It takes a graveyard to raise a child

前一段看过了英国作家NEIL GAIMAN尼尔盖曼写给成人的奇幻小说《星尘》,这次又看了他写给青少年的奇幻小说《坟场之书》,我可以说被他实力圈粉了。以后还打算看看他写的其他书。

The graveyard book《坟场之书》全书300多页,有坟场,有鬼魂,有食尸鬼,有死神,有女巫,还有隐身术,还有入梦法,可是对于我-----一个三个孩子的妈妈来说,我看到的却分明是一个幼小的孩子怎样从爸爸妈妈的庇护之下逐渐长大,成熟,独立的一个令人感动的成长故事。如果说这个孩子的成长故事有什么独特之处的话,那就是他是在坟场被一帮鬼魂养大的。

故事开篇语言极其简单,却极富悬念。There was a hand in the darkness, and it held a knife.

整本书第一张除了这几行字,一把手拿匕首的手,整个页面黑色。想象一下,深夜,一只手拿匕首的手正在悄悄潜入,多么令人恐惧,也多么令人疑窦顿生,这是怎么了?什么深仇大恨呢?

如此令人不寒而栗的场景,但是翻开下一页,却看不到任何直观的杀戮场面,甚至没有一个“血”字。语言极其简单直白,反倒是用了一些笔墨给我们描绘了一下这把匕首如何锋利。紧接着说这把匕首基本完成了它来这栋房子要干的事情,它的刀柄和刀刃都是湿的。The knife had done almost everthing it was brought to that house to do ;and both the blade and the handle were wet.

看到这里,我们马上知道了,惨剧发生了......

这个名叫JACK的男人杀了这一家的男女主人,杀死了他们的女儿,值得幸庆的是这家最小的儿子,一个大约一岁半的小婴孩半夜醒来,淘气的爬出小床,竟然跑到了街上,爬上了小山,蹒跚踉跄的走进了一座荒置的坟场。后面尾追而来的还有杀手JACK。

快跑啊,孩子。我禁不住的喊,可是随着小男孩进入坟场,紧张的心境一下子缓解了,虽说这里本该是一片阴森恐怖的坟场,可是这片坟场却给你的不是这样的感觉。这里各个年代的鬼魂着实可爱,先是鬼魂OWENS夫妇意外发现了这个来自人间的活小孩,瞠目结舌的同时,OWENS太太完全被小婴孩的甜甜的笑容迷住了,这对于从没生育过孩子的OWENS太太来说完全是致命的诱惑。可是活人怎么可以和鬼魂一起生活在坟场里呢?夫妻俩发生了争执,可就在这时,小男孩刚刚死去的一家鬼魂苦苦哀求,马上追踪而来的杀手的出现,好心的OWENS夫妇隧决定收养这个人间小孩。

在坟场养育活小孩,当然会在坟场引起激烈的争论,纵然OWENS夫妇力排众议,坚持收养,仍招来了许多非议,最后这座坟场的保护人Silas最后拍板,留下这个小男孩,而且不仅是要靠OWENS夫妇这两个好心人养育,要靠整个坟场来养育他。Mrs Owens and her husband have taken this child under their protection.It is going to take more that just a couple of good-hearted souls to raise this child.It will,said Silas ,“take a graveyard.”

多么有担当,多么有气魄的一群鬼魂,路见不平,拔刀相助,鬼魂托孤,义不容辞。

在这里有必要说一下坟场的guardian监护人Silas,在作者的设定中,每一座坟场都有一个这样的guardian,就像每一座坟场都有食尸鬼一样,监护人Silas身份有些怪异,他既不属于阴间,也不属于阳间,他穿梭阴阳两界,保护着坟场。他有着人类的平凡,也拥有鬼魂的超能力。

他是小男孩的监护人,其实更确切的说他更像小男孩的父亲或教父,他不仅给小男孩带来人间的食物,用具,最重要的是他亲自教授小男孩各种知识,让他虽然住在与世隔绝的坟场,但却能够了解整个外面的世界。所以说在小男孩成长过程中,Silas至关重要。

鬼魂们给小男孩起名“Nobody”,也就是没有名字的意思,因为他们知道坟场之外有人在追杀这个小男孩,所以他们决定只有在这个坟场里小男孩才是安全的,他不应该被坟场之外的任何人知道,他是Nobody,简称Bod.

