曾国藩家书之服官之二十【406】2023-8-11
澄弟：
初十日接到皇上的命令，我得封为侯爵，太子太保，沅弟也封为伯爵，太子少保，都赏给双眼花翎。沅弟部下李臣典（字祥云，湖南省邵阳人(今邵阳市新邵县巨口铺镇)，晚清中国名将。 在剿灭太平军的过程中立下汗马功劳，以此擢升守备、参将、总兵、提督 。尤其在攻取天京中功列第一，锡封一等子爵，卒赠太子少保，谥忠壮。）封为子爵，箫孚泗（字信卿，湖南湘乡人，清朝湘军名将。在对战太平军的过程中战功卓著，攻克天京，活捉忠王李秀成、福王洪仁达，赐封一等男爵，赐双眼花翎，卒谥壮肃。）封为男爵，这样优厚的待遇，竟然都在我们家中。这都是祖宗积下的阴德，才使我们享有这样大的福，除了感激，也增加了我心中的歉意和恐惧。
沅弟六月以前实在辛苦，近来湿毒已经好了七成。初十、十一、十二，三天大宴宾客，每天一百多席，沅弟应酬周到，也不觉得累，真像谚语里说的：“人逢喜事精神爽”，我这次真的相信是这样了。我想七月下旬回安徽，九月再来金陵，十一月主持江南的乡试。沅弟想九、十月间回家乡来，各营的兵要裁二万人，可是遣散费现在还没有着落。
同治三年（1864）七月十四日
备注：曾氏在太平天国的京都天京（金陵）七月初刚破，月中就提出裁军计划，随即百天之内，曾氏苦口婆心软硬兼施责令九弟曾国荃湘军十之八九均裁撤回籍，解决朝廷一大疑心，无需朝廷杯酒释兵权，曾国荃本人虽极不情愿但仍然听从大哥号召卸甲归田去，闭门再读书。
澄、沅弟弟：
初二日接到寄来的指示，要沅弟迅速进京见皇帝。去年十二月韫斋先生就说，京城的士大夫对沅弟的评价很好，我就知道不久回召见他，没想到这么快。我想就复奏说沅弟患了严重的失眠症还没有好，正在调理，稍微好些就进京应诏，一面写信交国荃把病情评细陈明。沅弟接到命令后作一份奏折，寄到金陵，我把它和我的复奏一起送上去。
我想失眠症主要是这两年操劳太厉害，肝脏受了伤。这必须在家中静养一年，也许能好，明年春天再出来妥当些。若以后再有命令来催，也要等病好些才应诏，不知你们的意见怎样？如果筱荃来湖南作抚台（官名，就是巡抚，明清官制从二品，加兵部侍郎衔者为正二品。巡抚拥有一省行政、军事、监察、司法等各项权力，与总督同为地方最高长官;清代巡抚掌本省军政、民政、吏治、刑狱、关税、漕政等。巡抚任用多为大臣会推后，再由天子任命。），事情还不至于有大的变化，只是次山因一点小罪就被撤职，使我心里很难过。
沅弟来信说想到长沙去一趟，正在这个时候去，是不是太难为情？
同治四年（1865）三月初四日
