作者：Ole Begemann，原文链接，原文日期：2016-04-29
译者：saitjr；校对：靛青K；定稿：numbbbbb

自从 2015 年 5 月买了 Apple Watch 以后，我每天都戴着。尽管问题不少，但它还是很快就成为了我不可或缺的设备之一。额…主要原因是…或者唯一的原因是…我离不开活动检测功能…

活动检测（Activity tracking）

Watch 和 iPhone 将日常活动划分为了三类：

• 站立(Stand)：在一天的 12 小时内有站起来并走动至少一分钟。
• 锻炼(Exercise)：每天有至少 30 分钟时间心率升高。做任何让心率提高到 100 次/分的活动都被归为运动。对我来说，快步走就算是了。所以你没必要专门通过某项运动来让运动这一环达标。
• 活动(Move)：达成每日『燃脂达人』成就，即有在基础代谢率（静息状态下要消耗的卡路里）基础之上消耗能量。不像活动和锻炼，活动 可以自己设置一个成就目标（苹果也会根据你上一周的数据，来推荐这周的目标值）。即使这样不是很科学，不过也没关系。卡路里的计算不需要太精确（我也没办法去验证它准确与否），只要保持每天一致即可。

除此之外，活动检测应用还会在每天取得一定成绩时，通过 badge 的方式来奖励你，比如达成双倍活动目标或者达成每周或每月成就（即该月的每天都达成了活动目标）。游戏规则是如此的简单，我不知道这是苹果精心制定的规则，还是刚好碰上了。 但无论怎样，我很吃这一套。连续几个月不间断的去达成成就，这确实让我很上瘾，虽然有些时候这种强迫症行为会适得其反 —— 为了保持连续性，休息日也不能放过。

活动检测这个功能让我成为了一个开始关注日常运动的人，而且它确实让我在去年瘦了不少。这已经有足够的理由让我每天戴着它了。

我还用 Apple Watch 做了些什么

我的界面组件（complication）顺序是：活动、日期、天气、电量。我很喜欢自定义这些小组件，当然也希望将来能有更多的组合方式。这些小组件是个很棒的特性，我也很开心能够看到苹果允许开发者开发其他组件。由于 watch 上还有其他的功能，所以为了保证续航能力，三方组件的数据在上面的更新频率会有一定影响。

推送通知（notification）功能虽然挺不错的，但对我来说，确实没什么用（总是收到一些无关紧要的消息）。但是 watch 触觉反馈的体验挺好的，要比震动和铃声好得多。同时也能很容易区分不同的点击模式，而且它还能屏蔽掉所有不重要的消息推送。比如，收到邮件时，我并不需要马上知道，而是在我看 Watch 的时候，看到有小红点就够了。

我的速览（glance）功能主要是来查看当前播放的媒体列表（Now Playing），这功能真的很方便。我主要是在家用它来控制 iPhone 的媒体通过蓝牙设备外放。

如果每天充电的话，续航是足够了。我一般每天都会剩下 50% 的电量。长时间锻炼的情况下，电量就只能维持几个小时了，可能是因为（我猜测）心率监测这个功能比较耗电。所以 3 小时以上的骑行就比较尴尬了（当然，一个小时完全没什么问题）。因为充电很快，所以如果你想要监测睡眠（比如使用 Sleep++ 这款应用），那么只需要在早上或晚上充上一小时电就足够了。

前几个月，我把锁屏密码给关掉了。我不太喜欢访问有太繁琐的步骤，而且这也没什么大问题。Apple Pay 在德国用不了，没有连接 iPhone 时，watch 上也没什么敏感信息，而且遗失的可能性也很小。

外观

我觉得 Apple Watch 要比大多数（或者全部）的智能手表都长得好看（虽然这设计不是我最喜欢的，毕竟我更喜欢传统手表的设计）。而且现在的外观设计成这样也不是因为某些功能的限制（虽然在我看来还好），所以我也不知道苹果之后会不会在外观上有所改变。

佩戴手表是一种时尚，Apple Watch 对我来说是智能手表，但是人们却将佩戴者归为了脑残粉一类。我并不太喜欢这个称呼（虽然我是）。苹果如此受欢迎，所以人们也很容易能认出这表是苹果的。在 2015/2016 年间戴着 Apple Watch 确实足以将一个人归为果粉，但我也同样不喜欢果粉这个称谓。

我觉得随着智能手表的普及，我这种不爽的感觉会逐渐消失吧（虽然我持怀疑态度，毕竟我仍然不爽我 mac 上显眼的苹果标志，也极力避免衣服上有品牌的 logo）。我只是不想成为这些产品的移动广告而已，也不想让别人知道我为这些花了多少钱（尤其是一些贵的东西）。这一观点对苹果的可穿戴设备来说，应该算是一个很不利的因素了。

运动款的表带戴起来很舒适，而且质量也很好。目前我还没有买过额外的表带（因为其他表带都太贵了…）。我比较喜欢 link bracelet 和 classic buckle 这两款，倒是刚下订单买了 nylon bands，坐等到货。

Apple Watch 的质量确实不错，即使我的是最便宜的那款，外加没有特别小心的去使用，现在看起来也是崭新的。

应用

已经有很多人提到过在 Apple Watch 上运行 app 的速度有多么的令人无法忍受了。启动一个 app 半天没反应，甚至有时候久到都自动锁屏了。watchOS2 承诺会更快，反正我是没感受到。当然有可能是因为开发者太熟悉这个平台，所以不太感觉得到，但是看到有人说 『即使很简单的应用，也要启动 5s 』的时候，我更倾向把原因归结于 watch 的硬件或者系统。如果三星的产品也这么慢，我敢打赌苹果会狠狠地喷一番。

