作者:LIAR
Tips:文中含略微剧透,还没来得及看本话的读者朋友请谨慎阅读全文。
春节假期也过去了,相信各位读者老爷都吃好玩好了吧。于是本周起《粗点心战争》专题也恢复更新啦!
瓶装汽水粉
冒头老爹与萤黑灯瞎火吸的谜之粉末就是这种由冈田商店生产的瓶装汽水粉,含税价54日元一袋。说到汽水粉,国内观众应该没啥感觉,毕竟喝过弹珠汽水的观众也不是多数,剧中的汽水粉,就是弹珠汽水的汽水味,不过!笔者因此想起,国内貌似也曾流行过一段时间的粉末零食,对,可能有不少要被Anitama暴露年龄的读者朋友们想起来了吧,就是它——神龟酸梅茶▼ 貌似还有“八仙过海”和“西游记”的包装。
只可惜人家的汽水粉还能吃包装,咱只能含勺子 舔包装纸了(喂) 你问那外皮什么味道啊?吃过甜筒吧。
剧中介绍了几种吃法,其中不良少年的那种,大概来自《JOJO的奇妙冒险 星尘斗士》中的空条承太郎。
当然实际上最正确的吃法就是用来泡水喝的,然而这么吃就失去了它身为零食的意义了(不)。
另外有个在niconico上刷的时事梗也蛮有趣的。正好在本月2日,前职业棒球选手、棒球评论家、艺人的清原和博因在家中持有冰毒被警方当场逮捕。而本集在日本的首播时间正好是新闻报道后的一天2月4日深夜,因此也算是个巧合中的巧合。而清原和博的名字中的“博(ひろ)”正好与洋的声优藤原启治先生出演的最知名角色野原广志(ひろし)有同音,又被日本网友笑称这个场景简直就是“清原广志”的案发现场再现(哈,你别告诉我你不知道野原广志是谁?那我无话可说)。
宝贝之星(Baby Star)
“宝贝之星”这简直是日本零食中的王者,笔者曾在日本打工的时候就被当时店里的阿姨严重推荐过该商品。同样是干脆面,比小O家、小O熊要碎得多,然而吃起来非常脆。剧中这种迷你包装的是含税价30日元一袋,一般便利店卖的是108日元的那种通常装。关于“宝贝之星”的一些历史解说,剧中已经讲解得非常清楚,这里也就不浪费口舌了。
剧中倒是有个不明觉厉的细节,台词(包括下集预告)居然直接把“YouTube”和“Google”的名字给说出来了(说明本作确实在一些现实中存在的名词上不存在着恶搞成分,或者是上面的人搞定了相关版权的事情,总之满厉害的…可能也就笔者这么认为)。
成功啦面
对,又是干脆面。这种更是少的可怜了,和宝贝之星相比它的优势在哪呢?!就是抽奖(并没有什么用)。奖项分为10日元、20日元、50日元、100日元,而且只能用来兑换杰克制果的商品。至于剧中小九说的那些中奖方法▼
纯属谣言,因为实际上一盒100个中只有1个能中100日元的,所以想通过这个来“赚钱”什么的,还是老老实实干活吧。以前大家玩校园周边的那些抽奖也会说“啊,这个有凸起”“那个印坏了”“我看得到这颜色”之类的吧,所以抽奖这种东西,任命吧。
顺带一提,“成功啦面(ヤッター!めん)”的名字大概来自《小双侠(ヤッターマン)》,仍无从考证。你说那包装上的龅牙难道不就是《阿松》里的嫌美吗?我想这还真是…
小心酸葡萄!
这当初就是因为意外放入了一颗特别酸的,才得以成名。实际上这类恶搞的零食在日本还是蛮多的,本季有部由漫画改编日剧《尼采老师》可以一看,剧中特别说到了这种恶搞类零食的推销法。
至于剧中说到的旧包装中戴墨镜葡萄的位置就是非常酸的说法,这里也无从考证,也许只有经常买的朋友才知道吧,有知道的读者朋友们可以在评论中回复解答哦。
本文仅供Anitama发表,任何单位或个人,不得以任何形式刊载本文的部分或全部内容。