欧阳永叔不好杜诗，苏子瞻不好司马《史记》，余每与黄鲁直怪叹，以为异事。
荷按：杜诗沉郁有余少悠远闲淡之神韵，《史记》之评判人事有时失之于偏颇，叙事风格亦多悲凉气氛。各家风格不一，各人亦有所偏好，非为异事。
费氏，蜀之青城人，以才色入蜀宫，后主嬖之，号花蕊夫人，效王建作宫词百首。国亡，入备后宫。太祖闻之，召使陈诗。诵其《国亡诗》云：“君王城上竖降旗，妾在深宫那得知。十四万人齐解甲，更无一个是男儿。”太祖悦。盖蜀兵十四万，而王师数万尔。
荷按： 国破时花蕊夫人面对太祖不惧不卑，而十四万蜀兵却解甲投降，人皆以为女子软弱无能，盖十四万男儿不如一深宫女子邪！宋太祖不因花蕊夫人吟咏讽刺诗而加以迫害，可见其大量。太祖死后花蕊夫人为太宗所杀，终不脱红颜薄命耳。
韩退之《南食诗》云：“鲎实如惠文。”《山海经》云：“鲎如惠文。”惠文，秦冠也。蚝相粘为山。蚝，牡蛎也。
荷按： 鲎实如惠文句出自《山海经》，记载鲎状若秦冠。蚝相粘为山，言蚝之黏附如山。
