001最早见于南朝梁萧统编《文选》,作者不可考,《玉台新咏》为枚乘作。
002牛郎织女的传说家喻户晓,以此为题材,将民间相思不能相亲的痛苦表现得淋漓尽致。
003牵牛星,俗称“牛郎星”,天鹰星座的主星,在银河东;织女星,天琴星座主星,在银河西,与牵牛星隔河相望。
004曹植《洛神赋》中“叹瓠瓜之无匹兮,咏牵牛之独处”;杜牧《秋夕》天阶夜色凉如水 ,坐看牵牛织女星”。
005“迢迢牵牛星,皎皎河汉女”牵牛星和织女星隔着银河遥遥相望。七月初七才能鹊桥相会。
006“纤纤擢素手,札札弄机杼”织布机札札响个不停,那是织女用她那洁白柔长的手在织布。“札札”拟声词,织布时织布机发出的声音。《青青河畔草》中有“纤纤出素手”。
007“终日不成章,泣涕零如雨”由于思念,整日以泪洗面,也织不出什么花样来,不能成匹。“章”这里指整幅的布。
008“河汉清且浅,相去复几许”银河既清又浅,牵牛和织女相距又能有多远呢?
009“盈盈一水间,脉脉不得语”虽然只是隔着一条银河,也只能遥遥相望,脉脉无语。“盈盈”仪态美好,这里是织女和牵牛隔河相望的神态。“脉脉”凝望的样子。
010多用叠字,“迢迢”“皎皎”“纤纤”“札札”“盈盈”“脉脉”,表现得感情更加细腻,读起来也更朗朗上口。