翻译YAHOO JAPAN 西日本新闻 作者:坂本信博
以北京、上海等为中心的大城市诞生了用于解压的娱乐设施【解压馆】,深受年轻人的欢迎。馆内设有暴击人偶场地,对着墙壁摔碎啤酒瓶的房间,房间的墙壁上有图片,还有词汇;理想、催婚、业绩、工作、失恋等。中国对疫情的政策是【零新冠】。解压馆受欢迎,也是一定程度上说明,疫情期间人们承受着心理压力,需要发泄。
集有清华大学、北京大学等高等学府的北京海定区内,有一家【奇幻解压馆】。大人49.9元,我进去后,看到一位三十多岁的男子戴着拳击手套,正在暴击胸前写有:疫苗已接种 字样的人偶。他微笑着说:新冠疫情很快就2年了,承受着压力。现在暴击了人偶发泄后,心情很爽。
如果再追加49.9 元,可以戴着头盔、穿着安全服,拿着金属棒打击键盘或碗碟,或者对着写有:失恋、催婚、工作等词汇的墙壁投掷啤酒瓶5个。
还有其他,用力一握就发出声音的鸡仔,排列在一面墙上,还有用来大吼的墙壁,还有可以体验漂浮水面感的水床等。根据工作人员介绍,是会员制,大家通过社交网站发起话题,根据话题设计解压项目,年轻人甚至带着家人一起来馆。
北京市内的其他解压馆,有提供蹦床、射击、碎碟等近40种的解压发泄项目。
中国从10月开始有局部的疫情感染发生,现在每天都在确认、发布新感染者数量。
北京疫情是沉静化的,明年2月冬季奥运在即,正强化【首都防卫】的措施。
从这个月17日开始进入北京的所有人,需要提供48小时内的PCR检测阴性证明,还有14天内去过有确认感染者区域的人员一律禁止入京。
疫情之下,冬奥在即,迎着困难、克服困难、大家齐心合力,相信中国力量、中国精神,相信团结的中国人,一定会奉上一场让世界安心、放心、惊喜的冬奥盛宴、精彩的冬之聚会。期待白色的世界里绽放出一朵朵雪莲,各国健儿大放异彩。