侧记：病中惊坐，还敢不戒？！
原文：化书·术化.珠玉
悲则雨泪，辛则雨涕；愤则结瘿，怒则结疽。心之所欲，气之所属，无所不育。邪苟为此，正必为彼。是以大人节悲辛，诫愤怒；得灏气之门，所以收其根；知元神之囊，所以韬其光；若蚌内守，若石内藏，所以为珠玉之房。
译文：
悲痛的时候泪如雨下，受到辛辣刺激的时候涕泪长流；易气愤的人脖子上会长出瘤子，常暴怒的人身上会长出毒疮。心里想要表达出来的任何欲望，都会聚集相应的气机，这种气机就会培育出相应的东西。邪气是这样，正气必然是相反的。于是道德高深之人节制自己的悲痛情绪,不去嗜好辛辣滋味食物，时时刻刻告诫自己以防范愤怒之心；获知浩然正气的大门所在，所以将元气收根归源；知道元神之所在，所以处世低调，隐藏声名才华；犹如蚌蛤默然守护体内的珍珠，又如玉璞小心地藏匿着内部的宝玉，所以蚌蛤和玉璞才能成为珍珠和宝玉隐藏之所。
