随着近些年泛娱乐产业的不断发展,不同文化领域作品间的转化、IP改编变得很常见,很多经典IP改编的电影也不断涌现。
《深夜食堂》原作是由日本知名漫画家安倍夜郎创作,故事发生在一个小餐馆中,这里的菜单只有猪肉味增汤套餐一种,但是老板可以根据客人的要求利用现有食材做出各种料理,而且他还会和客人一起带出一个个充满人情味的故事。
《深夜食堂》到目前为止已经改编了四个版本,分别是日本松冈锭司、山下敦弘、及川拓郎、登坂琢磨、小林圣太郎执导的深夜时段电视剧,由小林薰领衔主演。和同为小林薰主演的电影版。
国内早在2017也推出了由“黄小厨”黄磊主演的电视剧
以及8月30日梁家辉自导自演,魏晨、刘涛、杨祐宁、金世佳等主演的电影版《深夜食堂》
已出的三个版本中,出现了两极分化的“战况”
日本小林薰版的《深夜食堂》取得了很好的成绩,获得了网民的一致好评。电视剧陆续推出了四季
豆瓣评分
而黄磊版的《深夜食堂》则“惨不忍睹”豆瓣评分2.8
受到了网友的一致“口诛笔伐”,甚至要打负分。
出现这样两极分化的情况,根本原因是《深夜食堂》本就是基于日本生活习俗民情的作品,日版很容易完成作品的影视改编;而黄磊版完全没有考虑到国内同日本生活习性的不同,生硬照搬,很难获得观众的共鸣,更别说让观众获得很好的观看感受了。
那么梁家辉首次执导并主演的电影版《深夜食堂》,能俘获观众的芳心吗?
从预告片中我们看出,粱导细致的加入了面条蛋饼等我们日常饮食,还有我们真实的生活故事,这些都是真真切切发生在我们身边的事情,使得观众主观带入,能够产生共鸣。
所以小编很期待粱导能带领魏晨等主演能打赢这场翻身之仗,让我们影院见!
我是捞波,欢迎留言评论,更多的电影资讯请关注捞波电影,谢谢。