5、
闰正月五日,果州刺史张雄投降王建。
6、
二月十七日,顾全武、许再思击败汤臼于石城。皇上接受杨行密请求,赦免董昌,恢复其官爵。钱镠拒不接受。
7、
任命通王李滋为判侍卫诸将事(主管禁军将领)。
8、
朱全忠举荐兵部尚书张濬,皇上打算再次任命他为宰相;李克用上表,请求发兵攻击朱全忠,并且说:“张濬早上为相,臣晚上就到宫廷!”京师震惧,皇上下诏和解。
9、
三月,任命天雄留后李继徽为节度使。
10、
保大节度使李思孝上表请求退休,举荐弟弟李思敬接替自己,皇帝下诏,任命李思孝为太师,退休,李思敬为保大留后。
11、
朱全忠派庞师古将兵伐郓州(天平军总部),击败郓州兵于马颊,抵达城下。
12、
三月二十八日,顾全武等攻打馀姚,明州刺史黄晟派兵助战。董昌派部将徐章救援馀姚,被顾全武截击生擒。
13、
夏,四月十日,黄河涨水,将要摧毁滑州城,朱全忠命令在上游决堤开口,让河水分为南北两条,把滑州城夹在中间,结果为害更甚。
14、
李克用击罗弘信,攻洹水,杀魏博兵一万余人,进攻魏州。
15、
武安节度使刘建锋既得志,嗜酒,不亲政事。长直兵陈赡的妻子美貌,刘建锋与他私通。陈赡袖子藏着铁锤,挝杀刘建锋;诸将领杀陈赡,迎行军司马张佶为留后。张佶将入军府,马忽然受惊,又踢又咬,伤了张佶左大腿。当时马殷攻邵州未下,张佶向诸将道歉说:“马公勇而有谋,宽厚乐善,我赶不上他,他才是我们的主公。”于是发公文召马殷班师。马殷犹豫未行,听直军将、汝南人姚彦章对马殷说:“公与刘龙骧、张司马,三人本是一体,如今龙骧遇祸,司马伤腿,天命人望,除了公,还能归谁呢!”马殷乃于是命亲从都指挥使李琼留下继续攻打邵州,自己径直回长沙。
16、
淮南兵与镇海兵战于皇天荡,镇海兵不利,杨行密于是包围苏州。钱镠、钟传、杜洪畏惧杨行密强大,都求援于朱全忠;朱全忠派许州刺史朱友恭将兵一万人渡过淮河,授权他全权行事。
17、
董昌派人侦查钱镠军,有说他强盛的就发怒,斩首;说他兵疲食尽的,就奖赏。
四月二十七日,袁邠献出馀姚投降钱镠;顾全武、许再思进兵至越州城。五月,董昌出战而败,婴城自守,顾全武等包围。董昌开始惧怕,去帝号,复称节度使。
18、
马殷抵达长沙,张佶乘小轿进入军府,坐受马殷拜谒,礼毕之后,再命马殷升堂听事,把留后之职让给他,自己即刻趋下,率将吏拜贺,复任行军司马,代马殷将兵攻打邵州。
19、
五月三日,苏州常熟镇使陆郢以州城响应杨行密,俘虏刺史成及。杨行密检阅成及家产,只有图书、药物,认为他很贤德,把他接回扬州,任命为行军司马。成及跪拜哭泣说:“我家一百口人在钱公处。丢失苏州而不能死,怎敢求取富贵!愿以一身换取全家百口性命!”引佩刀欲自杀。杨行密疾步上前抓住他的手,制止他,让他住在府舍。房间里也有兵器,杨行密经常穿着单衣去探望他,与他一起饮酒吃饭,毫无猜疑。
钱镠听闻苏州陷落,急召顾全武,让他直向西陵,防备杨行密,顾全武说:“越州是贼匪(董昌)根本,马上就要攻下,为何放弃!请先取越州,在收复苏州。”钱镠听从。
20、
淮南将朱延寿杀到蕲州,围城。大将贾公铎正在城外打猎,不能回城,在林中埋伏,命勇士二人身披羊皮,夜里进入朱延寿所抢掠的羊群,混入城中,约定夜半开门举火为应,再批着羊皮出城返命。贾公铎如期引兵至城南,门中火举,力战,突围而入。朱延寿惊道:“我一直担心城中溃围而出,反而是城外的兵溃围而入,如此,这城怎能轻易攻克!”于是报告杨行密,请求军中与贾公铎有旧交者带着誓书金帛前往游说,许诺结为儿女亲家。寿州团练副使柴再用请行,在城下与贾公铎对话,陈说利害关系。过了几天,贾公铎及刺史冯敬章请降。杨行密任命冯敬章为左都押牙,贾公铎为右监门卫将军。
朱延寿进击,攻拔光州,杀刺吏刘存。
21、
五月六日,皇上派宦官到梓州,为东西两川调解讲和,王建虽奉诏回成都,但是战争并未停止。
22、
崔昭纬再次求救于朱全忠。五月八日,皇帝派钦差宦官赐崔昭纬死,钦差走到荆南,追上崔昭纬,将他斩首,全国人心大快。
23、
荆南节度使成汭(rui)与部将许存溯长江西上攻略土地,尽取滨江州县。武泰节度使王建肇放弃黔州,收集余众,退保丰都。许存又引兵西取谕、涪二州。成汭任命部将赵武为黔中留后,许存为万州刺史。成汭知道许存不得志,派人去观察,回来说:“许存不治州事,每天出去蹴鞠。”成汭说:“许存将要逃走,这是先练脚劲啊。”派兵袭击,许存弃城而走;他的部众逐渐回归旧主,屯驻于茅坝。
赵武数次攻打丰都,王建肇不能守,与许存一起投降王建,王建忌惮许存勇略,想要杀掉他,掌书记高烛说:“明公正要总揽英雄,以图霸业,他穷途无路来归顺我们,为什么要杀他!”王建派许存镇守蜀州,暗中派知蜀州王宗绾(wan)观察他的表现。王宗绾密言说许存忠勇廉厚,有良将之才,王建于是打消了杀他的念头,命他改姓名为王宗播,而王宗绾始终不让王宗播知道自己差点被处死又得救躲过的事情。
一直跟从王宗播的孔目官柳修业,每每劝王宗播慎静以免祸。其后王宗播为王建部将,遇上诸将都害怕的强敌,总是挺身出战。等到论功行赏的时候,则称病,不自伐,由此得以功名善终。
华杉曰:
王宗播“不自伐”,就是不自夸。这个要好好学习一下。《论语》里孔子问弟子们的志向,颜渊说:“愿无伐善,无施劳。”伐,是矜夸;施,是夸大。我希望不要张扬我做了什么好事,也不要夸大我有多少功劳和辛苦。虽然自己功劳很大,但是不自夸,就不会因引人妒忌而招祸。
这里“无伐善,无施劳”的还有王宗绾,他的美德,更要加一条:不市恩。“市恩”也是人臣大忌,就是你把主公的恩情卖了。如果王宗绾告诉王宗播:“是我跟主公说你好话,才救了你性命。”从而让王宗播感激自己,那他就是市恩,把主公的恩情卖了。而且,更严重的是,让王宗播对主公有猜疑,心中不能自安,更容易出事。
反观成汭,胡三省评注说,他当初不见容于张瓌,现在自己又容不下许存,嫉贤妒能,就是个普通人的常情吧!