就这样小小的Bod在各色鬼魂的陪伴下快乐茁壮的成长着。他被赋予可以自由出去整个坟场,自由进入所有坟墓的权利。不过小小的他对于自己的身份,还是会有很多疑问,为什么我要生活在这里不能出去?我怎么才能会诸如隐身,梦游等等的技能?每次遇到烦恼,Bod总是去找Silas谈心。我们来看看Silas是怎么做的吧。当时Bod才四,五岁是个小孩子,Silas每次都会耐心的放下手里的所有活儿,从孩子的角度和心理,认真看待Bod提出的各种问题,并清楚耐心的用四,五岁孩子可以理解的语言解释给他听,当Bod对于自己学不会隐身等技能而心怀自卑的时候,他说“我怎么能做到像他一样?”(“他”是另一个鬼魂)。Silas则告诉他How could you do that?some skills can be attained by education,and some by pracitice,and some by time.Those skills will come if you study.Soon enough you will master Fading and Sliding and Dreamingwalking.But those skills can not be mastered by the living,and for those you must wait a little longer.Still, I do not doubt that you will acquire even,  those in time.“(你怎么做到?有些本领可以学会,有些本领可以练会,有些等你长大一点再学。只要用功,不久你就会隐形滑行和梦游了。但有些本领活人是学不会的,你需要等再久一些才行。不过,我毫不怀疑你总有一天肯定可以学会的。)

这一段话我反复读了好几遍,感触良久。你看,这是一番鼓励孩子向学的话,他给了孩子充分的信任,没有为了鼓励而鼓励的空洞的赞美,他分析利弊,给出了具体的近期目标,也指出了无限的可能。都是这个年纪孩子可以理解的大白话。”但有些本领活人是学不会的,你需要等再久一些才行“这句话,幽默里带着心酸伤感。

Bod就这样在坟场长大,就如同其他小孩子一样,他也好奇憧憬着外面的世界,尽管爸爸妈妈一再告诫外面的世界很危险。

他遇到了一个五岁的小姑娘,Scarlett,这是Bod的第一个活人朋友。小姑娘的父母看不到他的存在,但是小姑娘看得到。她时常来坟场找Bod玩。 Bod给她讲坟场里鬼魂们的故事,甚至带领她去整个坟场最古老的墓地探险。她给他讲述外面的世界到底什么样。

小姑娘的父母一直认为她的好朋友是凭空虚构出来的。她才不在乎这些,那些是大人们的事情,孩子们之间只是单纯的信任。Scarlett是Bod第一个人间的同龄小伙伴,他很珍惜这段友谊,可好景不长,小女孩很快就随家人搬家离开了。

Bod又没有伙伴了,他整日在坟场到处游荡,两年过去了(这部小说结构工整,每个章节大概相距两年,分别记述了Bod每个成长阶段发生的某个重要事件,互为铺垫,彼此呼应)。Bod七岁了,某天他的监护人Silas也恰巧要离开一段时间。Bod伤心无聊郁闷极了。这段时间,Bod一直在跟Silas委托的女教师上课学习,他不喜欢这位女老师,在爸爸妈妈面前牢骚抱怨,结果反而遭到他的鬼魂养父母的呵斥,小人一气之下,竟然负气离家出走了。看到这里,是不是似曾相识的画面出现在脑海里了?你小的时候有没有和爸爸妈妈吵架一摔门离家出走的经历呢?虽然出走的不太远,就是围着家门绕了一圈而已。

