若伞,丝垂翠缕,葩吐丹砂。院内略略有几点山石,种着芭蕉,那边有两只仙鹤在松树下剔翎.一溜回廊上吊着各色笼子,各色仙禽异鸟.上面小小五间抱厦,一色雕镂新鲜花样隔扇,上面悬着一个匾额,四个大字,题道是"怡红快绿"。后院是满架的蔷薇、宝相，沁芳溪在这里汇合流出大观园，有一白石板桥跨在沁芳溪上可通对岸。”
这竹篱花障、粉墙绿柳竟是宝玉的院落了，这“怡红快绿”当真是宝哥哥对美好事物的欣赏和赞咏了。游廊山石、仙禽异鸟、蔷薇板桥，怕是和经世致用、仕途经济沾不上边了。这也恰恰表现了宝玉的率真、贪玩、对美好事物的追求和热爱。
“来至探春房中,探春素喜阔朗,这三间屋子并不曾隔断.当地放着一张花梨大理石大案,案上磊着各种名人法帖,并数十方宝砚,各色笔筒,笔海内插的笔如树林一般.那一边设着斗大的一个汝窑花囊,插着满满的一囊水晶球儿的白菊.西墙上当中挂着一大幅米襄阳《烟雨图》,左右挂着一副对联,乃是颜鲁公墨迹,其词云: 烟霞闲骨格,泉石野生涯。案上设着大鼎.左边紫檀架上放着一个大观窑的大盘,盘内盛着数十个娇黄玲珑大佛手。右边洋漆架上悬着一个白玉比目磬，旁边挂着小锤。”
才自精明志自高，在敏探春兴利除弊一回中，我们真真见到了探春的才能和志向。这种等闲男子也比不得的智慧和魄力竟一时间让人感到或许贾家在探春手里真的会兴旺起来！再看她的房屋的布置与陈设，便不难窥探出一二。大案、斗大、一大幅、大鼎、大盘、大佛手都让我们感受到探春的“阔朗”、大气、志向高远，不拘于小女儿家的小心思小情绪。
“岸上的清厦旷朗,顺着云步石梯上去,一同进了蘅芜苑,只觉异香扑鼻.那些奇草仙藤愈冷逾苍翠，都结了实,似珊瑚豆子一般,累垂可爱.及进了房屋,雪洞一般,一色玩器全无,案上只有一个土定瓶中供着数枝菊花,并两部书,茶奁茶杯而已.床上只吊着青纱帐幔，衾褥也十分朴素。”
山中高士晶莹雪，自然是清厦旷朗、异香满园、冷郁苍翠、不着俗物。才衬得起她的“好风凭借力，送我上青云”。宝姐姐的务实、懂事、经营、入世、大方也让我们在情情爱爱的红楼梦中看到了另一番女儿情态。
一个人的品性才志自然映射在生活的方方面面，从衣帽服饰到居所环境，无一不点衬着我们的心。
