喜欢读古文的朋友，常能遇到一些“通假字”，“通假”有“通用、假借”的意思，即用读音或形状相似的字取代原词。
常见的通假字有“女、汝”，“知、智”，“说、悦”等。料其原委，使用通假而不用本字的原因大抵有许多，其中有一条应当是方便的缘故。因为很多通假字相比本字都显得要简略。而笔划少这件事在没有纸墨，只有竹简、刀笔的年代里很重要。
从这个角度上说，现如今内地使用的“简化字”，是一种极大范围的“通假”。但所有的通假字都有一个弊端，即容易失去本字所能表达的“雅意”。比如“爱”无“心”（愛），比如“龙”类“尤”（龍）
与此同时，一部分简化字在形体上也存在不够对称优雅的问题。故而哪怕是在内地，毛笔书法家们也是写繁体为绝大多数。（浊除外，因为就不认识几个繁体字）
从古时的“通假”，到如今的“简化”。从这其中可以窥见的是文流的变迁、时代的沧桑。在上古的上古，言语文辞刚初创的时，字也简略、词也简略。比如“轩辕”、“尧”，“舜”，大多如此。
再后来人心傲慢渐增，字词也繁复，始皇帝以为单单“皇”与“帝”不足以表达自己的功绩，于是自称为“皇帝”。
再后来，人心渐渐受不了繁文缛节的困扰，于是一切一切又重归于简单，就如同现在的简化字。
时至如今，简化字用的久了，衣食无忧的人们开始寻求精神上的富足，于是他们又重拾起了过去的礼仪，向往繁体字所表达的种种丰富内涵。
这简单到复杂，复杂到极致又重归于简单，而后简单又开始变复杂。五千年来，竟然是一个轮回！
时代变迁，亦足以感慨良多矣！
