隔壁洛伦奶奶送了六岁的小茉一本旧书,英文版,厚厚的一本。
我不经意地打开翻了翻,刚看了一页,就惊了一大跳,因为书里所有的文字和插画,全部是作者手写手画。那字就像印刷的字体,那画精致得让你屏住呼吸。
一下子来了兴趣,爱不释手。
到底是一本什么样子的书呢?先看看内页吧。
再一看封页里面的介绍,却是110年前写下的一本日记。本书是这本日记的复制品,1977年首次出版,书名叫《The Country Diary of an Edwardian Lady》,我理解的是一位爱德华时代女士的乡村日记,谷歌查询发现中文版叫《英伦乡野手记》。不过中文版就不能欣赏到她英文手写的美,个人觉得译文也不一定能准确表达日记当时的心情。
作者是一位英国女子,名字叫伊迪丝·霍尔登,1871年出生于英国伍斯特郡的kings norton。
父亲是一位油漆制造商,一共生了7个孩子。他们一家人住在伍斯特郡一个叫Olton的小村庄,那里离莎士比亚的故居不过一个小时的车程。
书页封皮末尾还介绍她年轻时读的是艺术学校,毕业后从事插画的工作,主要画各种小动物。
这本书主要记录她于1906 年1月到12月在乡野观察到的各种天气、花草、蝴蝶和飞鸟等物候现象和动植物自然环境,配上色彩清丽的水粉画,和优美的诗词警句摘抄。每一幅画都异常精致清新,每一个字都秀美得想让你忍不住想去了解这字后面的人。
日记里的都是些普通的小事情,譬如某月某日天气如何,去了哪片树林,看到了哪种花,采了哪种蘑菇,蘑菇是什么样子的,什么样的颜色、形状和纹理。有一种自然博物杂记的即视感。
这不禁让我想到目前朋友圈内正在流行的各种手帐,原来这位女士100多年前就玩过了。
书里的日记也不是每天都有,一个月大概选了几天。
每月开头还会介绍这个月份的来历,该月有哪些节日。譬如一月January,原来这个词来自古罗马一位名叫Janus的守护神,生有前后两幅脸,一幅回顾过去,一幅展望未来。看来人们选择他的名字作为除旧迎新的第一个月的月名,确实名副其实。
一月除了大家都知道的元旦,原来还有一个节日,是一月六日,主显节。这一天是东方教会庆祝耶稣诞生的节日,也是圣诞节结束后的第一天,这一天家里所有的圣诞装饰都要收起来,等到来年再用。
书里的名言警句很多我都没有听说过,留待我去慢慢查阅细细品读。这是一本随时翻开可以从任意一页开始阅读的书。
小茉很喜欢,打开的第一天就对着其中的一幅临摹了一个小时。随手拿的水笔,然后用铅笔涂色。画了大约一个小时,终于坐不住,没完成,跑了。