22002--刘晓燕
《防风镜》【美】挨兹拉·杰克·季兹著
柳漾/译
阅读完这本绘本的时候,突然让我想到了一本书中的情节《追风筝的人》,本书在两个小伙伴捡到一个防风镜,有大孩子来欺负他们,想要抢走防风镜,彼得的挺身而出,而《追风筝的人》里阿米尔看到自己的好伙伴哈桑面对欺凌的时候转身的离开,而愧疚一生。当时自己一直为阿米尔辜负哈桑对他的信任和无条件的爱而感到不平,即使阿米尔一直在愧疚中,我也觉得,是阿米尔的行为导致了哈桑的结局,后来我在想,为什么我会抱怨阿米尔,不肯原谅阿米尔,直到时事境迁,阿米尔得到一个救赎的机会,为你千千万万遍的诺言在他对哈桑的儿子身上上演……看完全书,我终于理解了《追风筝的人的》的精华, 当有一天,我们得到了缺失的勇气,最该宽恕和接纳的是我们年少时的自己。
而《防风镜》这本绘本的背景,则讲述的是主人公他们是在美国纽约布鲁克林长大,那里移民众多、曾是美国犯罪率最高的地区,被一些人视为混乱、肮脏、罪恶的原住地。
彼得在废弃的旧工厂里发现了一个防风镜,“阿尔奇,看看我找到了什么。”阿尔奇通过管道望着彼得,一边听一边微笑。
彼得跑到阿尔奇身边,带上防风镜。“不错吧?”他问。阿尔奇笑着点点头。彼得说:“我们去你家,到台阶上坐坐吧!”阿尔奇点头同意。
他们起身往回走。突然,出现了几个大孩子。“小屁孩,把那个防风镜给我们!”“不行,它是我的!”彼得说。威利汪汪大叫。“阿尔奇,看好威利!”彼得小声叮嘱。
彼得勇敢的准备战斗,但是,他很快就被打倒了。强弱太过悬殊。这时,小狗威利衔起防风镜就跑。故事的突然转折,没有暴力的发生,没有大人的介入,没有说教,只是唤起了大家的童年。
彼得,阿尔奇和威利偷偷地从藏身洞溜了出来。快到篱笆时,他们立即跑了起来。
他们终于到了阿尔奇的家门口。阿尔奇笑着说:“我们把他们耍了,是不是?”“没错。”彼得一边说,一边把防风镜递给阿尔奇。“现在,一切看起来都很不错。”阿尔奇说。“确实!”彼得说。
这本绘本的勇气、智慧、友情、冒险的故事,映射了多少孩子的童年,就像《追风筝的人》中主人公阿米尔当年对哈桑没有勇气站出来,后来逃避和陷害的种种结果,带来的内疚,再到后来的救赎,而当我们还是弱小的孩子时,面对欺凌,我们用什么方式去面对的呢?它带给我们怎样的影响呢?我们的孩子,他在面对欺凌的时候,倘若没有勇气面对,我们又该如何给与他力量呢?