就这样,Bod委屈极了,觉得没人能够理解他,这时候,他碰到了一帮食尸鬼,这帮人来自各个年代,各个国家,有来自中国的皇帝,有来自美国的某届总统,还有法国大作家维克多雨果。食尸鬼们听他抱怨,理解他,并且诱惑他跟着他们离开,后来Bod终于幡然醒悟,在家庭女教师的帮助下,逃离了居心叵测的食尸鬼们,回到了家人身边。

Bod每一次探险都让自己身陷险境,Silas责怪他的任性,但每一次,总会在关键时刻出现帮助他化险为夷。Bod也在每一次冒险中吸取教训、逐渐成长。

正所谓“你不能去学坏,你可以不太乖”。

又过了两年,Bod又长大了,他仍在努力学习隐身术,学习各种知识,无意中他对一处坟墓心生好奇,这里是大家一再告诫不能去的地方,原来这片坟墓是不被大家祝福的灵魂,可是他们都是坏人吗?这里埋着一个冤魂,生前被人们诬陷为女巫,被残忍的淹死焚烧,她甚至没有一块写有名字的墓碑。Bod见到了这位女巫,还和她成了朋友,他一下想为朋友买了一块墓碑,了了朋友的心愿,为了得到足够的钱去买墓碑,他竟然拿了某个墓地的一枚胸针,换上奇怪的人类衣服,走出坟场,来到外面,他要去卖了胸针给朋友买块墓碑。

这是Bod第一次走出坟场,因为他的善良好心,他违背家人的禁忌,走出坟场的保护。

你还记得你小时候因为朋友义气背着父母做过什么事吗?这些小事是你独立的必经之路,但是独立的代价就是要遭遇风险,遭遇挫折,因而独立也就意味着要逐渐学会判断风险,自我保护和为自己的行为负责。

果然Bod这一次的鲁莽外出真的碰到了贼窝里,他遇到了黑心老板,惊扰了这么多年一直追杀他的仇人JACK。

其实JACK就是一种类似黑社会的组织,他们遍布各地,干着罪恶违法的勾当,至于JACK为什么要杀害Bod一家,书中并没有交代,但是却提到了一个古老的寓言,一个来自于坟场的小男孩最终会令JACK集团土崩瓦解。

转眼间又两年过去了,Bod已经11岁了,变得更加喜欢读书,喜欢思考。有一天,Silas终于把他的身世告诉了他,并告诫他坟场外面至今仍有人在追杀他,离开了坟场就失去了保护。Bod说他并不害怕死亡,他所有的好朋友都是鬼魂。但是Silas告诉他了这段话You are alive,Bod.That means you have infinite potential.You can do anything ,make anything,dream anything.If you change the world,the world will change.Potential.Once you're dead,it's gone.Over.You've made what you've made,dreamed your dream,written your name.You may be buried here,you may even walk.But that potential is finished.活着就意味着无限的可能,你可以做任何事,可以做任何梦,如果你想改变世界,就可以改变世界。如果真的死了,他依然可以游荡在这世间,但是却没有了改变世界的可能。

Bod仔细思考了Silas的话,既然自己终将要走出去看看,既然外面有个世界,那里的一切都是未知,那么就要学习了解它们,使自己变的更强大。11岁的Bod为自己做了一个决定,他要去人类学校上学,学习知识,一个更强大的他只会让杀手害怕。If I go outside in the world,the question isn't 'who will keep me safe from him'?It's 'who will keep him safe from me' ?11岁的Bod已经开始选择自己的道理,坚持自己的理想了。

虽然Bod在学校竭尽所能让自己不引人瞩目,可是由于打抱不平还是和学校的两个混混产生了冲突,Bod把他们带到坟场用隐身法教训他们,然后闯入他们的梦境恐吓他们,可依然不能摆脱混混的骚扰,其中一个竟然让自己当警察的叔叔带走了Bod,最终还是Silas以身撞车,制造了一场交通事故,才救出了Bod。看到为自己受伤的Silas,Bod终于决定安分守已,不再惹祸。

可是麻烦却找上门来了。

Bod13岁那年,幼年的那位人类伙伴小姑娘Scarlett又随妈妈搬回了小城。两个小伙伴再次相见,当初那两个童言稚语的小小孩童,如今却已是情窦初开的少男少女,这也许是Bod的初恋吧。是啊,这个年纪,你们还记得曾经的你们吗?有没有偷瞄一眼漂亮女生而脸红心跳呢?

