“西部歌王”的艺术人生……（追寻闪亮的星辰之三）……作者：胡洪谦（天天开心）

“在那遥远的地方，

有位好姑娘，

人们走过了她的帐房

都要回头留恋地张望……”

这首轻快悠扬的歌曲，诞生在青海省金银滩草原；

这首轻快悠扬的歌曲，经过重庆向全国流传；

这首轻快悠扬的歌曲，由嫦娥一号绕月卫星在太空播放。

这歌曲名字是《在那遥远的地方》。词曲作者是王洛宾。

在古代，新疆地区的民族音乐，大规模地传入中原汉族地区，是在汉朝和唐朝。

在近代，新疆地区的民族音乐，大规模地流传到汉族地区，是在抗日战争初期。起桥梁作用的人就是王洛宾。

王洛宾一生，搜集、改编、创作了1000多首西部民歌。正因为如此，人们称赞他为“西部歌王”。

图片发自简书App

王洛宾，汉族，1913年12月28日出生于北京。原名王荣庭，字洛宾。1931年，18岁的他，谱写处女作《奴隶之爱》，开始署名王洛宾。

王洛宾出生于一个文艺家庭。爷爷是民间艺术家，父亲王德桢会吹、会打、会拉。还会唱昆曲，唱京戏。所以，王洛宾很小的时候，就什么都会一点儿。概括地说，是“花柳繁华地，温柔富贵乡”的北京给了王洛宾丰富的艺术涵养。

王洛宾1934年（21岁）毕业于北京师范大学音乐系。之后，在北京的铁路中学和南口县中学教音乐。抗日战争爆发，他去了西北。参加了“西部抗战服务团”。后来，又参加甘肃“抗战剧团”。开始了他的西部生涯。

与“自古诗人出青年”一样，王洛宾的音乐创作的黄金时期，也是在他的25岁到32岁之间。这期间的创作，主要是情歌（当时有人称他是“情歌王子”）。

1938年（25岁），创作了《达坂城的姑娘》，《青春舞曲》。1939年（26岁），创作了《在那遥远的地方》，《半个月亮爬上来》，《玛依拉》。1944年（31岁），创作了《阿拉木汗》，《可爱的一朵玫瑰花》，《依拉拉》。被人们引为经典的，大多数是这个时期的音乐作品。

关于《达坂城的姑娘》的创作，王洛宾有这样一段回忆：

“我在甘肃、青海，遇到了许多从新疆过来的少数民族的人，如维吾尔族司机，商人等。我就是从路过兰州的维吾尔族司机的口中，记录了《达坂城的姑娘》的曲调。这个司机的汉语水平不高，请他翻译歌词，他只能简单地说出：姑娘，石头，辫子长长的，眼睛大大的这样几个汉语单词。所以，在编词编曲时，加上了我自己的想像”。这样，他创作了《达坂城的姑娘》。歌词如下：

达坂城的石路硬又平啊，

西瓜大又甜呀，

达坂城的姑娘辫子长啊，

两个眼睛真漂亮。

你要是嫁人，

不要嫁给别人，

一定要嫁给我。

带着百万钱财，

领着你的妹妹，

赶着那马车来。

图片发自简书App

1938年的夏天，王洛宾由西安坐车去兰州。遇上三天大雨，把他和同伴困在六盘山和尚铺的大马车店里。女主人叫“五朵梅”（前额有五个红印）。因为“五朵梅”民歌唱得好，赶车的、赶牲口的都乐意住她那儿。王洛宾几个人第二天就请“五朵梅”唱民歌。王洛宾说，这是自己认真记录的第一首民歌，很悲伤，很美。“五朵梅”的歌声，像勾住了王洛宾的魂似的。从此，王洛宾以“愿得此生长报国，何须生入玉门关”的情怀，无怨无悔地扎根西域采风。

王洛宾热爱西部的“大漠孤烟直，长河落日圆”，热爱少数民族同胞与他“开轩面场圃，把酒话桑麻”。他62年的音乐之路，就是无限地追求西部民族音乐的道路。即使身陷牢笼，也没有停止自己的脚步。真可谓“厚地高天，可叹古今情不尽”。

新中国成立之后，王洛宾一共坐了15年监狱。他在监狱学习了很多民族音乐，用他自己的话说，是“很深入地学习”。

他说，“能学习民歌，我就感到幸福。我没有觉得监狱很苦，反而觉得很幸福”。

新疆第一监狱很大，可关押四五千人。当时关押了很多少数民族的高级知识分子、大学者、大艺术家。王洛宾能够当面向他们请教。此时的王洛宾，有幸过上了一段“谈笑有鸿儒，往来无白丁”的日子。王洛宾说，这个机会，在监狱外面是不能得到的。这些大学者、大艺术家，有的不仅会维吾尔语，还会汉语，还会阿拉伯语，土耳其语。这样的水平，一般人是望尘莫及的。

有一次，王洛宾曾经用半个窝窝头做学费，向大学者黑吾尔学民歌。黑吾尔唱，王洛宾拿笔记。坐牢也学西部民歌，王洛宾骨子里是一个乐观的人。

图片发自简书App

王洛宾之所以能取得辉煌的成就，还得益于他的深入民间采风。《在那遥远的地方》就是采风得来的。

1939年7月，王洛宾随电影队前往青海省金银滩，拍摄纪录电影《民族万岁》。“天苍苍，野茫茫，风吹草低见牛羊”的草原风光，陶醉了王洛宾。

在当地举行的欢迎会上，时年十七岁的萨耶卓玛，吸引了王洛宾。事后，王洛宾主动出演帮助卓玛赶羊的人。二人在一次独处时，卓玛因为察觉到王洛宾灼热的眼神，，就用牧羊鞭轻轻地打了他一鞭子。令王洛宾爱上了卓玛。但是，电影拍完以后，电影队撤离。王洛宾也要离开金银滩草原。卓玛恋恋不舍地送别王洛宾。

这天，王洛宾坐在返程的骆驼背上，突然想起卓玛为他清唱过的一首哈萨克族民歌《羊群里躺着想念你的人》，与之同时，卓玛姑娘美丽的形象在他脑海中升起，民歌旋律与人物形象水乳交融。令王洛宾产生了强烈的创作欲望。于是。他耗时三天，融合藏族民歌《亚拉苏》，哈萨克族民歌《羊群里躺着想念你的人》，维吾尔族民歌《牧羊人之歌》，成功地谱写了《在那遥远的地方》。初稿叫《草原情歌》。后来，重庆音乐学院的歌唱家赵启海来到西宁游玩，王洛宾把自己创作的几首新疆民歌交给了他。其中就有《草原情歌》。不过，把歌名改为《在那遥远的地方》。歌词如下：

在那遥远的地方，

有位好姑娘，

人们走过了她的帐房，

都要回头留恋地张望。

她那粉红的笑脸，

好像红太阳，

她那美丽动人的眼睛，

好像晚上明媚的月亮。

…………

凭借一个青年的浪漫情怀，凭借健康向上的内容，凭借高超的艺术，《在那遥远的地方》成为了一首跨越地域，跨越语言，跨越种族，跨越时代的经典歌曲。这年，王洛宾26岁。

此后，台湾作家三毛，把《在那遥远的地方》传播到西班牙、撒哈拉。后来，扩散到欧洲、美洲。法国巴黎音乐学院把《在那遥远的地方》作为东方音乐课程教材。

1947年，美国歌唱家保罗.罗伯逊，把《在那遥远的地方》翻译成英文，并在上海公演。