皎皎秋月,嘒迢显星。胧胧星夜,汉江莲清。江有游女,淡妆莲心。
秋月皎洁无暇,远处的星星时隐时现。在这星光朦胧的夜晚,汉江的莲花皎洁。江边有一位歌女,淡雅的妆容纯洁的心。
皎皎秋月,星淡云轻。静女淑娈,倚风眼媚。一笑君倾,莫负君心。
秋月皎洁无暇,星光暗暗白云轻轻。贞静娴雅的女子啊,举止端庄、面容姣好。半倚风中眼光迷离。开口一笑我为之倾倒,请你千万不要辜负我呀!
皎皎秋月,南飞乌鹊。壹心不豫,惟君惟君。愿辞星月,与君友兮。
秋月皎洁无暇,一群寻巢乌鹊向南飞去。我忠贞专一毫不迟疑,我的心中思念的只有你。愿意抛弃天下与你交好。
皎皎秋月,照尔兰室。腰配玉环,金爵头饰。子之展也,良之逑也。
秋月皎洁无暇,照进你的闺房。你腰间配着白玉环,头上带着金雀钗。你美丽动人,是我的梦中情人啊!