其实Bod多年后与Scarlett的邂逅,让他初尝初恋的青涩与甜蜜的同时,也把他陷入了极大的危险之中。原来当年杀死Bod全家的JACK自从听闻风声后,一直在附近寻找Bod,还不怀好意的和Scarlett母女交上了朋友,有事没事就在坟场干所谓的整修工作。终于他最终锁定了他要找的当年的那个小婴孩就是如今的Bod!

一切真相大白,坏人的嘴脸彻底暴露,终于一场惊险的追击战开始了,Bod带着Scarlett跑进坟场,后面紧紧尾追而来几个JACK团伙。这时候监护人Silas碰巧不在坟场,他和他的朋友正在到处打击JACK余党。整座坟场,除了鬼魂,就是需要他保护的女孩Scarlett,Bod这时候必须挺身而战,独自而战,他要保护自己的家园。

Bod在坟场里和JACK们斗智斗勇这段,描写的非常精彩,画面感很强,蛋蛋和我讨论的时候,激动地说要是拍成电影一定棒极了,尤其是Bod在鬼魂的配合下,一应一和,不断利用隐身术引诱JACK们入瓮的一段,看的让人忍俊不禁。

小小少年Bod放荡不羁,鬼魅幻影,亦正亦邪,谈笑风生,邻坟而坐,顷刻间食尸鬼大门打开随即又关闭,坏人们灰飞烟灭。这是什么样的画面啊!阴森坟墓旁坐着位潇洒少年郎,隐身幻化,食尸鬼惊秫咒语耳畔响,归于寂静.......哈哈,我想每一个少年郎是不是都有这样意气风发,拯救天下的豪情壮志呢?

坟场一切归于平静,Bod捍卫了自己的家园,也解除了自己危险。可是他的异常行为也使女孩Scarlett对他心生害怕,最终Silas抹去了Scarlett对Bod的所有记忆,Bod无限惆怅,伤感,他的初恋就这样无疾而终了。

在Bod15岁那样,他开始逐渐丧失他身上异于常人的地方,他慢慢看不到那些平日里和他一起玩耍生活的鬼魂,他的家人和Silas意识到是该让Bod上路,走出坟场的时候了。

走出坟场意味着失去家人的呵护保护,不过也意味着你已经长大了。

Silas said, “Would you like me to walk you to the front gate?”

Bod shook his head. “Best if I do it on my own. Um. Silas. If you’re ever in trouble, call me. I’ll come and help.”

“I,” said Silas, “do not get into trouble.”

“No. I don’t suppose you do. But still.”

It was dark in the crypt, and it smelled of mildew and damp and old stones, and it seemed, for the first time, very small.

Bod said, “I want to see life. I want to hold it in my hands. I want to leave a footprint on the sand of a desert island. I want to play football with people. I want,” he said, and then he paused and he thought. “I want everything.”

(Silas说:“你想要我陪你走到前门吗?”

Bod摇了摇头,说:“如果我自己一个人过去最好,Silas,如果你遇到麻烦,打电话给我,我会来帮忙的。”

“我从来不会有麻烦”,Silas说。

“是的,我想你也不会遇到麻烦,但还是希望你能来找我帮忙。”

地窖里很黑,古老的石头泛着发霉和潮湿的气味。Bod第一次感觉这地窖是如此的狭小。

Bod说:“我想了解生活,我想把它握在手中。我想在沙漠中留下自己的足印,我想要和人们一起踢球。我想要,”他停下来,想了想,接着说道:“我想要一切。”)

通过在这段话,我们可以感受到Bod从一个一直以来在家人庇护爱护下长大的小男孩已经成长为一个有勇气有担当的男子汉了,他不仅有勇气去独立面对今后的生活,还开始想要保护自己所爱的人,其实关于担当和责任,这就是一个男孩到男人的转变。

Bod背着行囊,走到坟场门口,看到母亲OWENS太太眼中星光点点,泪花闪闪,妈妈问他“你知道出去干什么吗?”

