1
《萍水相腐屋檐下》,原名《メタモルフォーゼの縁側》,是日本漫画家鹤谷香央理创作的一部治愈系日常类漫画,讲述了75岁的老奶奶与女高中生书店店员因BL漫画的契机而成为朋友的故事。这部漫画国内是心像汉化组翻译的,感谢,貌似他们对这个译名相当得意哦。本作获得了2019年的【这本漫画真厉害】女性榜第一名,单行本共发行5卷,同名改编电影于2022年在日本本土上映。
2
本作主角之一市野井雪75岁,目前独居,有在家开设一个书法班教小孩子写字,丈夫已经过世3年,女儿在遥远的国外生活。尽管本人性格开朗,生活也算安适惬意,但伴随着身体衰老而来的不便,以及老年生活的孤独感,也是无可避免的。某个夏日,为了避暑而走入书店,市野井雪被一本名叫《只想注视你》的漫画封面吸引,而兼职书店店员的女高中生佐山丽恰是一个BL漫画读者。因为一本BL漫画的缘分,毫无交集的两人得以结实,成为了忘龄的好朋友。
这一看BL漫画,像是打开了新世界的大门,市野井雪奶奶很快看完了买到的内容,又去到书店购买后续漫画,但不巧店内的库存已经售尽,店员佐山丽提出帮奶奶订购。实际上作为BL漫画的同好,佐山丽真正想说:“要不我把我的漫画借您吧。”,但作为老社恐人,她还是抑制住了交流的冲动。事实上,佐山丽是一个有些迟钝、内向的普通高中生,在学校里也没什么朋友,不想引起旁人注意,做事说话前往往会考虑对方会不会觉得冒犯。唯一的爱好就是看看BL漫画,会为故事里温柔的人共情,但她也清楚那些不过是存在故事里的人物,看到自己现实中的同龄人为了爱情、学业全力投入的样子,她常常感到自己只是个旁观者。
还好嗑CP的乐趣是共通的,佐山丽和市野井雪成为了能互相理解喜好的好朋友,俩人能在一起聊一聊漫画,虽然这聊天的对象,是佐山丽从前不曾想过的。
3
漫画中一些小的情节相当有趣、温情。比如,佐山丽在向奶奶安利一些BL漫画时,一些18+漫画让她很是纠结,内心很想推荐,但又怕奶奶觉得冒犯,自己形象不保,实际上奶奶看到成人情节的反应很淡定呢。
市野井雪看到《只想看到你》尾页的出版信息时,意识到这部作品是一年一本的出版速度,要想下一本的剧情还得等到明年冬天,顿时大为震惊,这下是真的和作者比命长了。
奶奶和佐山丽一起去参加《只想看到你》的线下签售会时,更是对原作老师线下催更。
4
这部漫画描述了佐山丽和市野井雪之间温情、难得的友谊,此外,鹤谷香央理老师对老年人和高中生各自生活状态的描写也是相当厉害。漫画中有相当多的细节来展示奶奶独居生活的细节,比如买了南瓜想要烹饪,也因体力不支要中场休息。
偶尔会翻看电话铺,回忆当年的老友是否还活着。到了这个岁数,年轻时耿耿于怀的一些事也已经放下,奶奶年轻时可不喜欢别人说她个子高,在理发店里看着镜子中自己稀疏的头发也不免唏嘘。如今的生活,是安闲中带着淡淡的孤独和无力感,而最近最值得高兴的事,便是交到了佐山丽小姐这个朋友吧。
正处在高三升学的佐山丽同样有自己的迷茫,对喜欢的事物,坦诚地表达喜爱,对好看的人心生羡慕,还有期望着自己将来成为什么,这些事在她看来都很难为情。她在现实中缺乏勇气,对追求的事容易放弃。而奶奶作为朋友的身份,总是主动地给她帮助和支持。
鹤谷香央理老师善于在细节中刻画感情,看这部漫画,便能感到真情在心中有若泉涌。推荐这部漫画给喜欢慢热,治愈,温情风格漫画的读者。