原文来自于美国社交网站，出自于美国乒乓选手强尼，现翻译成中文如下：
我曾代表美国，出战在大阪举行的乒乓球世锦赛。比赛前夜，我前往体育馆熟悉场地，正巧遇上一个穿着中国队队服的球员。在乒乓球这个项目上，中国的统治地位是难以撼动的。不知哪来的勇气，我走上前去，问他要不要切磋切磋。他爽快地同意了——三局两胜定胜负。最终，我使出了浑身解数，仍被草割。
回到宾馆，我开始跟队友吹嘘起来——今日与某中国国手大战三百合，难分难解。次日比赛，我发现昨天那人却作壁上观，于是先跟一个中国球员攀谈了起来。期间，我不经意地提到了昨晚的事情。
“ 啊？ 那个人是谁呀？ ”他好奇地问。
“呃………诶！ 就是那边那个人！ ”
旁边的蔡振华听到后抚掌大笑——“啊，那是我们队的伙夫。”……
乒乓国家队厨师