"See the world,”said Bod,“get into trouble.Get out of trouble again.Visit jungle and volcanoes and deserts and islands.And people.I want to meet an awful olt of people.”(去看世界,遇到麻烦,解决麻烦。看一看丛林,火山,沙漠和岛屿。还有人。我想去见识很多很多的人)。

然后Bod靠着妈妈,妈妈又给他轻声哼唱小时候的歌谣,我瞬间泪奔了......

“Sleep ,my little babby-oh

Sleep until you waken

When you wake you 'll see the world

If I'm not mistaken...”

“Kiss a lover

Dance a measure,

Find your name

And buried treasure...”

“Face your life

Its pain,its pleasure,

Leave no path untaken”

睡吧,我的小宝贝,

一直睡到自然起来。

如果我没有说错,

长大后你会看到整个世界。

亲吻你的爱人,

跳着优美的舞蹈,

找寻你的名字,

和埋藏的宝藏。

面对生活,

面对生活的痛苦,生活的乐趣,

走遍千山万水。

就这样,15岁的Bod告别了坟场,敞开心扉,走向生活。

他包里有护照,兜里点钱。他嘴角含笑,尽管笑容有些小心翼翼,因为他知道将有一个比坟场大的多的世界在等着他,那里更神秘也更危险。有新朋友要交,有老朋友要重新发现,有错误要犯,有很多路要走。不过不管怎么说,最终他会是回到这里来,和那位骑在灰色马背上的女士(死神)一起回来。

然而,就在现在和将来之间,这就是生活。Bod打开心扉,走了出去。

这是一部关于男孩的成长史,也是在描述男孩对于男人时代的梦想,更是在讲述男人对于男孩时代的怀念。

英国作家尼尔盖曼(Neil Gaiman)的作品, 2008年出版,类属儿童奇幻。出版后赢得2010英国卡内基奖和2009美国纽伯瑞金奖(Carnegie Medal和Newbery Medal 分别是英国与美国的儿童文学最高奖),也是2009美国科幻奇幻文学奖雨果奖得主,而雨果奖项一般都是颁给较严肃的成人幻想作品。而这本书随意翻翻,怎么看着都像儿童作品,很多的插图,很大的字体,而恰恰是这样一本充满了浓厚儿童文学色彩的幻想小说摘得了这一殊荣。其实童话小说本质也是想象力,和科幻,奇幻小说一样都属于想象力至上的文学类型,之间的分界线在今天看来似乎越来越模糊,也许好的文学作品就是不该划分年龄界限的吧。

