首先，本书的翻译翻的不好，有能力的建议读原文版，虽然我读的是中文版。本书的翻译做不到文笔顺畅，有些句子读起来不符中文书写习惯，有些句子看不太懂作者想要表得的是什么意思，当然，作者学识丰富，有许多知识我不懂也是原因之一。
会看这本书是李笑来的大力推荐，他认为作者Nassim Nicholas Taleb很可能是世界上最聪明的人之一，财星杂志认为本书是最聪明的书之一。我的感想，作者不断的尝试自我反省、批判，还有且质疑世界上的既定看法，并且寻求正确的解答和证据，正是聪明的象征。本书最大的特征是用数学、机率、统计等逻辑，来解读这世界，告诉我们有些事情很可能只是运气好而已，有些事情只是杂讯，不要为他浪费自己的时间。我很喜欢作者对媒体的看法，媒体只是伪装成专业的娱乐业而已；本质上不是报导正确的消息，而是大众关心的消息。举例来说，感冒死的人远比狂牛症死的几百人多，但媒体更喜欢报导狂牛症的恐怖。所以作者不看新闻，最多看周报，更喜欢读新诗。我也认为现在的媒体太多口水，更喜欢用各种噱头来吸引我们的注意力，报导既不公正也不客观；不如看一周大事，重要的事情作重点整理起来就好了，反正一个月过去，记得的也只剩下那些重点，何必浪费时间？
作者是个投资人，书中有些关于投资的看法蛮有意思的。例如，假设有一万个投资人，每年赚钱的有50%，赔钱的有50%；那么第一年有五千人是高手，第二年会有两千五百人是连续的高手，第三年还有一千两百五十人，第四年六百二十五人，第五年三百一十二人...一直到第十年还有近十人是连续获利的高手。那么，能说那时人是真的厉害还是单存运气好。有许多人只是刚好投资在正起飞的行业或国家，所以那几年投资绩效极好，之后就阵亡了，就是如此。要检视一个人的投资功力，关键看他有没有清晰且正确的进出场策略，然后有纪律的遵守。
另外，作者对于投资的几个看法蛮有意思的。例如选择权，假设当卖家，赢的机率是90%，每次赢一块钱；输的机率是10%，输十块钱。那么，操作许多次下来，卖家肯定要赔钱。不过，一般人都喜欢赢的次数多，输的次数少，而不是整体下来会赚钱，老板看到他的交易员操作绩效是一直赔钱也会炒她鱿鱼，而忽略了它的策略操作久了是会赚钱的；相反也是一样情况。
还有个一般人会搞错的偏见是幸存者偏误：有个研究显示，三年前投资于管理能力差的经理人，三年后该类经理人的平均报酬率会优于管理能力强的企业，多年来都是如此。但这研究忽略了有许多管理能力差的经理，他们管理的企业已经破产；只从现在的股票报酬率，去推测三年前经理的管理能力，当然找到的都是还活着的企业。令我想到了晨星网站推出的选丑策略，搞不好也是同样的道理。
全书看完，印象最深刻的就是以上的内容，其实书中还谈了很多其他的东西，推荐想加深自己投资功力的人看，即使不投资，想了解生活中一些偏误，或是数学对我们人生的好处的人可以来看。本书最精华的内容是告诉读者，机率对我们的影响，不管是投资还是生活方面。
