TED有一篇《半年学好一门语言》的演讲,演讲扯来扯去唯独没有扯到具体方法。出于对捷径的好奇,我在iReader付费下载了这个作者写的同名电子书,看完以后,觉得比演讲还扯淡。照作者的思路,不成句的单词加手舞足蹈的比划也可以算会讲英语了。
如果照这个标准来的话,确实可以半年掌握一门外语。甚至不用半年,两三个月。去国外买东西只要会两个单词"this""that"就万事大吉了。
我真的看不惯这种“半年学会外语”“三个月练好听力”“一个月掌握口语”“三十天突破单词”的东西了。学语言要是有这么容易的话,外语老师还有存在的必要吗?
高中的时候,英语老师给我们说了一句话:学语言只看你是不是努力。不像数理化,你想不通就做不了题。学英语,你背一个单词,学一个句型,那这个单词这个句型就是你的,谁也拿不走。
学语言从来都不是投机取巧就能够做到的。从小学一直学到大四,我们还都在纠正自己的发音,当然如果你的标准是讲一口印度英语,那你可以绕道了。今天就给大家分享一下,大学四年的英语,是怎么学的。
一、单词
总有人问我,花白,英语咋学啊,我单词就是记一个忘一个,记两个忘一双。讲真,只要你智力在一般水平,就完全可以记住单词,只是你太浮躁了。没有谁是过目不忘的,都是在一遍一遍的重复里面,慢慢刻在脑子里。
即便记住了,你不去用,过一两个月,你也很可能想不起来某个曾经滚瓜烂熟的单词是什么意思了。我们大学里专业学语言的学生,几乎每天都在背单词背课文听听力,考个级还战战兢兢的。
背单词的话,基础薄弱的可以用左边的词典,英汉汉英互译。基础好的用右边的牛津高阶,用英语解释英语,理解的更为准确,而且用法更加全面。
我们大学英语每一课课前预习就是拿牛津高阶查单词。每一课课文后面的单词,查清楚有几个意思,几种用法,还有造句。课前老师会抽查,用英语解释这个单词的意思。
牛津高阶确实重到不行,对于各位不打算走专业路线的读者,可以使用谷歌翻译,以及各种背单词的APP来记。单词是最基础的东西,不要怀着没有砖头就能盖起高楼大厦的妄想。
个人推荐的手机APP:百词斩、不背单词。扇贝用过,但是个人觉得不清爽。不过好像现在用扇贝的人挺多的。
【热心观众“心伊始晨未央”从场外发来互动:背单词力推刘一男5500词汇,单词为什么是那个意思,词根为什么是那个意思,单词产生过程中是怎么样的规律变化,从根本上理解单词,而不是死记硬背。个人认为国内最好的记单词方法。我不是打广告的,是在尝试了很多办法后认识到英语单词也可以和汉字一样是能够理解记忆的。】
二、精读
最能提升语言能力的办法就是精读。一句一句的读下去,划出复杂的语法,不懂的短语。以及去了解其背后包含的文化背景。为啥好多人能读懂China Daily,读不懂BBC/VOA,主要原因还是文化差异导致的表达差异。
打对勾的段落是要求背诵的,黑色的单词是要查的,红色的是顺手记的短语。除此之外,我们的课后单词是这样的:
课文注释是这样的:
注意,此处我并不是在装逼,也不是在诉苦,就是想证明我的论点,学好一门外语,半年是绝对不够的。因为你不光要学单词语法短语句型,还要学这些背后的莎士比亚奥巴马犬儒主义政党区别。这些东西积累起来非常慢,不是看几部美剧,听几首英文歌就能得来的。
三、听力和口语
这两样东西是分不开的。你必须“听进去”了,才能去模仿正确的发音。发音这个东西虽然不好纠正,但并不是不能纠正,只要你够努力。这不是鸡汤,这是事实。
我们的精读课本是全部配有录音的,备考的时候手机里也基本都充斥着快占满内存的BBC,VOA新闻,还有练习精听的文章。何谓精听?就是一篇文章放四遍,第一遍语速较慢,第二第三遍正常语速,第四遍语速较慢。四遍下来,每一句话,每一个单词都正确的听下来。没有任何拼写、单复数或者时态的错误。
【热心观众“Justin沃德”发来互动说“熊猫英语”APP不错,有很多BBC, VOA, TED的听力。大家可以尝试一下。】
至于口语方面,我们学校当时是配了外教的。如果没有外教怎么办?我斗胆给一些建议,水平不高仅供参考。第一,找最基本的音标正确发音的视频,把每一个音标怎么念学会。第二,从VOA慢速英语慢慢跟着练,模仿发音和语调。第三,想办法认识几个外国友人。
还有两个APP要推荐,一个是英语趣配音,一个是英语流利说。第一个比较有意思,可以配电影新闻广告动漫等,但是提升慢。第二个比较枯燥,但是如果坚持下去进步会比较大。
四、泛读和写作
基础差不多就可以去泛读了。一开始可以从简单的《小王子》《小公主》《爱丽丝梦游仙境》《傲慢与偏见》《包法利夫人》这些英文原著开始读。
一天读上十页,抄三个单词,抄一个句子。一开始可能有些痛苦,慢慢虐着虐着就会觉得非常爽了。原著和你之间如果永远隔了一个翻译,你就永远无法直接体会它在说什么。
根据我简单粗暴的总结,泛读的核心技能就是:猜。结合上下文猜一句话的意思,通过一句话猜一个单词的意思。多猜几次,发现应验了,这个单词就被你收入囊中了。
通过泛读,可能有些单词或者短语你不会拼写,也不知道它的用法,甚至不知道它准确的意思,但是你再看它第一眼,你就会觉得“这个妹妹我曾见过的。”
写作则属于实战性质的。英文简历,英文介绍信,英文邮件,英文邀请函等等。这些其实都不太复杂,有问题百度一下,根据格式换换内容就可以了。
今天就先讲到这里,再不结尾就刹不住了。觉得有用的麻烦给点个赞哈(>^ω^<)。想看更多就顺手关注一下我,指不定哪天我就开始英语教学了呢。
你们收录进专题的通知都可以截四张图了,收录的时候为啥子不顺手点个赞!宝宝不开心了!宝宝有小情绪了!
微信公众号:一棵花白。棵是一棵树的棵。