译自Derek Sivers英文博客
“你生命中最好的时光是什么时候呢？”
有人问起我这个问题。
应该就是在我最有创造力——也确实创作出更多——的时候。而他们看起来好像却总是在碌碌无为。
我专注于想过的生活，然后力行践之。生命中的欢乐也从此中产生。
想了一下，那些所谓“最好的时光”，全都是我“与世隔绝”的时刻——不与世界联系时我反而觉得充实快乐，也最有创造力。
没有网，没有电视。没有手机，也没有人群。
无人打扰的长久寂静。
22岁那年，我辞职去在俄勒冈州海边一个小屋住了五个月。一个人在那儿弹琴、作曲和录唱片，同时学习新知和锻炼身体。摆脱了网络和电视，也没有电话和人群的打扰。一个月只进城一次，去看望朋友和家人。除此之外完全不受打扰地享受独处时光。
五个月里，我写了五十多首歌，并进行了录音。琴技也大有长进。看完了二十本书，其中几本书对我生活产生了深刻改变。把体重减掉二十磅之后，喜迎人生身材最佳时刻。这些“外在”收获之外，那段时间也是我生命中最快乐的一段时光。
27岁时，我更是把这种生活方式直接搬进了伍德斯托克的森林里。经时累月的独处，CD Baby网站就诞生于这段时间。
我这么做并非是因为我痛恨人群或厌世什么的。其他时候与人共处的时光也很美好。不过当你与喧闹世界隔离开，独处一室中，浑身充满被让人兴奋的创造力，那种感觉真是妙到不可言说。
不再有扰人的各种软硬件升级，不再有什么新闻。也不再受网页加载延迟的煎熬。没有耗费心神的博客，也没有浪费时间的琐碎聊天。
安静是思想者的美德。
独处像沉淀，帮你把脑中纷繁思想酝酿供人欣赏的佳酿。
没有什么比不受打搅的安静更有助于帮你进入心流状态。
那些互联网公司都希望用无休无止的各种升级换代来抓取你的精力。什么惹眼的互动，即时聊天，还有各种新闻推送……然而要是你真正想成一个有创造力的人，这些却是第一时间该被抛弃的。它们除了分散精力，对你毫无助益。
常有人问我，他们要怎样做才能（更）成功。
我直截了当告诉他：断网吧，孩子！拔掉插头。关掉iPhone。专注精力在你想有所成就的事上面。
——这在当下社会变得越来越难等可贵。
如果你像碌碌众人那样无所事事地虚耗度日，你注定将一无所得。在专注像勤奋一样少见的时代，少数的自制者会得到更胜以往的回报。
