“对于未来,我只梦想最好的情况,并订下最踏实的计划,而绝不花时间在无谓的担心上,因为我知道,只要把我对自己的承诺付诸实践,我的未来将不会只是一个梦。”
读着考拉小巫对自己写下的这段话,再到她的网站看了她们一家现在生活近况的视频,真是满满的感动与敬佩。
视频里,宽敞明亮的大别墅里,考拉小巫和美国先生一家快乐的生活着,可爱的女儿那么漂亮(混血儿哦),帅气的先生那么贴心,真是羡煞旁人。
要知道,她现在拥有的一切都是自己努力拼搏得来的。用考拉的话来说,就是连她本人也不太敢相信她自己写的书有一天真的出版了,而且在五年前卖的就很好,现在这个新版本又增加了很多怎样学习英语、有哪些具体方法的干货。刚拿到这本书时便深深吸引了我,忍不住读得很久都放不下来。
现在的中国小学生,从一年级,有些从幼儿园就开始学习英语了。一直到大学、工作、至今很多场合都会用到英语。可以说,英语伴随我们学习的时间太长太长。
但是,大家学得怎么样?
都能像考拉小巫一样通过学英语,走出国门了吗?
大学四、六级过了吗?
出国的雅思、托福、GRE考得怎么样?
BEC、PEST、口译、高翻完成得又如何?
真正让你接待个外宾,能应付得过来吗?
这样对照着看下来,是不是一个个都哑口无言了……
其实,我想说的是:不用怕,只要掌握好了学习方法,学好英语一点都不难。
看完考拉小巫的这本《考拉小巫的英语学习日记》结合我自己学习的方法,我也总结分享一下:
一 听力方面
考拉小巫学习听力时,是跑去书店买了一个大砖头——能收到美国VOA和BBC频道的收音机,每天早晨坚持听。
美国之音VOA:www.voanews.com
英国广播公司BBC:www.bbc.co.uk
美国国家公共电台NPR:www.npr.org
巧的是,我以前学英语的时候,也买了个这样的收音机,每天听,那样的收音机很大,但是效果却很好。当时我还买了新概念的书籍和配套磁带,配合着听,从新概念第一册到第四册,慢慢坚持着听,听不懂再看看书里是怎么说的,这样一册一册坚持下来,收获就会很大。
当然,现在这样的学习资料网上也能找到很多,只要想学习,这都不是什么难事。
还有也可以去听听赖世雄英语等,网上还有很多背单词的打卡软件,可以的话也可以去下载来用。
二 口语方面
考拉小巫在练口语时,很庆幸有一个忠实的、一路陪伴考拉学习英语的好朋友——胖咸鱼,她俩平时的交流就用英语来练习,这样的好处在于大家水平相当,说错的地方也可以随时纠正。
再一个就是看英语原版电影,试着不看中文字幕来理解。
口语方面教材推荐:《美国英语语音语调速成》,西安交通大学出版社
我当时学习口语的时候,主要是到人多的英语角去练,找外教去大胆的练。
刚开始谁都会有不好意思开口的时候,也都有发音不标准、弄出笑话的时候……
但是这些都不要紧。
记住,只要开口就好。
现在的书籍、沪江英语等网站、还有很多一对一外教口语课程对于学习口语都很有用,不妨也可以自己去找来试一试。
三 阅读方面
阅读方面,考拉最开始接触的是《书虫》系列,到大学时看的是《纽约时报》和《经济学家》等教材。
《书虫》,外语教学与研究出版社
《新概念英语》,外语教学与研究出版社
《纽约时报》(The New York Times):www.nytimes.com
《新闻周刊》(Newsweek):www.newsweek.com
《经济学家》(The Economist):www.economist.com
美国有线电视新闻网CNN:www.cnn.com
我在英语阅读方面,爱看英语考研的阅读理解,我觉得那样的一篇阅读理解读下来,如果意思弄明白的情况下,不仅理解了通篇文章,还能记住不少单词。可以说,真的是一举两得。
那样的书现在市面上也能随便可以找到一些,想看这方面书的也可以去找来看看。
四 写作方面
英语写作这方面,可不是个容易的事,这个要求的练习时间比较长,不可能在很短的时间就取得很大的进步,必须长期的坚持练习。
考拉也是当时和胖咸鱼一起每天坚持写并互相批改,慢慢的才取得了进步,生活中我们在学英语写作时,也可以找一位搭档一起练习,这样效果也会很好。
我在学写作时,刚开始写得也是很不好,后来看了英语考研写作方面的书,再坚持每天练习,慢慢才好一些。
现在英语写作这方面也有很多的模板可供我们练习,感兴趣的朋友也可以去下载一些很不错的模板多练习练习,慢慢就会好一些了。
五 翻译方面
考拉曾为了翻译准确一个词,认真细致到翻了又改、改了又翻,直到能准确表达那个意思为止,我们在翻译时也要学习那种精神,力求让每个句子都能做到信、达、雅。
《英汉翻译简明教程》,外语教学与研究出版社,庄绎传
《中式英语之鉴》,外语教学与研究出版社,平卡姆
《英语文摘》(English Digest),英语沙龙杂志社
爱思英语网“双语人文专栏”:www.24en.com/column.
我自己学翻译的时候,因为当时参加了上海中级口译考试,觉得那套教材很好,就跟着认认真真一路学习下来,收获也是很大。
六 态度方面
以上五点是我从学习英语的听、说、读、写、译方面来探讨的,这第六点我们来说说态度方面。
当你觉得痛苦、艰难、郁闷、悲伤的时候,说明你正在走上坡路。每个上坡路的机会,虽说困难,但都是一次锻炼的机会。
人不就是在不断的磨练中成长起来的吗?
连过去的考拉小巫原本也是一个堕落之人,经过多次的失败和打击之后,才决定开始通过奋斗改变自己的命运。
漫画家夏达说,所谓的成功就是从起点到终点的一段路程,很多梦想成功的人都很努力地走在这条路上,但却因为毅力不强、耐力不足而先后放弃了,最终也许只有百分之一的人能够到达终点。
希望我们都可以像夏达那样,将简单的事做持久,并一直“在路上”……