最后编辑于
©著作权归作者所有,转载或内容合作请联系作者
  • 序言:七十年代末,一起剥皮案震惊了整个滨河市,随后出现的几起案子,更是在滨河造成了极大的恐慌,老刑警刘岩,带你破解...
    沈念sama阅读 199,340评论 5 467
  • 序言:滨河连续发生了三起死亡事件,死亡现场离奇诡异,居然都是意外死亡,警方通过查阅死者的电脑和手机,发现死者居然都...
    沈念sama阅读 83,762评论 2 376
  • 文/潘晓璐 我一进店门,熙熙楼的掌柜王于贵愁眉苦脸地迎上来,“玉大人,你说我怎么就摊上这事。” “怎么了?”我有些...
    开封第一讲书人阅读 146,329评论 0 329
  • 文/不坏的土叔 我叫张陵,是天一观的道长。 经常有香客问我,道长,这世上最难降的妖魔是什么? 我笑而不...
    开封第一讲书人阅读 53,678评论 1 270
  • 正文 为了忘掉前任,我火速办了婚礼,结果婚礼上,老公的妹妹穿的比我还像新娘。我一直安慰自己,他们只是感情好,可当我...
    茶点故事阅读 62,583评论 5 359
  • 文/花漫 我一把揭开白布。 她就那样静静地躺着,像睡着了一般。 火红的嫁衣衬着肌肤如雪。 梳的纹丝不乱的头发上,一...
    开封第一讲书人阅读 47,995评论 1 275
  • 那天,我揣着相机与录音,去河边找鬼。 笑死,一个胖子当着我的面吹牛,可吹牛的内容都是我干的。 我是一名探鬼主播,决...
    沈念sama阅读 37,493评论 3 390
  • 文/苍兰香墨 我猛地睁开眼,长吁一口气:“原来是场噩梦啊……” “哼!你这毒妇竟也来了?” 一声冷哼从身侧响起,我...
    开封第一讲书人阅读 36,145评论 0 254
  • 序言:老挝万荣一对情侣失踪,失踪者是张志新(化名)和其女友刘颖,没想到半个月后,有当地人在树林里发现了一具尸体,经...
    沈念sama阅读 40,293评论 1 294
  • 正文 独居荒郊野岭守林人离奇死亡,尸身上长有42处带血的脓包…… 初始之章·张勋 以下内容为张勋视角 年9月15日...
    茶点故事阅读 35,250评论 2 317
  • 正文 我和宋清朗相恋三年,在试婚纱的时候发现自己被绿了。 大学时的朋友给我发了我未婚夫和他白月光在一起吃饭的照片。...
    茶点故事阅读 37,267评论 1 328
  • 序言:一个原本活蹦乱跳的男人离奇死亡,死状恐怖,灵堂内的尸体忽然破棺而出,到底是诈尸还是另有隐情,我是刑警宁泽,带...
    沈念sama阅读 32,973评论 3 316
  • 正文 年R本政府宣布,位于F岛的核电站,受9级特大地震影响,放射性物质发生泄漏。R本人自食恶果不足惜,却给世界环境...
    茶点故事阅读 38,556评论 3 303
  • 文/蒙蒙 一、第九天 我趴在偏房一处隐蔽的房顶上张望。 院中可真热闹,春花似锦、人声如沸。这庄子的主人今日做“春日...
    开封第一讲书人阅读 29,648评论 0 19
  • 文/苍兰香墨 我抬头看了看天上的太阳。三九已至,却和暖如春,着一层夹袄步出监牢的瞬间,已是汗流浃背。 一阵脚步声响...
    开封第一讲书人阅读 30,873评论 1 255
  • 我被黑心中介骗来泰国打工, 没想到刚下飞机就差点儿被人妖公主榨干…… 1. 我叫王不留,地道东北人。 一个月前我还...
    沈念sama阅读 42,257评论 2 345
  • 正文 我出身青楼,却偏偏与公主长得像,于是被迫代替她去往敌国和亲。 传闻我的和亲对象是个残疾皇子,可洞房花烛夜当晚...
    茶点故事阅读 41,809评论 2 339

推荐阅读更多精彩内容

  • Words & Phrases - formative A formative period of time or...
    Alice爱学习阅读 3,917评论 0 5
  • 喧嚣的早餐摊人头攒动,匆忙的脚步支撑着被琐杂的梦掏空的身体,一双双饥饿的眼睛在搜寻着食物,填充肉体也吞咽举目无神的...
    钓鱼实验室阅读 537评论 0 0
  • 秋天,朴实。 荒凉山坡是我们几个孩子不忘的情怀,因为那里有数不清的野果…阵阵诱人味和那草木花香肆意交融,招惹了...
    LeeWeee阅读 148评论 0 0
  • 不知道从什么时候开始,人们来一场甜美的睡眠逐渐成为了奢侈品,人们开始成为了一种新的生物——夜猫子。 90后的我们开...
    老原qwq阅读 224评论 0 0
  • 迎检终于过去,迎来了难得的轻松,可以喘口气了,闲下来,轻松得有点不知所措。 今天将近期孩子们的作业分优劣展示给大家...
    君子兰a阅读 137评论 0 1