穿插着看完了吴启华版的《倚天屠龙记》和金庸原著之后，又看了一部分苏有朋版的《倚天》。在和原著的匹配度上来看，吴启华版已接近完美——所谓完美，不只是人物形象和情节与原著高度一致，还有重点与非重点桥段的分配也符合原著的结构进行，而苏有朋版在几个关键处的改编则显得过于任性了。
一、谢逊的形象不像“狮王”，像“猴王”
主要人物谢逊的绰号是“金毛狮王”，虽说对于“狮王”没什么固定标准，但一出场就是孙悟空的即视感还是要适应一阵子的。相比之下，吴启华版的谢逊确实很像狮子了。这个造型问题就不多吐槽了。
二、张翠山与殷素素生情太缓慢，死得太啰嗦
张翠山其实从当初孤舟上见到素素，已经情窦暗生，他之所以一直内心纠结，是因为素素和他的三观几乎截然相反，他没法说服自己，更要考虑“朋友圈”里的认同。可是当他们二人被迫与谢逊漂流海上，被大浪拍得分分钟可能丧生时，张翠山的犹豫也被拍得一干二净了。
但在苏有朋版中，二人所乘的船几乎要被掀翻于海中，却还在保持着距离，各抱一杆。绝境中还有那么多理性，实在不太合理。
十年后回到武当，殷素素与余岱岩一见面，当日她放毒针打伤三侠的事被揭穿，隐藏了十年，终于还是要承认。殷素素的情绪是愧疚，更是害怕，以张翠山当初要为三哥报仇的痛恨之情，她猜不出翠山会怎么对自己。
但最痛苦的是张翠山，一边是情同手足的师兄，一边是相爱至深的妻子，他本该打死妻子为三哥报仇，可他又怎能下得去手？转瞬即逝的纠结过后，他知道唯有一死才能对两边都不愧疚。从他知道事情原委到他自杀谢罪，是非常短暂的过程，短暂而决绝才突显他心痛之至，也无奈之至。
苏有朋版中，张翠山得知事情经过后，还跑去参与了些别的事，然后又和素素谈了道理（如上图），感觉是有条不紊地走了程序，才去自杀。这一点节奏的放慢，使得张翠山的极致痛苦被弱化了许多，自刎谢罪的决定也显得并不真实了。
三、成昆戏份太多，出场太早
原著中的成昆（少林寺圆真）算是个暗线人物，从谢逊在冰火岛上提起（只说了是他师傅没说名字）到光明顶“诈尸”（圆真本来死了尸体却不见了）直到书末少林寺一战才正式露面。但也是因为他的不露面，从开始余岱岩余三侠被少林“大力金刚指”折断四肢而使武当与少林结怨，后来殷梨亭也同样受伤，至于下手的少林人物是谁却毫无线索，整个悬念才得以保持到最后。
可是在苏有朋版中，成昆第一集就出现了，而且把他的密谋公诸于世。真是看得一脸懵，也想不出什么很好的理由来解释，唯一能解释的大概就是成昆的演员是大名鼎鼎的张国立，这张名脸不可辜负吧。而且，一旦早出场，后面再有阴谋就可以不断出场，有效避免了最后才出场的尴尬。
不过，阴谋从头摆出来，剧还可能更好看吗？
四、杨逍与纪晓芙之恋变成纪晓芙主动求爱
杨逍强迫纪晓芙失身于他可谓倚天中至为经典的一个情节，从纪晓芙为女儿取名“杨不悔”可知，她的确倾心于杨逍，而非已有婚约的殷梨亭。但书中杨逍是直到见到杨不悔才知道纪晓芙的真心，也就是说，在事发当时，他觉得纪晓芙完全是被迫的。
所以看到上面这个镜头我是真的醉了。虽然纪晓芙是在中毒中，但是杨逍的反应如此惊恐和不情愿，实在有违原作的意思。被改编成这样的生情法也让后来“杨不悔”的诞生没了意义，本来就是纪晓芙主动，还用表明什么“不悔”么？还有这杨逍的选角也实在让人忍不住吐槽，干脆给女儿改名“杨后悔”算了！
必须承认，苏有朋版整部《倚天》我并没有看完，但这千疮百孔的改编，我也实在没有耐心看完。仅吐槽以上，希望尊重原著的改编多些，任意妄为的改编收敛些。
无戒365写作训练营日更第75天
