扒剧:美剧《犯罪心理》Criminal Minds:100句精选引言(一)

Season1~9

Criminal Minds


【背景介绍】
CBS犯罪系列美剧《犯罪心理》开播于2005年,由Thomas Gibson、Joe Mantegna等人主演,讲述行为分析部门BAU(Bbehavioral Analysis Unit)的FBI探员在侦破残忍的连续杀人犯时利用犯罪心理学和对犯罪心理侧写对嫌疑人进行侦破抓捕。这部剧的不同之处在于它并不注重案件或者本身,而主要看点是用行为调查来预测罪犯的下一步计划。
【Info. from a news clip of Parade.com】
For 15 seasons and more than 300 episodes, Criminal Minds has kept fans on the edges of our seats with its pulse-pounding criminal investigations and gripping characters—several inspired by disturbingly real crimes. From the beginning, the CBS series set itself apart from other ripped-from-the-headlines procedurals (looking at you, Law & Order) by beginning and ending nearly every episode with famous quotes from historical, philosophical or cultural figures. It’s been a great way to get fans into the fast-thinking mindsets of characters like Spencer Reid (Matthew Gray Gubler) and Jennifer “J.J.” Jareau (A.J. Cook), while also bringing forward quotes that have served as guiding principles for years.
除了科学探究的抓捕以外,每一集都会有一句来自名人的引言,这也是本篇的分享重点。本篇将分成四部分对开播的15季以来的精选引言进行双语介绍,希望大家喜欢并有所收获。
【扒一扒精选引言】

1. “The belief in a supernatural source of evil is not necessary. Men alone are quite capable of every wickedness.” —Joseph Conrad

约瑟夫·康拉德:没有必要将邪恶归结于超自然因素,人类自身就足以犯下每一种恶行。

2. “The farther backward you can look, the farther forward you can see.” —Winston Churchill

温斯顿·丘吉尔:你回首看得越远,你向前也会看得越远。

3. “Try again, fail again. Fail better.” —Samuel Beckett

萨缪尔·贝克特:再去尝试,再去失败,更好地失败。

4. “Imagination is more important than knowledge. Knowledge is limited. Imagination encircles the world.” —Albert Einstein

阿尔伯特·爱因斯坦:想象力比知识更为重要。知识有限。想象力则包罗万象。

5. “Birds sing after a storm. Why shouldn’t people feel as free to delight in whatever sunlight remains to them?”—Rose Kennedy

罗丝·肯尼迪(肯尼迪总统的母亲):鸟儿在暴风雨后歌唱,人们为什么在仍是阳光普照的时候还不尽情感受快乐呢?

6. “Nothing is so common as the wish to be remarkable.” —William Shakespeare

威廉·莎士比亚:没有什么比希望不平凡而更平凡的了。

7. “The question that sometimes drives me hazy: Am I, or the others crazy?” —Albert Einstein

阿尔伯特·爱因斯坦:有时让我感到困惑的问题是:是我,还是其他人疯了?

8. “What we do for ourselves dies with us. What we do for others and the world remains and is immortal.” —Albert Pine

阿尔伯特·派恩:为自己做的都会随着死去而消逝,为他人和世界所做的将会延续而不朽。

9. “In the end, it’s not the years in your life that count. It’s the life in your years.” —Abraham Lincoln

亚伯拉罕· 林肯:到头来,你活了多少岁不算什么。重要的是你是如何度过这些岁月的。

10. “It has been said that time heals all wounds. I do not agree. The wounds remain. In time, the mind, protecting its sanity, covers them with scar tissue, and the pain lessens, but it is never gone.” —Rose Kennedy

罗斯·肯尼迪:人们都说时间可以治愈一切伤口,我可不这么认为。伤口是一直存在着的。随着时间的流逝,出于保护,伤口被覆盖上疤痕,疼痛随之减轻,但这一切永远也不会消失。

11. “Man is least himself when he talks in his own person. Give him a mask, and he will tell you the truth.” —Oscar Wilde

奥斯卡·王尔德:当人以自己的身份说话时,他最不在乎自己。给他一个面具,他就会告诉你真相。

12. “Although the world is full of suffering, it is also full of overcoming it.” —Helen Keller

海伦·凯勒:虽然世界多苦难,但是苦难总是能战胜的。

13. “It’s not so important who starts the game, but who finishes it.” —John Wooden

约翰·伍登:谁开局并不重要,重要的是谁完成了比赛

14. “In order to learn the most important lessons in life, one must each day surmount a fear.” —Ralph Waldo Emerson

拉尔夫·沃尔多·爱默生:为了洞悉生命中最重要的规律,必须一天战胜一种恐惧。

15. “All secrets are deep. All secrets become dark. That’s in the nature of secrets.”—Corey Doctorrow

科利·多克托罗(科幻小说作家和技术激进主义分子):秘密如此深藏,秘密变得如此黑暗。这就是秘密的本质。

16. “The life of the dead is placed in the memory of the living.” —Cicero

西塞罗(古罗马演说家、教育家、作家):生者记忆中,逝者长存。

17. “There can be no good without evil.” —Russian proverb

俄罗斯谚语:没有恶,则没有善。

18. “Out of suffering have emerged the strongest souls. The most massive characters are seared with scars.” —Khalil Gibran