结合苹果说的『优秀的 app 启动时间应该少于 5s 』来看，目前你就基本告别很多实用的 app 了。

但是，在如此受限的情况下，我依然觉得有几款 app 值得拥有。我很赞同 David Smith 在 Watch Apps Worth Making 一文中提到的观点：如果你的 app 能提供足够多的推送通知和组件的话，那就很有价值了，即使用户从来不真正去启动 app 也无所谓。David 提到的另一点则是充分利用 watch 上的传感器。他做的 Sleep++ 这款 app 就是一个很好的例子。和锻炼相关的应用也是很值得的，因为它能很好的弥补不方便使用手机的情况。Gymaholic 这款应用可以算是这一类的典范，它能通过 watch 来检测运动状态。因为在运动过程中 app 会一直运行着，所以你只需要忍受一次加载时间。

我不太喜欢的部分

• 速度，速度，速度。只求 Apple Watch 2 或者 3 能更快点吧。

• 苹果并没有保证防水，但是我很多次洗澡的时候也戴着，并没出什么问题。唯一不足的是，在有水时，屏幕灵敏度会下降。这个问题在使用运动类 app 时比较困扰我，因为雨天或者手上有汗时就不太好去滑动屏幕，也就不太方便结束运动状态。我也不太确定苹果是否会通过更换硬件来修复这个问题，毕竟电容屏都存在这样的问题。

• 运动这类 app（也是我最常用的一类）展示的信息太少了。在运动时就只显示了两屏信息（一屏显示运动时长、速度、距离、当前消耗卡路里、全部消耗卡路里、心率；另一屏显示当前时间、运动时长、速度）。谁会在运动的时候，还去切换屏幕，更别说手上有点汗简直滑不了屏幕。
  滑动手势在骑车的时候也是一大糟糕的体验。除非你不抓把手，腾出手去滑动屏幕。如果所有信息都能显示在一屏上，那就只需要把手腕抬起来看信息了。
  一屏至少可以显示 4 部分信息。反正没人需要同时看当前消耗的能量和总消耗的能量，那就完全可以在一屏把信息展示完嘛。

• 侧边按钮，就是用于保存你最好的朋友的那个，对我来说几乎没什么用。实际上，侧边按钮经常被我用于截屏或者退出进程。希望它在之后能有更多操作，比如，可以控制运动的暂停和继续。反正我肯定不会用到运动时联系常用联系人这个功能。当然，如果能用 Siri 来控制暂停和继续也是不错的选择，不过我现在还没发现相关指令。

• watch 和 iPhone 都不能自动检测到你是在骑车，除非手动去开始一个骑车运动。

• 每小时站立的提醒（每小时站立十分钟）太烦了。一方面我觉得对我挺有帮助，不想关掉它。一方面又觉得收到无数多个相同的 『该站起来活动活动了』通知很烦（我还要挨个去关掉）。我更倾向于用双击来进行交互，当我抬起手腕作为事件响应时，Stand 那一环在活动组件那闪一下就可以了。

• 还有个经常用到的功能，通过抬起手腕唤醒屏幕。虽然在躺着的时候，这功能不太灵敏。但这并不是问题所在，真正的问题是：如果不抬手腕 ，就不能方便的唤醒屏幕。那如果把屏幕常亮打开，在光线暗的环境下，这光又很烦人。希望苹果针对这两个问题，能找到比较折中的解决方案。

• watch 的设置有点太依赖 iPhone 了。在你决定是否要安装某 watch app 时，在你决定是否要使用该 app 的 glance 和 complication 时，在自定义每款 app 的通知时，有太多的选择需要做，这使得这个流程看起来太严肃了。我希望这个流程能更加简单，但目前又想不出有啥更好的办法。

总结

我们已经习惯了苹果的第一代产品运行起来不错，但功能不太完善这个事实。但 watch 不同。UI 元素太复杂、太重了，苹果应该已经推出了没有三方 app 的 watch。尽管我不确定这会在多大程度上改变公众的认知。苹果自家的应用跑起来也太慢了（可以试试看地图导航），所以我们讨论的是一个更轻量级的 watch，里面可能什么 app 也没有，即使有，也会采用更快的加载方式，这可能会在 2016 年底或 2017 年初有结果。鉴于竞争环境和公众对苹果新产品的压力，我不确定市场是否会欢迎这个替代产品。

此时此刻，我任然放心不下的就是 watch 的运行速度。我不知道下一个版本在性能上会不会有个质的飞跃（毕竟 iPhone 3G 就不比上一个版本的 iPhone 快），但随着时间的推移，一定会有性能提高。我很乐意 watch 能领先其他产品 2~3 年。

保守的说，如果没有活动检测功能，我一定不会再戴 Apple Watch 了。但这一功能，就已经能让我去买新款了。当然，或许买一个便宜一点的运动检测器更好，但目前我还是比较中意苹果的运动检测功能，并且我可能会坚持用下去。

最后，强烈推荐 Joe Cieplinski 写过三篇关于他对 Apple Watch 的一些想法：Apple Watch: Almost a Year， More on Apple Watch and its Appeal，Apple Watch and the Future。

本文由 SwiftGG 翻译组翻译，已经获得作者翻译授权，最新文章请访问 http://swift.gg。