第六十九章
[原文]
用兵有言:"吾不敢为主,而为客;不敢进寸,而退尺。"是谓行无行;攘无臂;扔无敌;执无兵。祸莫大于轻敌,轻敌几丧吾宝。故抗兵相若,哀者胜矣。
[译文]
用兵的人曾经这样说,“我不敢主动进犯,而采取守势;不敢前进一步,而宁可后退一尺。”这就叫做虽然有阵势,却像没有阵势可摆一样;虽然要奋臂,却像没有臂膀可举一样;虽然面临敌人,却像没有敌人可打一样;虽然有兵器,却像没有兵器可以执握一样。祸患再没有比轻敌更大的了,轻敌几乎丧失了我的“三宝”。所以,两军实力相当的时候,悲痛的一方可以获得胜利。
[时空对话]
本章和前两章是相应的,都是借助讲战争的问题在阐明慈、柔的道理,以明不争之德。老子之所以用三个章节的内容来讲战争,并不是老子在宣扬战争,更不是老子对战争感兴趣。
我认为,老子的《道德经》写到66章,基本上把“道”和“德”都表述完了,但是他清醒地意识到人们,尤其是统治者对他的“虚无缥缈”的“道”和“德”不仅不理解,更是不接受,似乎整个社会都要抛弃他理论。
他深知人们天生的欲望是对可见、可用的东西感兴趣,如衣食住行,声色犬马,功名利禄。人们喜欢实用的、立竿见影的理论和方法。
因此,老子也不得不,试图把《道德经》包装成“成功学”和“实用技术”,甚至是“宝贝”。
于是就出现了67、68、69这三章,是用心良苦,刻意打造的。例如,老子说“道”和“德”中蕴藏着天下最贵重的三样“宝贝”,并且展示给全天下的人看:一曰慈,二曰俭,三曰不敢为天下先。
老子同时也意识到,他所处的时代,所面对的统治者最关心的是兼并和争夺,统治者们最关心和最需要的是取得战争的胜利。
于是老子就强调“三宝”对战争的重要性:夫慈,以战则胜,以守则固。天将救之,以慈卫之。
当然老子深知战争是一门很深的学问,战争态势瞬息万变,这“三宝”只能提供理论指导、分析战术的思维方式、注意事项。
上一章讲战争的原则是:避免与人正面冲突,充分发挥人的才智能力,善于利用别人的力量,以不争达到争的目的。注意事项是:善为士者,不武;善战者,不怒。
这一章讲战争的原则是:战争应以守为主,以守而取胜(现在看以守为主,以守取胜的主张是不对的,应当是积极防御。)。但这却表现了老子反对战争的思想,认为战争是不得已而为之的。同时也表明了老子处世哲学中的退守、居下原则。
这一章讲到的:“哀兵必胜,骄兵必败”是一个非常重要的道理和原则,成为千古兵家的军事名言,是值得称道的。
本章提到的战争中非常重要的注意事项是:
祸莫大于轻敌,轻敌几丧吾宝。
(祸患再没有比轻敌更大的了,轻敌几乎丧失了我的“三宝”。)
总之,老子还是以战争作为例子来宣扬“道”和“德”以及它们的妙用。