BEC listen and translation exercise 13

The old lady sits on a mobile chair every morning.

He got a large fortune when his father died, but trifled it away in only a few years of needless spending.

父亲去世时他得到一大笔财产,可仅仅几年的时间就将这笔钱胡乱挥霍一空。

给无家可归的人们发放食物是一种减轻他们痛苦的行为

(Distributing food among the homeless was an act of mercy.)

It's an act of mercy behavior that delive food for homeless

I’will stand the hotel two nights

I shall lodge at the inn for two nights.

virtue is a jewel of great price

番红花和春天的其他使者the crocus and other messengers of spring.

那是建一所新学校的合适地点.It is a suitable location for a new school.

Isolationism is a strictly national policy.

我们的教授是一个学识渊博的人。 Our professor is a man of profound learning.

崇拜者认为最坏的事是马力不足.The worshiper thinks that the worst is the insufficient horsepower.

她声称看到天上有个奇怪的物体。She claimed seeing a strange object in the sky.

别人唱歌时我做口形I mouthed the words as the others sang.

交通部进行了一次彻底的调查,以查明飞机坠毁的原因。The Ministry of Transport made a searching enquiry to discover the cause of the plane crash.

自从原子动力问世以后,工业发生了巨大的变化。Since the advent of atomic power, there have been great changes in industry.

在实验室能够繁殖细菌和其他生物.

It is possible to multiply bacteria and other living organisms in the laboratory.

股票交易市场中牵涉到这么多的不定因素There are so many maybes involved in playing the stock market.

大概的重量是100克 The approximate weight is 100 grammes.

洪水过后,志愿者向无家可归者提供帮助参见 Volunteers ministered to the homeless after the flood.

My best subject was history and my second best was geography.

我最擅长的科目是历史,其次是地理。

We apologize to customers, but due to a signal problem, the 11: 28 train to Hangzhou from platform 15 has been cancelled.

我们对顾客道歉,由于信号原因,15站台11点28分开往杭州的火车取消了。

Young Iraqis are to be encouraged to participate in the country's reconstruction by cleaning the streets and repairing schools.

伊拉克的年轻人被鼓励通过清扫街道与整修学校参与到这个国家的重建工作中去。

Attention all passengers, platform change, this is a platform change.

所有乘客请注意,站台有变化,站台有变化。

So it is important to assess our suitability for a certain career in job search.

所以在找工作时,评估我们是否适合某种职业是非常重要的。

If someone has produced a new article, naturally, the seller wants to tell us about it.

如果有人生产了新物品,销售商自然想要告诉我们。

On the first day of voting, lines of hundreds of voters sneaked around some of the country's 4,000 polling stations.

在选举的第一天,在该国的4000个投票站中,数百位选民组成的队伍悄悄来到其中的一些投票站附近。

The bodies of dozens of African immigrants, discovered off the Italian coast last week, might have been thrown overboard, an Italian official said on Monday.

周一,一位意大利官员声称,上周在意大利海岸沿线发现的数十名非洲移民的尸体可能是从船上被扔进水中的。

The displays with all items collected locally show what local life used to be like.

这个展览的物品全是从本地收集的,展现了这个地方过去的生活。

You and I and all the other people who buy the article pay for the advertising.

Race car drivers also loved to wear wristwatches and pilots found they are most useful while flying.赛车手也喜欢戴腕表,并且飞行员发现腕表在飞行时最有用处。

The men throw the women high in the air and catch them.

By 1924 some 30% of men's watches were worn on the wrist.

I'm fixing up on next project team meeting, and I just want to check some possible dates with you.

©著作权归作者所有,转载或内容合作请联系作者
  • 序言:七十年代末,一起剥皮案震惊了整个滨河市,随后出现的几起案子,更是在滨河造成了极大的恐慌,老刑警刘岩,带你破解...
    沈念sama阅读 199,830评论 5 468
  • 序言:滨河连续发生了三起死亡事件,死亡现场离奇诡异,居然都是意外死亡,警方通过查阅死者的电脑和手机,发现死者居然都...
    沈念sama阅读 83,992评论 2 376
  • 文/潘晓璐 我一进店门,熙熙楼的掌柜王于贵愁眉苦脸地迎上来,“玉大人,你说我怎么就摊上这事。” “怎么了?”我有些...
    开封第一讲书人阅读 146,875评论 0 331
  • 文/不坏的土叔 我叫张陵,是天一观的道长。 经常有香客问我,道长,这世上最难降的妖魔是什么? 我笑而不...
    开封第一讲书人阅读 53,837评论 1 271
  • 正文 为了忘掉前任,我火速办了婚礼,结果婚礼上,老公的妹妹穿的比我还像新娘。我一直安慰自己,他们只是感情好,可当我...
    茶点故事阅读 62,734评论 5 360
  • 文/花漫 我一把揭开白布。 她就那样静静地躺着,像睡着了一般。 火红的嫁衣衬着肌肤如雪。 梳的纹丝不乱的头发上,一...
    开封第一讲书人阅读 48,091评论 1 277
  • 那天,我揣着相机与录音,去河边找鬼。 笑死,一个胖子当着我的面吹牛,可吹牛的内容都是我干的。 我是一名探鬼主播,决...
    沈念sama阅读 37,550评论 3 390
  • 文/苍兰香墨 我猛地睁开眼,长吁一口气:“原来是场噩梦啊……” “哼!你这毒妇竟也来了?” 一声冷哼从身侧响起,我...
    开封第一讲书人阅读 36,217评论 0 254
  • 序言:老挝万荣一对情侣失踪,失踪者是张志新(化名)和其女友刘颖,没想到半个月后,有当地人在树林里发现了一具尸体,经...
    沈念sama阅读 40,368评论 1 294
  • 正文 独居荒郊野岭守林人离奇死亡,尸身上长有42处带血的脓包…… 初始之章·张勋 以下内容为张勋视角 年9月15日...
    茶点故事阅读 35,298评论 2 317
  • 正文 我和宋清朗相恋三年,在试婚纱的时候发现自己被绿了。 大学时的朋友给我发了我未婚夫和他白月光在一起吃饭的照片。...
    茶点故事阅读 37,350评论 1 329
  • 序言:一个原本活蹦乱跳的男人离奇死亡,死状恐怖,灵堂内的尸体忽然破棺而出,到底是诈尸还是另有隐情,我是刑警宁泽,带...
    沈念sama阅读 33,027评论 3 315
  • 正文 年R本政府宣布,位于F岛的核电站,受9级特大地震影响,放射性物质发生泄漏。R本人自食恶果不足惜,却给世界环境...
    茶点故事阅读 38,623评论 3 303
  • 文/蒙蒙 一、第九天 我趴在偏房一处隐蔽的房顶上张望。 院中可真热闹,春花似锦、人声如沸。这庄子的主人今日做“春日...
    开封第一讲书人阅读 29,706评论 0 19
  • 文/苍兰香墨 我抬头看了看天上的太阳。三九已至,却和暖如春,着一层夹袄步出监牢的瞬间,已是汗流浃背。 一阵脚步声响...
    开封第一讲书人阅读 30,940评论 1 255
  • 我被黑心中介骗来泰国打工, 没想到刚下飞机就差点儿被人妖公主榨干…… 1. 我叫王不留,地道东北人。 一个月前我还...
    沈念sama阅读 42,349评论 2 346
  • 正文 我出身青楼,却偏偏与公主长得像,于是被迫代替她去往敌国和亲。 传闻我的和亲对象是个残疾皇子,可洞房花烛夜当晚...
    茶点故事阅读 41,936评论 2 341

推荐阅读更多精彩内容