选译自村上春树的问答栏目（http://www.welluneednt.com）
本篇原文：http://www.welluneednt.com/entry/2015/04/04/203300
读者问：
村上先生，您好。我已经坚持写了15年日记。最初开始写是因为在某本书里看到说「写日本能改变人生」。理由是说那样能每天反省自我。但是这样做有个问题，那就是写了那么多日记的话就没法稀里糊涂就死去了。可能有人会说「那干嘛不就别写日记或者干脆把日记处理掉不就好了吗？」，但是写了那么久现在不写的话就像是不刷牙一样不舒服，做不到啊。而且写了那么久的日记也不可能就那么处理掉。到现在为止日记派上用场也就是审判的时候而已。村上先生您写日记吗？
（黑山羊、男性、40岁、家庭主夫）
村上答：
我会把工作上的事情，跑步的距离和时间、以及具体的安排之类的内容简单地记录在记事本上。但是我不写日记。原因是我所担心的事情和你的一样。我可不想不小心把日记什么的留下来就那么死掉。真的是没法稀里糊涂就死去啊。
村上春树敬上