哈利勒·纪伯伦:受苦能突显坚强的灵魂,最明显的特征就是那伤口痊愈的疤痕。

19. “Love all. Trust a few. Do wrong to none.” —William Shakespeare

威廉·莎士比亚:爱所有人,信任少数人,不负任何人。

20. “A woman must not depend upon the protection of man, but must be taught to protect herself.” —Susan B. Anthony

苏珊·B·安东尼:女人不能完全依靠男人的保护,她必须学会自己保护自己。

©著作权归作者所有,转载或内容合作请联系作者
  • 序言:七十年代末,一起剥皮案震惊了整个滨河市,随后出现的几起案子,更是在滨河造成了极大的恐慌,老刑警刘岩,带你破解...
    沈念sama阅读 201,468评论 5 473
  • 序言:滨河连续发生了三起死亡事件,死亡现场离奇诡异,居然都是意外死亡,警方通过查阅死者的电脑和手机,发现死者居然都...
    沈念sama阅读 84,620评论 2 377
  • 文/潘晓璐 我一进店门,熙熙楼的掌柜王于贵愁眉苦脸地迎上来,“玉大人,你说我怎么就摊上这事。” “怎么了?”我有些...
    开封第一讲书人阅读 148,427评论 0 334
  • 文/不坏的土叔 我叫张陵,是天一观的道长。 经常有香客问我,道长,这世上最难降的妖魔是什么? 我笑而不...
    开封第一讲书人阅读 54,160评论 1 272
  • 正文 为了忘掉前任,我火速办了婚礼,结果婚礼上,老公的妹妹穿的比我还像新娘。我一直安慰自己,他们只是感情好,可当我...
    茶点故事阅读 63,197评论 5 363
  • 文/花漫 我一把揭开白布。 她就那样静静地躺着,像睡着了一般。 火红的嫁衣衬着肌肤如雪。 梳的纹丝不乱的头发上,一...
    开封第一讲书人阅读 48,334评论 1 281
  • 那天,我揣着相机与录音,去河边找鬼。 笑死,一个胖子当着我的面吹牛,可吹牛的内容都是我干的。 我是一名探鬼主播,决...
    沈念sama阅读 37,775评论 3 393
  • 文/苍兰香墨 我猛地睁开眼,长吁一口气:“原来是场噩梦啊……” “哼!你这毒妇竟也来了?” 一声冷哼从身侧响起,我...
    开封第一讲书人阅读 36,444评论 0 256
  • 序言:老挝万荣一对情侣失踪,失踪者是张志新(化名)和其女友刘颖,没想到半个月后,有当地人在树林里发现了一具尸体,经...
    沈念sama阅读 40,628评论 1 295
  • 正文 独居荒郊野岭守林人离奇死亡,尸身上长有42处带血的脓包…… 初始之章·张勋 以下内容为张勋视角 年9月15日...
    茶点故事阅读 35,459评论 2 317
  • 正文 我和宋清朗相恋三年,在试婚纱的时候发现自己被绿了。 大学时的朋友给我发了我未婚夫和他白月光在一起吃饭的照片。...
    茶点故事阅读 37,508评论 1 329
  • 序言:一个原本活蹦乱跳的男人离奇死亡,死状恐怖,灵堂内的尸体忽然破棺而出,到底是诈尸还是另有隐情,我是刑警宁泽,带...
    沈念sama阅读 33,210评论 3 318
  • 正文 年R本政府宣布,位于F岛的核电站,受9级特大地震影响,放射性物质发生泄漏。R本人自食恶果不足惜,却给世界环境...
    茶点故事阅读 38,767评论 3 303
  • 文/蒙蒙 一、第九天 我趴在偏房一处隐蔽的房顶上张望。 院中可真热闹,春花似锦、人声如沸。这庄子的主人今日做“春日...
    开封第一讲书人阅读 29,850评论 0 19
  • 文/苍兰香墨 我抬头看了看天上的太阳。三九已至,却和暖如春,着一层夹袄步出监牢的瞬间,已是汗流浃背。 一阵脚步声响...
    开封第一讲书人阅读 31,076评论 1 258
  • 我被黑心中介骗来泰国打工, 没想到刚下飞机就差点儿被人妖公主榨干…… 1. 我叫王不留,地道东北人。 一个月前我还...
    沈念sama阅读 42,627评论 2 348
  • 正文 我出身青楼,却偏偏与公主长得像,于是被迫代替她去往敌国和亲。 传闻我的和亲对象是个残疾皇子,可洞房花烛夜当晚...
    茶点故事阅读 42,196评论 2 341

推荐阅读更多精彩内容

  • Chapter 1 In the year 1878, I took my degree of Doctor of...
    foxgti阅读 3,633评论 0 6
  • 借我一对触角 无须多美丽 蜗牛那样软糯的就好 或者小蚂蚁那样纤细的就好 发出自我的频率 也接收相似的信号 走走停停...
    葬花姑阅读 290评论 2 2
  • 店长在店面应该要有70%管理,30%销售。 员工需要尊重你是因为你在各项工作中都起到标杆做用,所以店长一定要做好以...
    台东万达DDM一店张春燕阅读 171评论 0 0
  • 有位佛陀在旅途中,碰到一个不喜欢他的人。连续好几天,好长一段路,那个人用尽各种方法污他。 最后,佛陀转身问那人:“...
    石立涛阅读 200评论 0 0