寻寻觅觅，冷冷清清，凄凄惨惨戚戚。
乍暖还寒时候，最难将息。
三杯两盏淡酒，怎敌他，晚来风急？
雁过也，正伤心，却是旧时相识。
满地黄花堆积，憔悴损，如今有谁堪摘？
守着窗儿，独自怎生得黑？
梧桐更兼细雨，到黄昏，点点滴滴。
这次第，怎一个愁字了得！
——李清照《声声慢》
白话释义
我苦苦地寻觅，却只见四处冷冷清清，什么也没找到，入眼处，尽是凄惨悲凉，怎不让人忧伤？
这时节，天气变化多端，忽冷忽热，阴晴不定，看来又到了一年中最难保养身体的时候了。
傍晚时分，寒风瑟瑟，就算喝了这两三杯薄酒，又哪里扛得住的这凛冽的寒风啊？
正在伤心时，恍然间抬头，刚好望见一群大雁飞过天际，真像年幼时见过的那一群啊，曾经那么美好的岁月，怎么就变了呢？
园中的菊花已经凋落，掉在了地上，堆得到处都是。如今，我已经憔悴不堪，精力不济，哪儿还有心思去采摘这些菊花啊？还是任由它掉下来，散在地上吧。
我一个人就这么靠着窗子，已经看了半天，可怎么还没天黑呢？这日子可真难熬啊。
终于黄昏了，又淅淅沥沥地下起了小雨，有些雨滴落在梧桐叶上，又滴滴嗒嗒地往地上落下去。
心情本就不好，还孤零零的，又碰上这天气，唉，一个“愁”字又哪里能概括出我的状态呢？！
背景感悟
这首词通篇就一个字，“愁”。写本词的时候，李清照无比惆怅，非常忧伤，而且这状态不像是一时的，倒像看不到希望而出现的哀叹。
有人说，写这首词时，李清照经历了国家危亡、故乡沦陷、丈夫病逝、金石书画全部散失，自己正在独自逃难，饱经风霜而作。这样看来，词中的愁是深愁、浓愁、无尽的愁。
也有人认为，这是李清照中年时候的作品。个人更赞成前者。
对于李清照，也许是前半生太美好了，后半生才横遭各种灾难。
明天和灾难到底谁先到来？我们不知道，我们应该做的是未雨绸缪，让自己拥有抵抗灾难的能力。愿更多的幸福可以被坚守。
