近日有媒体报道,学生家长发现自己15岁的女儿在阅读中学语文教材时,搜索了课本上提示的网址,却不想进入了黄色网站。 一时舆论哗然。
18日下午,人民教育出版社发表声明,称系网页内容遭到篡改,并已向网络监管部门做了举报。
其实看到那样的新闻,我并没有那么愤怒。因为一来网络不比纸媒,瞬息万变,很多前段时间还言之凿凿的信息,不久后就可能发生发转,前些日子还人气爆棚的网站,不久后可能就宣告破产。网页被篡改也罢,管理不到位也好,其实都只是无心之失,算不上大错。
而且教材上所给的网络链接,大多数老师和学生也不见得会认真去看。若真的想要找什么历朝历代咏武侯的诗词,直接去百度好了,哪里犯得着一个字符一个字符地从敲进网址栏?又不方便复制粘贴。
若非如此,全国那么多老师和学生,怎么会到现在才发现那样的链接?
与之相比,作为一位语文老师,我更关注的,其实是教材本身的问题。
这个学期,我教八年级(沪教版),姑且也来吐槽一下沪教版八年级语文教材的问题。
首先,教材本身选文质量堪忧。开学初拿到这个学期的语文教材的时候,就觉得相当沉闷,整个学期的文章中,文质兼美的并不多。整个现代文部分,除了都德的《最后一课》和艾青的《我爱这土地》算是名家名篇之外,其他的选文,有很多我都实在不了解是出于什么样的标准。
不过,即便是古诗,也选了王禹偁的畲田词五首(其四):
北山种了种南山,相助力耕岂有偏?
愿得人间皆似我,也应四海少荒田。
看到“北山种了种南山”时,我的脑海总是不合时宜地想起《西游记》里巡山小妖小钻风唱的那句:“大王派我来巡山,巡完南山巡北山。”
当然,我并不是说王禹偁的这首诗有多差劲。但我实在弄不明白,中华传统文化浩如烟海,唐诗宋词中的经典诗歌那么多,为什么不选那些经历过时间沉淀,而被绝大多数人认可的篇章?难道仅仅是希望大家去关注哪些冷门诗人?
不光如此,这首诗的配图也让人摸不着头脑。
这是一幅摄影作品,感觉这样的图,可以插在任何与田园相关的地方,毫无诗歌的意境,也无法表达诗歌本身“北山种了种南山”这样助人为乐的淳朴思想。大概也正因为此,编者也怕大家看不出来,所以在旁边蛇足了一行字:“北山种了种南山”。
只是这样的文字,和配图有什么关系?这样的图,配和不配又有什么区别?
类似的,还有高适的那首《听张立本女吟》。
危冠广袖楚宫妆,独步闲庭逐夜凉。
自把玉钗敲砌竹,清歌一曲月如霜。
坦白地讲,高适的这首诗写得极好,“清歌一曲月如霜”给人的感受,并不逊色于白居易《琵琶行》中的“唯见江心秋月白”。
但它的配图是这样的:
哪里有丝毫“清歌一曲月如霜”的意境?非但从配图中无从看出听张立本女吟的背景故事,画面本身甚至也与“月如霜”毫不相关。
古人所谓的“月如霜”,指的是洒在地上的月光,如同覆盖了一层白霜。除了本身所带有的清冷感之外,月色需要分外皎洁才可以。所以所谓的“月如霜”,大多都指满月时候。而插图上一月如勾,下面的白光也是曙光,远非什么“月如霜”。
再比如这样一幅配图。
看到这幅图的时候,首先冲击到我的,是画面上浑浊到无法直视的河水,和与环境毫不协调的红衣撑伞妇女。知道这是那篇文章的配图吗?卞之琳的《断章》!
你站在桥上看风景
看风景的人在楼上看你
明月装饰了你的窗子
你装饰了别人的梦
若我是卞之琳,我没办法一边看着这样的撑伞妇女和浑浊河水,一边写出“明月装饰了你的窗子,你装饰了别人的梦”。
再比如:
苍劲的松树下,一老叟卧倒石上,手上的书简半垂,大约是看书困顿了吧。若不看图画上的文字,我想大多数人会从画面感受到恬淡超脱,这分明就是醉了酒的陶渊明嘛。
但这不是陶渊明,这是一生忧国的陆游,这幅图是他《十一月四日风雨大作》的配图。
僵卧孤村不自哀,尚思为国戍轮台。
夜阑卧听风吹雨,铁马冰河入梦来。
陆游的这首诗,一方面充满了老不得志的愤懑与自哀,一方面又饱含着为国效力的热情。可从配图看,哪里有丝毫“夜阑卧听风吹雨,铁马冰河入梦来”的影子?
另外,类似于这样的配图还有很多。
……哎,无力全部吐槽。
当然,或许这都只是对文章诗歌本身理解的差异,和对配图本身审美的不同,若是主编非要说他的理解和审美高我一等我也无话可说,但以下一些常识性错误,我却实在不敢苟同。
这幅图,配的是唐人张谓的《早梅》:
一树寒梅白玉条,迥临林村傍溪桥。
不知近水花先发,疑是经冬雪未销。
其实从画面来讲,这幅配图并不算差,国画与古诗,本来就相得益彰。但问题是,唐人张谓所写的《早梅》明显是白梅,无论诗中的“白玉条”也好,还是“疑是经冬雪未销”也好,都指明了这一点。
但配图中,却是明显的红梅。
而这一幅图,配的是宋人卢梅坡的《雪梅》:
梅雪争春未肯降,骚人阁笔费评章。
梅须逊雪三分白,雪却输梅一段香。
“梅须逊雪三分白”,拿梅与雪比白,很明显,卢梅坡写的,仍然是白梅。但编者不知道从哪里找来了这样一幅摄影作品。
以上,只是我对沪教版八年级语文教材的部分问题的吐槽,其实如果用心,还能找出很多问题来。
作为一个普通的语文老师,我以前很喜欢篮球,也喜欢看NBA的直播,有时总能听到直播员说:这真是一个教科书式的上篮……
在我的理解中,“教科书式”的这个词,实在是对教科书充满了敬意,它饱含了“非常标准”“非常规范”之意。
但坦白地说,当下的语文教材,即便没有黄色网站的链接,也很难让我产生那样的敬意来。