雷尼起身走向门口，但他犹豫了。他回头看，本内特先生已经取下了眼镜，再次躺倒在地板上，背对着桌子，拿起了一本书。他注意到这个男孩的犹豫后扬起了眉毛。
”怎么了，雷尼？”
“本内特先生，你读完了这间房子里所有的书吗？”
本内特先生笑了，充满爱意的环顾书房四周的书后再次看向雷尼。“我亲爱的小朋友，”他说，“你觉得呢？”
早上，像本内特先生昨晚说的，确实很早，但天气并不晴朗。当孩子们起床去餐厅（不知道还能在哪见），雨已经打到窗户上了，风在烟囱那呼啸，纸片从桌上散落到地板各处。外面黑沉沉的天空让房子里显得阴沉沉的，灯光变暗，影子变长了
；烟囱里呼啸的声音伴着雷声咆哮，低沉的，恐怖的，近在咫尺的，就像他们屋顶上黑暗的房间里有只老虎在低吼。一次又一次的，灯光随着闪电摇曳，有一次——在孩子们正要坐到椅子上时完全熄灭了。但房间只黑了一下就重新亮了，米利根端着一壶橙汁站到了孩子们面前，就像突然不知道从哪冒出来的。
康斯坦丝尖叫了一声，其他小朋友跳了起来。
米利根叹了叹气。
将杯子倒满，他说，“荣达会给你们带来吐司和鸡蛋。二号在堵她卧室墙的一个洞，但她完成之后会去接本内特先生。”
“米利根，请问我可以来些牛奶吗？“凯特欢快地问。她醒得比其他人都早，已经洗漱完毕，穿上了荣达给她的干净衣服，并且显然没有被暴风雨影响—她比其他小朋友情绪都好。毫无疑问她比米利根情绪要好，他郁闷地点点头问，“还需要其它什么吗？”
“你正好有什么茶吗？米利根？”雷尼问。“然后也许加点儿蜂蜜？”
“有糖果吗？”康斯坦丝问。
“早餐没有糖果，”米利根说，离开了房间。
荣达出现时带着一盘全麦吐司，鸡蛋和水果。“早上好，小朋友们，”她说。今天天气很糟糕啊，像这样的天气，如果不想东西被风刮跑，你们要在餐垫上压点什么东西。石头镇港口的地图刚被吹到了走道上，被我捡到了。我还在楼梯上捡到了两周前我不知道放哪了的购物清单！”
“墙上都是洞，稿纸满天飞，“康斯坦丝说。”你们应该将这些东西保管好。”
“洞和稿纸不重要，我觉得，“荣达说。“我们的任务—现在也是你们的了—需要争分夺秒，还有我们所有的精力资源都是为这项任务服务的，这个调研和测试。康斯坦丝，请把果汁壶递过来好吗？”
“不，“那女孩回答，双手交叉。
“也许你吃完饭就不会那么暴躁了，“荣达说，自己拿来果汁壶。康斯坦丝气鼓鼓的，红色的脸颊依然红红的，对比起来，她细细的金发看起来成白色了，她透亮的蓝眼睛像星星一样闪亮。荣达注意到了说，“康斯坦丝，我才注意到你的眼睛多可爱呀。它们简直美妙绝伦！”
这个称赞，某种程度上让康斯坦丝有些伤感，安静了好一会儿。
声明：本故事是正在热播的迪士尼美剧《天才神秘会社》原著《The Mysterious Benedict Society》的翻译练习(大陆未出版中文版)，仅供学习交流之用，欢迎注明出处直接转发链接，严禁商用、盗用，必究!!! 欢迎交流：微信号：EFCoco13720263528 （加好友注明来意，感谢~）
