另一个卡车轮胎也爆炸了。他再一次把脚放入后门,并且用尽全身力量推门,砰。门开了。
火势出奇的安静,Sullivan找到了司机的安全带,把安全带解开,按着那个男人的身体把他从方向盘解放出来。几秒后他把这个男人拉出了车。
几秒过去了,他拯救了卡车里的4个人,现在当他带着第五个受害者安全时,一场猛烈的爆炸把他们扔到了地上.Sullivan看着火势和飞到天空60米的残骸。
tire n. 轮胎;头饰 音标: /'taiə/
eg.The right tire blew(out).
翻译:右轮胎爆裂了。
victim n. 受害人;牺牲品;牺牲者 音标: / 'vɪktɪm /
英译:an unfortunate person who suffers from some adverse circumstance
eg.In fact, in this case, the same person could be both a victim and a witness in a particular theft.
翻译:事实上,在本例中,同一个人在一个具体的盗窃案例中可以同时作为受害人和目击者。
flung vt. 挥动(fling的过去式及过去分词形式)fling vt. 掷,抛;嘲笑;使陷入;轻蔑地投射;猛动
音标:[flʌŋ]
eg:Fling her into the kitchen!
翻译:把她扔到厨房里去!