孔子游乎缁帷之林,休坐乎杏坛之上。
弟子读书,孔子弦歌鼓琴。
奏曲未半,有渔父者,
下船而来,须眉交白,
被发揄袂,行原以上,
距陆而止,左手据膝,
右手持颐以听。
曲终而招子贡、子路二人俱对 。
客指孔子曰:“彼何为者也?”
子路对曰:“鲁之君子也。”
客问其族。子路对曰:“族孔氏。”
客曰:“孔氏者何治也?”子路未应 。
子贡对曰:“孔氏者,
性服忠信,身行仁义,
饰礼乐,选人伦。
上以忠于世主,
下以化于齐民,
将以利天下。
此孔氏之所治也。”
又问 曰:“有土之君与?”
子贡曰:“非也。”“侯王之佐与?”
子贡曰 :“非也。”
客乃笑而还行,
言曰:“仁则仁矣,恐不免其身。
苦心劳形以危其真。
呜呼!远哉,其分于道也。”
【古义今解:孔子每年爱好郊游,课堂上讲倦了,便宣布出城去玩一玩。
出城不远,有个缁帷公园,
树林遮天蔽日,孔子带领学生常来这里游玩。一日,在缁帷公园的河岸,
学生们散坐在草地上读书,
孔子独坐在杏坛上唱歌弹琴。
一曲尚未弹完,
河边一艘小船上渔夫听见了,
走上岸来,远远蹲着,
左手拍膝,右手托腮,瞑目倾听。
渔夫年老,须眉雪白,
披头散发,长袖飘飘,
意态潇洒,仿佛古人。
待孔子弹完了,渔夫招手,
要子贡和子路前去。
子贡是负责孔子交际的,
子路是负责孔子安全的,
二人当即前去应酬。
渔夫遥指杏坛上的孔子,
询问二人:“他是做啥的呀 ?”
子路说:“鲁国的著名贤士呢。”
渔夫问:“哪家的?”
子路说:“孔家的。”
渔夫问:“孔家这位先生搞哪方面的专业?”
子路钝于归纳,答不出来。
子贡说:“孔家这位先生 ,
心慕忠信品德,实践仁义学说,
修缮礼乐制度,理顺人际关系,
以此报效国王,以此教导平民,
从而达到为人类造福的最终目标。
这便是他搞的专业了。”
渔夫问:“他有封地吗?他有爵位吗?”
子贡说:“没有,没有。”
渔夫问:“他是国王的左右手吗?”
子贡说:“不是。”
渔夫觉得未免滑稽,
笑出声来,转身便走,
摇头说: “仁也够仁啦,义也够义啦,
只怕心操碎了人拖垮了找些罪来受啊,
毁了自己的天性正德啊。
哎哟哟,离大道太远啦!”】