原文：Medium 点击这里
标注：2017.03.28 - 5min read
译者：Lisa - lisapeng1996@gmail.com 侵删
我已经厌倦了看见新的异常蠢的Facebook，Skype和Twitter重设计在我newsfeed的顶端。为什么不做一些有用的东西呢？停止用like和回复支持这些重设计和Muzli，Medium，Designer News等的文章吧。你在帮助和怂恿这种没有脑子的工作。这些设计师可能开始觉得他们是真的专业人士，他们知道设备如何变得流行比它们的创造者知道的还多。
免责声明：我不认为所有的Redesign都拥有又蠢又不吸引人的UI界面，但是我认为99%的Redesign都是这样的。如果你把这篇文章读到最后，你的Redesign可能会减少到1%。
在我看来，人们做一些流行设备的Redesign是因为他们：
1. 想要点击量
2. 需要弥补一个薄弱的作品集
3. 寻求一些设计经验
UI/UX工作并不是仅仅创造一个好看的图片。它是通过为用户提供新的体验激励他们采取措施来处理你的客户的需求。你做调查，和产品经理讨论想法，理解商业需求，和证实你的假设都非常的重要。只有把那些都做完后你才能开始设计。
让我解释一下为什么偷懒的ReDesign对你来说不是一个好的PR，如何在不做愚蠢工作下完成一个可观的作品集，哪里找到一个真实的项目经验才会让世界变得更好。
为什么ReDesign不是一个好的PR
如果你才刚刚开始你的职业生涯并且你缺少一个作品集的话，想出一个Facebook的ReDesign想法也许看上去很诱人。但是，十有八九，你将犯出一大堆职业UI设计师将一眼就看出来的问题。看看下面这些ReDesign吧：
为了某种原因，这个设计师决定忘掉品牌并且用了一个醒目的看上去很棒但是会分裂焦点的背景色。他们也在有规矩将账户设置功能放在右上角的时候，将其移到了左上角。
这是一个Muzli上面的Skype的概念稿。同样的，我们可以看到设计师忘记了它的品牌并且把Skype变得太像Viber了。我不明白为什么左边的面板又醒目，又有紫色又有粉红色。有了这个设计，用户将会被鼓励将焦点更集中对话列表上而不是他们当前的对话上。
这个设计师可能想把它变得酷一点，所以用了这些颜色。不要这样做。我们设计时是因为那样设计是正确的，是有意义的，是因为它能够帮助用户解决问题，或者帮助你更好的销售你的产品。不要仅仅因为那样酷就去做它！
另一个Facebook概念稿。这些家伙做了很多，但是我无法想象Facebook将会在哪一天运用到这些改变。灰暗的颜色，珊格视图，Apple风格的渐变按钮，而且没有广告？真的会这样吗？
但是当你做出来后，你可以将它放在你的网站上来哄骗潜在客户来相信你与Facebook或者其他大公司合作过。这是一个惯用技巧。
你如何才会受骗的很有代表性的例子就是flatstudio的人们。他们做出了New York Times的ReDesign，为它建立了一个特别的网站，并且把它放在Behance，Dribbble和他们自己的网站上。他们可能在那个作品上流行了数月，但是就在几个星期后，它被从网上撤下了。我猜一定是New York Times的某个人给了他们一个警告吧。现在，你只能在这里发现他们的概念稿了。
这些人非常狡猾，因为在他们的网站上你能发现Google，Microsoft，Tesla的logo，好像他们真的和这些公司合作过一样。但是其实，他们只是做了这些公司的重设计概念稿。
如果你还是想ReDesign一个流行的设备：
1. 不要忘记品牌
2. 尽最大可能去分析
3. 包含商业元素（广告，banner等）
4. 尝试对整个用户体验做改进，而不仅仅是UI
来看看这个人的方法吧：这里需翻墙
她做了很多调查和建议来促成更好的用户体验。她是你应该如何做ReDesign 的正确示范。
你怎么才能让世界更好有更好的体验呢？
全世界有各种各样想要帮助人们的基金会，但是总是会有糟糕的网站。我猜他们应该很喜欢你无偿的设计帮助，所以帮它们改变一下吧！这也是一个很好的方式来让你变得好运。：）
http://www.cancersurvivorsfund.org/
http://rachelfriends.org/previews/rachelplus-en/
不想要那种方式吗？你也可以选择一些著名的网站并且给他们提供帮助。它们每天有很多访问者，但是没有很好的网站。
http://www.galleriaborghese.it/en
http://www.stage-entertainment.fr/theatre-mogador
http://www.patrimonionacional.es/
想要尝试为电子商务网站做设计吗？你可以Google搜索“flower delivery Paris”然后选一个设计感很差的网站比如：
http://www.parisfloristandgifts.com/
https://www.arenaflowers.com/international/france
不要犹豫给网站主人发送消息或者问问你的朋友，也许它们需要你的帮助。你将会找到一个真实的项目并且获得真实的经验。有了这个方法后，您能给学好更多分析的技巧以及第一手掌握客户的偏好。
