43003 | 余铭丽
本文关键词:坚持、共情、同理心
001
如果说,图画书里的图画展现了一个真实的世界,或者是一个想象的世界,那么这本图画书是属于两者结合。
看过《三只山羊嘎啦嘎啦》、《一寸法师》、《苏和的白马》等的成人都不会抗拒民间故事,因为小故事里往往蕴含着大道理。
《晴朗的一天》作者诺尼·霍格罗金是根据亚美尼亚的一则古老传说进行改编并插画。
如果站在历史的角度看,诺尼·霍格罗金绘画这个故事的年份(1972年),当时发生一件特别严重的事——水门事件,而这一本图画书或多或少影射出当时的形势。
如果站在成人视角来看,这是一本富有深刻寓意的图画书,既让孩子明白不恰当行为之后的“补偿”,同时也启发孩子坚持的力量。
当然,这只是我们成人的视角,如果儿童读者阅读的话,可能会觉得很搞笑,狐狸没有尾巴的话,朋友们竟然会嘲笑它?有阅读经验的儿童读者会疑惑,怎么狐狸不狡猾了?
002
接下来一起欣赏这本绘本吧。
晴朗的一天,有一只狐狸穿过一片大森林,当他走出那片森林时,感到非常口渴。
他看见一桶牛奶,那是一位老婆婆放在那儿的,他去捡烧火用的树枝去了。等到老婆婆发现狐狸时,他已经差不多舔光了所有的牛奶。
老婆婆生气极了,她拿出刀来,砍下了狐狸的尾巴。狐狸呜呜的哭了起来。
“老婆婆,求求你,把我的尾巴还给我吧。请把它缝回原来的地方,要不朋友们都会笑话我的。”
“把我的牛奶还给我,”她说,“我就把你的尾巴还给你。”
于是狐狸擦干眼泪,去找奶牛。
“亲爱的奶牛,”他央求道,“请给我一些牛奶吧,这样我就可以把牛奶还给老婆婆,老婆婆就会把我的尾巴缝回去了。”
奶牛回答:“如果你给我带些青草来,我就给你一些牛奶。”
狐狸对着原野呼喊:“哦,美丽的原野,给我一些青草吧,我要把青草带去给奶牛,她就会给我一些牛奶,然后我把牛奶拿给老婆婆,她就会把我的尾巴缝回去,这样我就能回到朋友们的身边了。”
原野大声回答:“给我拿些水来。”
狐狸跑到小溪边,求他给自己一些水,小溪回答:“给我拿个水罐来。”
狐狸找到一位美丽的姑娘。“可爱的姑娘,”他说,“请把你的水罐给我吧,这样我就能装些水去拿给原野,原野就会给我些青草去喂奶牛,奶牛就会给我些牛奶去还给老婆婆,老婆婆就会把我的尾巴缝回去,我就能回到朋友们的身边了。”
姑娘笑了。“如果你给我找来一颗蓝色的珠子,”她说,“我就把我的水罐给你。”
于是狐狸找到一个货郎,对他说:“就在那边不远的地方有一位漂亮的姑娘,如果你给我一颗蓝色的珠子去送给她,她就会喜欢上我,然后他就会给我她的水罐,我就能装些水去拿个原野,原野就会给我些青草去喂奶牛,奶牛就会给我一些牛奶去还给老婆婆,老婆婆就能把我的尾巴缝回去了。”
可是货郎才不会被狐狸的小聪明糊弄,光是说些好听的话是不会让他心动的。
他回答道:“付给我一个鸡蛋,我就卖给你一颗珠子。”
狐狸只得跑开,母鸡。
“母鸡,亲爱的母鸡,请给我一个鸡蛋吧,我要用鸡蛋去向货郎买一颗珠子,把珠子送给姑娘去换个水罐,用水罐去打水给原野去换一些青草,用青草去喂奶牛去换一些牛奶,再把牛奶还给老婆婆去换回我的尾巴!”
母鸡咯咯地说:“我要用一个鸡蛋跟你换一些谷子。”
狐狸已经快要绝望了,当他找到磨坊主时,忍不住哭了起来,
“哦,好心的磨坊主,请你给我一点儿谷子吧,我得用谷子去挨个鸡蛋,用鸡蛋付给货郎去换颗蓝色的珠子,把珠子送给姑娘去换她的水罐,用水罐去打水给原野去换些青草,用青草去喂奶牛去换些牛奶,再把牛奶还给老婆婆,她才会把我的尾巴缝回去,要不朋友们都会笑话我的。”
磨坊主是位好心肠的人,他觉得狐狸好可怜,于是他给了狐狸一些谷子。狐狸拿去跟母鸡换了一个鸡蛋,把鸡蛋付给货郎换了一颗珠子……
……把珠子送给姑娘换来那个水罐,用水罐打水给原野换来一些青草,用青草喂奶牛换来一些牛奶,把牛奶还给老婆婆去换回它的尾巴。
狐狸回到老婆身边,把牛奶还给她。然后老婆婆小心的把狐狸的尾巴缝回原来的地方。
狐狸向森林的另一头跑去找他的朋友们去了。
003
单单阅读文字,是不是觉得这个故事诙谐幽默?你有什么感想?
如果你是孩子,你又会有什么感想?
狐狸的行为又不是故意的,却要付出失去尾巴的代价。不过她去找其他动物或货郎或姑娘寻求交换的时候,同时让孩子们明白:
1、未经别人允许、不能善自享用别人的成果;
2、世界是由一个交换的链条组成的,这个链条维持着社会的基本秩序。每一个交换者,权利都是对等的。
3、要想自己想要的,就得付给别人想要的。
最后,谈一下,如果与孩子共读完这本绘本之后,我会说什么。
换做以前,我会带着极其功力的目的去教育孩子,让孩子知道狐狸的行为是不正确的。但现在,我会着重点放在让孩子感受狐狸的感受和情绪,培养孩子的同理心和共情能力。
我会这么提问:如果你是狐狸,你喝了老婆婆的牛奶,被砍下了尾巴,你会怎么做?
你呢?